background image

_

English

_

  

 

Electric cordless rotating kettle 

 

SP-1230-CU / CV 

 

INSTRUCTION MANUAL 

 
Important Safeguards 

 

1.

 

Please read these operating instructions through carefully before connecting your 
kettle to the power supply, in order to avoid damage due to incorrect use. 

2.

 

Incorrect operation and improper handling can lead to faults on the appliance and 
injuries to the user. 

3.

 

The appliance is designed for household use only. 

4.

 

Unplug the appliance from power supply when not in use. 

5.

 

Keep the base unit away from damp and protect from splashes. 

6.

 

Do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquids. If this should occur, 
remove the plug immediately and then have the unit checked by an expert before using 
it again. 

7.

 

Do not operate the appliance if the cord or plug shows signs of damage, if the 
appliance has fallen on the floor or has been otherwise damaged. In such case take the 
appliance to a specialist for checking and repair if necessary. 

8.

 

Ensure that the cord does not hang over sharp edges and keep it away from hot 
surfaces. 

9.

 

Only pull it out of the power supply by the plug, not by the cord. 

10.

 

Place the appliance on a stable surface, away from hot object (e.g. hotplates), naked 
flames; do not place under curtains or low wall cupboards. 

11.

 

You should never leave the appliance unattended during use. 

12.

 

Children should never use electrical domestic appliance unsupervised. 

13.

 

Use the kettle only with the base unit supplied, and do not use the base unit for any 
other purposes. 

14.

 

Never remove the kettle from its base unit while in operation. Switch the appliance off 
first. 

15.

 

Take care to close the lid properly before switching on. Otherwise, the appliance will 
not switch off automatically and hot water may overflow. 

16.

 

The kettle is for heating water only, and is not to be used for any other liquids. 

 

Before Using For the First Time 

1.

 

Remove all packing materials from the kettle. 

2.

 

Before connecting of the kettle check that voltage indicated on the rating labels 
corresponds the mains voltage in your home. 

3.

 

Fill the kettle with cool water up to the”MAX” mark and boil it. Empty the kettle. The 
appliance is ready for use. 

 

Instruction for Use 
Filter Placing 

1.

 

Open the lid by pressing on the lid release button. 

2.

 

Place the filter between the two grooves near the spout at the front of the kettle. 

3.

 

Ensure that the filter is pressed down to the bottom of the grooves and fits correctly 
then close the lid. 

Note

: Never leave the filter loose in the kettle. Never remove the filter while the kettle 

contains hot water. 

Содержание SP-1230-CU

Страница 1: ... object e g hotplates naked flames do not place under curtains or low wall cupboards 11 You should never leave the appliance unattended during use 12 Children should never use electrical domestic appliance unsupervised 13 Use the kettle only with the base unit supplied and do not use the base unit for any other purposes 14 Never remove the kettle from its base unit while in operation Switch the ap...

Страница 2: ...itches off the heater element if the appliance is inadvertently switched when empty or if it boils dry In this case let the appliance cool down completely before filling with water again Switching On Again The kettle can be switch on again after cooling down about 15 20 seconds while the kettle has been switched off automatically Care and Cleaning 1 Always remove the plug from the power supply and...

Страница 3: ... gorących powierzchniach 8 Urządzenie wyłączamy wyłącznie wyciągając wtyczkę nie wolno ciągnąć za kabel 9 Urządzenie umieścić na twardej powierzchni w pobliżu nie powinno być gorących przedmiotów np kuchenek lub otwartego ognia nie wolno stawiać go pod zasłonami lub na niskich szafkach 10 Nie wolno pozostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru 11 Dzieci nie mogą używać urządzenia 12 Podstawa czaj...

Страница 4: ...trolka zgaśnie Uwaga to urządzenie ma system zabezpieczający który automatycznie wyłącza element grzejny przy przypadkowym włączeniu pustego urządzenia Wówczas proszę zostawić urządzenie aż ostygnie i dopiero później napełnić wodą Ponowne Włączenie Między jednym gotowaniem a drugim powinna być przerwa ok 15 20 sekund w przypadku kiedy czajnik wyłączy się automatycznie Czyszczenie 1 Zawsze proszę w...

Страница 5: ...ота 12 Децата не трябва да използват ел уреди без да бъдат контролирани 13 Използвайте канта само с предоставената ел основа Не използвайте ел основата за други цели 14 Никога не вдигайте канта от основата докато е в работен режим Преди това я изключете 15 Затворете капака добре преди да включите уреда В противен случай каната няма да се самоизключи и водата може да изври 16 Тази кана е предназнач...

Страница 6: ...елите ако каната е включена без да е пълна с вода В такива случаи изчакайте уреда да се охлади напълно преди да го включите отново Повторно Включване Можете да включите каната отново след като се поохлади за около 15 20 секунди Почистване И Поддръжка 1 Винаги изключвайте уреда от контакта и го оставете да се охлади напълно 2 Почиствайте основата и самата кана с мека влажна кърпа а след това подсуш...

Страница 7: ...и поверхностями 9 Отключайте прибор от источника энергии выдергивая только за штепсельную вилку 10 Поместите прибор на устойчивую поверхность подальше от горячих предметов напр от газовой плиты открытого пламени не ставьте прибор возле занавесей или низкого шкафа 11 Во время использования нельзя оставлять прибор без присмотра 12 Без присмотра взрослых дети не должны пользоваться электрическими дом...

Страница 8: ... Этот прибор имеет систему защиты которая автоматически отключает нагревающий элемент если пустой прибор включен из за невнимательности или если в нем очень мало воды В этом случае пусть прибор полностью остынет перед следующим наполнением водой Повторное включение Чайник можно включить повторно через 15 20 секунд после остывания после автоматического выключения Уход и очистка 1 Всегда вытаскивайт...

Страница 9: ...а енергії висмикуючи тільки за штепсельну вилку 10 Помістіть прилад на стійку поверхню подалі від гарячих предметів напр від газової плити відкритого полум я не ставте прилад біля завісів або низької шафи 11 Під час використання не можна залишати прилад без догляду 12 Без догляду дорослих діти не повинні користуватися електричними домашніми приладами 13 Використовуйте прилад тільки з його підставк...

Страница 10: ...но відключає елемент що нагріває якщо порожній прилад включений через неуважність або якщо в ньому дуже мало води У цьому випадку нехай прилад повністю охолоне перед наступним наповненням водою Повторне Включення Чайник можна включити повторно через 15 20 секунд після остигання після автоматичного вимикання Відхід Й Очищення 1 Завжди витягайте штепсельну вилку від джерела енергії дайте приладу пов...

Отзывы: