background image

 

 

Version 03 

– 30.10.2019 

Seite 3 von 20 

 

Important Notes 

— PLEASE READ CAREFULLY 

 

This manual should be thoroughly read and understood before Installation and 
commissioning is undertaken. 

 

The SFCP Rail and its associated connections must be installed, commissioned and 
maintained by a suitably lrained, skilled and competent person. 

 

lt is assumed that the person commissioning the system is aware of RSI Austria GmbH 
equipment terminology and terrns of reference. 

 

This equipment must be earthed and earth contlnulty must be preserved on broken 
segments of screened cable used anywhere in the system installation. 

 

This equipment is not guaranteed unless installed and commissioned in accordance with 
current national standards. 

 

This equipment is not suitable as part of an I.T. type power distribution system as defined 
in IEC 603644. 

 

A competent person tralned to undertake such work MUST carry out any internal 
malntenance. There are no user serviceable parts inside the SFCP Rail. Opening the 
moulded PCB will immediately invalidate the warranty. 

 

The SFCP Rail complles wlth EMC-directive 2014/30/EU as well as FCC Regulation In 
accordance wlth the following standards: 

EN 50130-4:2011 

EN61000-6-3:2007 / A1:2011 / AC:2012 

FCC CFR 47 part 15:2013 

EN61000-4-2 

EN61000-4-3 

EN61000-4-4 

EN61000-4-5 

EN61000-4-6 

EN61000-4-8 

EN 50155 

EN 50121-3 

EN 60068 

En 61373 

 
 
 

C E  

The policy of RSI Austria GmbH is one of continuous improvement and as such we reserve the 
right to make changes to product specifications at any time and without prior notice. 

Errors and omissions excepted.

 

 

Содержание SFCP Rail

Страница 1: ...19 Seite 1 von 20 Rail Services International Austria GmbH Domaniggasse 2 1100 Wien AUSTRIA T 43 0 1 617 77 71 F 43 0 1 617 77 71 28 E info railsi at www railsi at Technical Manual Smart Fire Control Panel Rail SFCP Rail ...

Страница 2: ...2 9 Battery Mode 7 2 10 Extinguishing Output Monitoring 8 3 SFCP Rail Controls and Indications 9 3 1 Controls 9 3 2 Indications 10 4 Connections of the SFCP Rail 12 5 Dip Switches Settings 14 5 1 Direct fire Dip switch 14 5 2 Battery or Ignition Dip switch 14 5 3 Fault Out Innert Dip switch 14 5 4 Single or Dual Fire Alarm Dip switch 15 5 5 Single or Dual VFC Dip switch 15 5 6 Timer Dip switches 1...

Страница 3: ...ccordance with current national standards This equipment is not suitable as part of an I T type power distribution system as defined in IEC 603644 A competent person tralned to undertake such work MUST carry out any internal malntenance There are no user serviceable parts inside the SFCP Rail Opening the moulded PCB will immediately invalidate the warranty The SFCP Rail complles wlth EMC directive...

Страница 4: ... manual single stage or double stage detection alarm and extinguishing Separate outputs for Fire Fault and VFC Two Zone for linear heat or spot detection with fault monitoring The device works an Input voltages ranging from 11 to 32 Volt DC Low power mode is enabled by switching off the ignition Double extinguisher release buttons to prevent unwanted releases The unit is water proof IP68 reverse p...

Страница 5: ... linear heat cable is used a 1k Ohms resistor must be installed in series at the beginning of the line and one of the wires Otherwise the wires of a convetional point detector or a linear heat cable which melt together will give a fault instead of a fire alarm The SFCP Rail zones use dedicated logics to manage the above stated resistance levels together with the use of ADC inputs The zone circuits...

Страница 6: ...ds After these 5 seconds the count down timer will reset and start from the set delay time The monitored inputs are continuously scanned for fire or fault detection The Input of the external release extinguishing Input is set to the following values RESISTANCE of less than 190 Ohm FAULT RESISTANCE of more than 190 Ohm and less than 1k2 Ohm HOLD OFF RESISTANCE of more than 10k Ohm and less than 12k...

Страница 7: ...rwise with the dip switch settings In normal usage the ignition line feeds the system with roughly the same voltage as the input lines This means the ignition is engaged Upon disengaging of the ignition the on LED will start to blink and the VFC contact is operated spin off The system will wait for the delay time to pass before entering parked mode When parked mode is enabled the on LED will blink...

Страница 8: ... unit scan be triggered depends on the input voltage of the system the lengh of the extinguishing line and the specifiic resistance of the cable used The table shows the maximum amount of units that can be connected to and released be the SFCP Rail Maximum amount of extinguishing units to be connected to the SFCP Rail The amounts mentioned in the table above are only valid under the follwing condi...

Страница 9: ...roof Mute Reset Button The mute reset button has a dual function A single press by a fault event disables internal buzzer A single press by an alarm event disables extemal alarm Or Mute Reset Button Hold the mute reset button for 3 seconds Reset device Upon reset a LED buzzer test is completed All LEDs will be lit for 3 seconds and the buzzer will beep two times Hold Extinguishing Release Hold the...

Страница 10: ...1 second The fire led flashes to indicate the activated alarm zone 1 flash per second indicates zone 1 2 flashes per second indicates zone 2 3 flashes per second indicates both zones The Detection Fault LED The yellow detection Fault detector zone LED indicates a fault in the detector zone the External Release Extinguishing button or the External Hold Input If the resistor value of one or more of ...

Страница 11: ...ssion LED is lit when a fault is detected in the fire extinguisher line In normal state no fire a monitoring current of 4 mA is supplied to the extinguishers If R 300 Ohm the Extinguish Fault is triggered In case of a Fault the FAULT relay is triggered The VFC and FIRE relays remain untouched ...

Страница 12: ...il has the connections on the back of the control panel It s components except the connections and the dip switches are moulded in plastic for a IP protection Figura 4 0 shows the controls and indications Figure 4 0 The back of the SFCP Rail front panel connections and dip switches ...

Страница 13: ...age as input 13 IGNITION 11 32 VDC switched ignition voltage 14 INPUT input ground 15 INPUT 11 32 VDC input voltage 16 GND system ground CONNECTOR X2 17 BATTERY battery ground 18 BATTERY same target voltage as Input CONNECTOR X7 19 EXT HOLD external hold off Input 20 EXT HOLD external hold off Input CONNECTOR X5 21 GND system ground 22 FIRE EXTINGUISHER output 23 FIRE EXTINGUISHER regulated output...

Страница 14: ...is setting see paragraph 2 5 5 2 Battery or Ignition Dip switch Position up In ignition mode the extinguishers will immediately be released when a single or dual depending on the dip switches FIRE alarm occurs during shutdown of the engine Position down In battery mode the SFCP Rail can be used with an extemal backup battery power supply which allows the SFCP Rail keep running when main supply is ...

Страница 15: ...t VFC will be activated when one of the zones will have a fire alarm condition Position down In the dual mode the Voltage Free Contact VFC will be activated after both zones will have a fire alarm condition 5 6 Timer Dip switches For the timer settings we have 3 dip switches which can be set between 0 and 30 seconds with steps of 5 seconds The table below shows the dip switch settings for each ste...

Страница 16: ...or and Diode 10k Ohms and suppressor diode 2A and 60V by 24 VDC input voltage Extinguish Monitoring Current In normal state no fire a monitoring current of 4 mA is supplied to the extinguishers Max zone Output Voltage The zones output is the input voltage 0 6 volt power multiplex spec Max zone Output Current A current fuse limited at 50 mA Zone Alarm Condition Threshold 190 Ohm and 1k2 Ohm for mor...

Страница 17: ...Version 03 30 10 2019 Seite 17 von 20 General System Spezification Ambient Temperature Range 40 to 70 degrees Celsius Environment Waterproof IP68 Dimensions See figure below 16 57 120 80 ...

Страница 18: ...Version 03 30 10 2019 Seite 18 von 20 Appendix 1 SFCP Rail Wiring Diagram The diagram below shows the SFCP Rail connections and dip switches ...

Страница 19: ...Version 03 30 10 2019 Seite 19 von 20 ...

Страница 20: ... BR Apollo Orbis Standard Base Orbis Apollo Manual Call Point Extinguishing Releas Button yellow NSC Line Heat Detector Cable different temperatures Protectowire Heat Detector with automatic Reset HDL 3 Lico Sounder Beacon Device Support Type Brand Fire Alarm Sounder RoLP 32 red Cooperfulleon Fire Alarm Sounder Beacon combined RoLP LX Wall Cooperfulleon Flashing Sounder PA X 1 05 Pfannenberg Alway...

Отзывы: