background image

-         1 -

užíVatEĽská Príručka          Wk mi1          

rÝchloVarNÁ kaNVIca 

Vážený zákazník,

Prosím prečítajte si tento prevádzkový návod na obsluhu veľmi pozorne pred zapojením vášho zariadenia 

do hlavného prívodu elektrickej energie, tak aby ste sa vyhli poškodeniu kvôli nesprávnemu použitiu. 

Prosím dávajte obzvlášť mimoriadne pozor na bezpečnostné informácie. Ak predáte zariadenie a dáte ho 

tretej strane, tento návod na obsluhu musí byť taktiež odovzdaný spolu so zariadením.

Páčka veka

kryt rukoväte

Vypínač

podstavec

Veko

telo / plášť kanvice

okienko

DôlEžité

•  Pred pripojením kanvice k elektrickej sieti sa ubezpečte, že napätie uvedené na typovom štítku 

umiestnenom na spodnej strane kanvice sa zhoduje so sieťovým napätím vo Vašej domácnosti. Ak sa 

nezhoduje, kontaktujte Vášho predajcu a kanvicu nepoužívajte.

•  Po zovretí vody sa kanvica automaticky vypne. Pred zovretím môžete kanvicu vypnúť prostredníctvom 

vypínača zapnutie / vypnutie.

•  Po automatickom (alebo manuálnom) vypnutí kanvice je potrebný čas na vychladnutie. Kanvicu 

môžete znovu zapnúť po 15 - 20 sekundách.

•  Ak kanvica niekedy zovrie nasucho, nechajte ju vychladnúť po dobu 15 minút pre opätovným 

naplnením studenou vodou. Bezpečnostný istič sa počas tejto doby automaticky zresetuje.

•  Kanvicu umiestnite na stabilný rovný povrch.

•  Pred odobratím kanvice z podstavca sa ubezpečte, že je vypnutá.

•  Kanvicu alebo kábel nikdy neponárajte do vody alebo inej kvapaliny. Zamedzte, aby voda prenikla do 

elektrických prvkov kanvice.

•  Zabráňte deťom, aby ťahali kábel elektrického napájania alebo prevrhli kanvicu.  

•  Zabezpečte, aby sieťový kábel neprevísal z pracovnej plochy. 

•  Pre čistením odpojte kanvicu od prívodu prúdu a počkajte pokiaľ nevychladne.

•  Používajte len kábel dodaný s touto kanvicou. Ak je potrebná náhrada, používajte len schválené 

súčasti.

•  Vonkajší povrch kanvice sa môže počas používania zohriať, prosím dajte pozor pri používaní kanvice.

•  Nikdy nenapĺňajte vodu nad maximálnu povolenú úroveň.

•  Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, jeho servisným zástupcom alebo 

kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo riziku.

•  Ak je kanvica preplnená, vriaca voda môže vytiecť.

•  Elektrické prístroje držte mimo dosahu detí alebo nemohúcich osôb. Nedovoľte im používať prístroje 

bez dozoru.

•  Tento prístroj nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, pohybovými 

alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom 

alebo nedostali pokyny týkajúce sa použitia prístroja od osoby zodpovednej za ich bezpečnosť.

•  Dajte pozor, aby sa deti nehrali s prístrojom.

tEnto Prístroj jE určEný lEn na PoužitiE V Domácnosti.

Содержание WK MI1

Страница 1: ...WK MI1 Wasserkocher Water Kettle R CHLOVARN KANVICA GRELNIK VODE bollitore VARN KONVICE V zforral H...

Страница 2: ...nd Schalten Sie das Ger t immer erst aus bevor Sie es von der Basis nehmen Ger t oder Kabel nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen Lassen Sie Fl ssigkeiten nicht in die elektrischen Teile d...

Страница 3: ...n und Filter herausheben Filter unter warmen Wasser absp len und Verunreinigungen abb rsten Alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder einsetzen Entkalken F llen Sie den Wasserkocher zur H lfte mit...

Страница 4: ...off before removing it from its stand Never immerse the kettle or cord in water or any other liquid Do no allow liquid to penetrate the electrical parts of this kettle Prevent children from pulling on...

Страница 5: ...ool open the lid lift out the filter rinse the filter under warm water and brush off any impurities Refitting is the reverse of removal Descaling Half fill the kettle with tap water and add the juice...

Страница 6: ...legyen kapcsolva miel tt levenn az alapzatr l Soha ne mer tse v zbe vagy m s folyad kba a v zforral t vagy a t pk belt Ne hagyja hogy a v z behatoljon a v zforral elektromos alkatr szeibe Ne hagyja ho...

Страница 7: ...agyja leh lni nyissa fel a fedelet s emelje ki a sz r t meleg v z alatt bl tse ki s kef lje ki az rajta maradt szennyez d seket sszerakni a sz tszerel ssel azonos m don de ford tott sorrendben kell V...

Страница 8: ...ia spento prima di toglierlo dal supporto Non immergere mai il bollitore oppure il cavo in acqua o altri liquidi Non lasciare che liquidi penetrino nelle parti elettriche della teiera Impedire che I b...

Страница 9: ...tore per lasciarlo raffreddare aprire il coperchio rimuovere il filtro sciacquare il filtro in acqua tiepida e rimuovere eventuali impurit Per riassemblare il bollitore procedure nel modo inverso Rimo...

Страница 10: ...Nikdy nepono ujte konvici nebo ru do vody nebo jin kapaliny Nedovolte aby se do elektrick ch st konvice dostala tekutina Zabra te d tem aby tahaly za elektrickou ru konvice nebo ji p evr tily Zajist t...

Страница 11: ...zdn te konvici a nechte ji zchladnout otev ete kryt vyjm te filtr opl chn te filtr v tepl vod a odstra te v echny ne istoty Slo en je opakem demont e Odstra ov n vodn ho kamene Napl te konvici do p lk...

Страница 12: ...automaticky zresetuje Kanvicu umiestnite na stabiln rovn povrch Pred odobrat m kanvice z podstavca sa ubezpe te e je vypnut Kanvicu alebo k bel nikdy nepon rajte do vody alebo inej kvapaliny Zamedzte...

Страница 13: ...eplou vodu a kefkou odstr te ak ko vek ne istoty Op tovn nasadenie uskuto nite v opa nom porad Odstra ovanie vodn ho kame a Kanvicu do polovice napl te vodou a do vody pridajte avu z jedn ho citr na T...

Страница 14: ...odstrani s podstavka Grelnika vode nikoli ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo teko ino Ne pustite da bi teko ina pri la v stik z elektri nimi deli grelnika Ne dovolite da bi otroci vlekli za n...

Страница 15: ...Izpraznite grelnik in pustite da se ohladi odprite pokrov izvlecite filter ga sperite v topli vodi in ga po potrebi etkajte Filter vstavite nazaj na svoje mesto i enje usedlin Grelnik vode do polovice...

Страница 16: ...elvil gos t sban olyan szem ly r sz r l aki felel s biztons guk rt A gyermekekre k l n sen vigy zni kell nehogy j tsszanak a berendez ssel IT Questo apparecchio non destinato all uso da parte di perso...

Страница 17: ...ii cu capacit i fizice senzoriale i mintale reduse sau lipsite de experien i cuno tin e dec t dac se afl sub supraveghere sau au fost instruite privitor la utilizarea aparatului de c tre o persoan res...

Отзывы: