background image

8

9

5. CLEANING AND MAINTENANCE
• 

Pull the main plug (pull the plug, not the cable) and let the unit cool down.

• 

Remove crumbs and residues from grids and edges.

• 

Clean the unit only with a damp cloth.

• 

Do not use any aggressive detergents.

• 

Never immerse the unit into water! 

6. REGULAR CONTROL OF THE DEVICE
Control regularly that the device doesn´t present any damage. If it should be the case, 
please contact your customer service to solve the problem.

What to do in case of problem?
Please contact your customer service and join following information:
• 

Invoice number and serial number (the latest is to be found on the technical 
plate on the device)

• 

If relevant, a picture of the damaged, broken or defective part

• 

It will be easier for your customer service clerk to determinate the source of 
the problem if you make a detailed and precise description of the matter. A void 
formulations like “the device doesn´t heat”, which may mean that it doesn´t heat 
enough or even not at all. Though, those two possibilities have a different causati-
on!

• 

Still indicate the performance of the lights to facilitate the diagnosis: Does the 
green light get on when you turn on the device? Does the orange light turn on 
when you set the temperature?

The more detailed your information, the quicker the customer service will be able to 
answer your problem rapidly and efficiently!
CAUTION: Never open the device without the authorization of your customer ser-
vice. This can lead to a loss of warranty!

2.  Operate the unit with closed grids approx. 10 minutes (see operation of the 

unit). After use clean the unit with a wet dishcloth.

4. INSTRUCTION
• 

Please unwrap completely the power cord.

• 

Plug in socket, green indication light on, turn on thermostat clockwise, green 
indication light is on, yellow indication light is on as well, means equipment starts 
to heat. When temperature goes up to setting temperature, the equipment stops 
heating automatically. When temperature drops down to certain temperature 
data, the equipment restarts to heat. It runs repeatedly in this way to make sure 
temperature is constant within working temperature range. It needs several 
minutes from pressing power switch to the temperature of oven goes up to its 
maximum 300°C. When temperature of this equipment goes up to 300°C, the 
device will stop heating.

• 

Adjust the timer on right side (the range of setting time is 0~15 minutes, opera-
tor can set time with their own). When time is to the setting one, the oven will 
give out a sound “Ting” to point out operator that time is up, the production is 
finished. Then operator can make other food. When all food is finished, operator 
should cut off electricity. Timer shows only working time and does not affect into 
electric functions of the device.

• 

Please keep the grids closed during heat-up.

• 

Open the lid, insert the stick into the groove and pour dough onto the centre 
of the lower grid and place the hot-dog sausage into it. Please do this procedure 
rather fast, because otherwise the products will not become evenly brown.

• 

You can choose the required baking temperature with the controller. If the pro-
ducts are too dark please turn the controller to a lower level.

• 

User can make time setting according to his own preferences. Generally, the 
more time lasts, the darker products will be. However, products will be usually 
brown when the heating control lamp will turn off again. Power control lamp will 
still be turned on.

• 

Open the lid and take out the baked products. Do not use sharp or cutting tools, 
to prevent damages of the grids.

• 

If necessary, lubricate the grids with cooking spray or vegetable oil again.

• 

When baking is completed, please always close the grids, until the next baking 
procedure.

• 

If you want to stop operating, please pull off the plug (pull the plug, not the cable) 
out of the socket. The indication light will go off.

Please do not eat the first products!

Rev. 15.03.2017 

Rev. 15.03.2017 

Содержание RCWM-1500-S

Страница 1: ...LEITUNG STIEL WAFFEL MAKER USER MANUAL POPSICLE WAFFLE MAKER INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIEKACZ DO CORN DOGÓW ISTRUZIONI D USO PIASTRA PER WAFFLE SU STECCO MANUEL D UTILISATION GAUFRIER EN ÉPI MANUAL DE INSTRUCCIONES GOFRERA CON FORMA DE ESPIGA ...

Страница 2: ... sen schalten Sie das Gerät bitte immer aus bzw ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Sie am Stecker nicht am Kabel Prüfen Sie das Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden Ein beschädigtes Gerät bitte nicht in Betrieb nehmen Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keineVerpackungsteile Plastikbeutel Karton Styropor etc erreichbar liegen Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen Es be...

