Vérifier le gonfleur et le contenu de la livraison
1. Vérifiez si la livraison est complète (
voir figuresA, B et C
).
2. Vérifiez si le gonfleur ou les différentes pièces présentent des dom
mages. Si c’est le cas, n’utilisez pas le gonfleur. Adressez-vous au fabri
cant à l’aide de l’adresse de service indiquée.
Ne gonfler qu‘avec les deux mains à la fois, ne pas mettre en char-
ge de manière unilatérale, puisque, sinon, des phénomènes
d‘usure précoce peuvent apparaître. Ne pas aspirer de produits
chimiques avec la pompe! Après avoir aspiré des liquides résiduels, veuil-
lez dévisser la pompe, la vider complètement et l‘huiler à nouveau.
Huiler régulièrement le joint du piston. De l‘huile ordinaire (par ex. huile
de bicyclette) peut être obtenu dans le commerce spécialisé. L‘anneau du
milieu du piston n‘est pas fermé pour des raisons de production, cela ne
représente pas un défaut. Et cela n‘entrave d‘aucune manière le foncti-
onnement de la pompe.
1. Enfichez le flexible 3 dans l’ouverture «
GONFLER/INFLATE
» 6 et ser rez-
le
en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre (voir figureB).
2. Enfichez l’adaptateur correspondant 8 , 9 , 10 dans le flexible et ser
rez-le en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
3. Enfichez l’adaptateur dans la valve, tirez la poignée 1 de gonflage vers
le bas, puis relâchez-la.
1. Enfichez le flexible 3 dans l’ouverture «
DEFLATE/DÉGONFLER
» 5 et
serrez-le en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre
(
voir figureB
).
2. Procédez comme pour le gonflage.
Avec des valves standard, veillez à ce que le dispositif de sécurité
dans la valve soit traversé lorsque vous introduisez l’adaptateur.
Vous empêchez ainsi une résistance au gonflage et dégonflage et
vous gagnez du temps et des forces.
Si un article présente une valve de dégonflage, vous pouvez d’abord le
gonfler au moyen de cette valve. Puis, pour obtenir le volume de gonflage
requis, vous devez terminer de gonfler l’article avec la valve de gonflage
prévu à cet effet. Le gonfleur peut aussi être utilisé pour aspirer de l’eau ou
d’autres liquides non chimiques.
1. Insert the hose 3 in the “
DEFLATE
” opening 5 and turn it clockwise until
tight (
see fig.B
).
2. Proceed as when inflating.
With standard valves, make sure that the adapter penetrates the
safety fixture in the valve when inserting it. This will prevent re-
sistance when inflating and deflating saving time and effort.
If a product is equipped with a bleed valve, you can begin by inflating the
product using this bleed valve. You must then finish inflating the article
with the designated inflation valve to reach the necessary inflated volume.
The pump can also be used to vacuum up water or other non-chemical
liquids.
Usage
Gonfler
Dégonfler
F
20013-DoppHuPump-BDA-17.indd 8
16.11.16 11:58
