Checking the pump and pack contents
1. Check to make sure that the delivery is complete(
see fig. A, B, and C
).
2. Check whether the pump or the individual parts exhibit damages.
If this is the case, do not use the pump. Contact the manufacturer
via the service address provided.
Always pump with both hands, do not apply one-side load as this
could accelerate wear. Do not suck off chemicals with the pump!
After sucking in residual liquid, please open, completely drain and
lubricate the pump. Regularly lubricate the piston sealing ring.
Conventional oil (e.g. bicycle oil) is available in the specialized trade.
The centre piston ring is not closed for production engineering reasons.
This is no defect and will not impair the performance of the pump in
any way.
1. Insert the hose 3 in the “
INFLATE
” opening 6 and turn it clockwise until
tight (
see fig.B
).
2. Insert the corresponding adapter 8 , 9 , 10 in the hose and turn the
adapter clockwise until tight.
3. Insert the adapter in the valve and push the handle 1 down for
pumping and pull the
1. Stecken Sie den Schlauch 3 in die Öffnung
„DEFLATE/ENTLÜFTEN“
5 und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest (
siehe Abb.B
).
2. Gehen Sie vor wie beim Aufpumpen.
Achten Sie bei Standardventilen darauf, dass beim Einführen des
Adapters die Sicherheitsvorrichtung im Ventil durchstoßen wird.
Sie verhindern damit Widerstand beim Aufblasen und Entlüften
und sparen Zeit und Kraft. Besitzt ein Artikel ein Entlüftungsventil, können
Sie den Artikel zunächst über dieses Entlüftungsventil aufblasen. Im An-
schluss müssen Sie den Artikel mit dem dafür vorgesehenen Aufblasventil
fertig auf blasen, um das nötige Aufblasvolumen zu erreichen. Die Pumpe
kann auch zum Absaugen von Wasser oder anderen nicht-chemischen
Flüssigkeiten verwendet werden.
1. Insert the hose 3 in the “
DEFLATE
” opening 5 and turn it clockwise until
tight (
see fig.B
).
2. Proceed as when inflating.
With standard valves, make sure that the adapter penetrates the
safety fixture in the valve when inserting it. This will prevent re-
sistance when inflating and deflating saving time and effort.
If a product is equipped with a bleed valve, you can begin by inflating the
product using this bleed valve. You must then finish inflating the article
with the designated inflation valve to reach the necessary inflated volume.
The pump can also be used to vacuum up water or other non-chemical
liquids.
Use
Inflating
Deflating
GB
20013-DoppHuPump-BDA-17.indd 7
16.11.16 11:58