Страница 3: ...n Drehen Sie das Thermostat im Uhrzeigersinn die grüne Kontrolleuchte ist immer noch an und die gelbe leuchtet nun auch Das Gerät beginnt zu heizen Es braucht einige Minuten bis das Gerät die maximale Temperatur 300 C erreicht Wenn die Temperatur von 300 C erreicht wurde beginnt das Gerät automatisch mit dem Unterbrechen der Hitze Wenn die Temperatur unter eine bestimmte eingestellte Grenze senkt ...

Страница 4: ...lug out off the socket pull the plug not the cable Regularly check unit and cable for damages Do not operate the device when it is damaged For the security of your children do not leave packaging parts unattended plastic bags cardboard polystrene etc Do not allow children to play with foil There is danger of suffocation Do not operate the unit with an external timer or separate remote system The g...

Страница 5: ... goes up to setting temperature the equipment stops heating automatically When temperature drops down to certain temperature data the equipment restarts to heat It runs repeatedly in this way to make sure temperature is constant within working temperature range It needs several minutes from pressing power switch to the temperature of oven goes up to its maximum 300 C When temperature of this equip...

Страница 6: ...z nadzoru W razie opuszczenia miejsca wy konywania prac należy zawsze wyłączyć urządzenie i lub wyciągnąć wtyczkę z gniazda wtykowego należy ciągnąć za wtyczkę a nie za kabel Należy regularnie sprawdzać urządzenie i kabel pod kątem widocznych uszkodzeń Prosimy nie używać uszkodzonego urządzenia Ze względu na bezpieczeństwo Państwa dzieci nie należy pozostawiać w ich zasięgu elementów opakowania to...

Страница 7: ...e niniejszej instrukcji obsługi a następ nie o przechowywanie jej w bezpiecznym miejscu W przypadku przekazania artykułu innym osobom należy dołączyć również niniejszą instrukcję Przed pierwszym użyciem powierzchnie opiekające należy lekko natłuścić Urządzenie z zamkniętymi powierzchniami opiekającymi powinno pracować przez ok 10 minut patrz użytkowanie urządzenia Następnie należy je przetrzeć wil...

Страница 8: ... si prega di spegnere sempre l apparecchio e di staccare lo spinotto dalla presa di corrente tirare dalla spina e non dal cavo Esaminare regolarmente il cavo e l apparecchio per verificare che non abbiano subito danni Non utilizzare l apparecchio in caso sia danneggiato Per la sicurezza dei vostri bambini vi consigliamo di non lasciare gli elementi di imballaggio dello strumento sacchetti di plast...

Страница 9: ...l apparecchio è in funzione Aprire il coperchio e togliere il waffle Non utilizzare strumenti appuntiti o tagli enti per non danneggiare il rivestimento delle piastre Dopo le procedure di cottura ungere la piastra quanto basta Le piastre di cottura dovrebbero essere sempre chiuse quando si cuoce il waffle 17 Se non utilizzate piu lo strumento staccate la spina dalla presa di corrente elett rica ti...

Страница 10: ...hine en tirant sur la prise Vérifiez régulièrement l état de la machine et des câbles Veuillez ne pas faire fonctionner un appareil endommagé Afin de protéger vos enfants veillez à ne pas laisser des parties de l emballage sac plastique carton polystyrene à leur portée Ne les laissez pas jouer avec les films plastiques Il existe un danger d asphyxie Ne pas utiliser l appareil avec une minuterie ou...

Страница 11: ...us foncée Le témoin d activité de l appareil vert reste allumé et in dique que l appareil est alimenté et pas forcément en train de chauffer 21 Ouvrez ensuite le coffret supérieur et prélevez vos réalisations Afin de ne pas endommager le revêtement des plaques de cuisson n utilisez jamais d objets ou de bords tranchants et ou coupants Graissez les surfaces de cuisson après chaque utilisation et ch...

Страница 12: ...ódicamente el aparato y el cable Nunca utilizarlo si está dañado Para seguridad de sus niños no deje a su alcance restos del embalaje Bolsas de plástico cartón o espuma de poliestireno etc No deje jugar niños pequeños con láminas de plástico ya que existe riesgo de asfixia No utilice el aparato con un reloj conmutador o algún sistema separado de con trol remoto Las superficies de cocción y la tapa...

Страница 13: ...scuro cuando la lámpara de control del horno se vuelve a apagar La lámpara de control se queda prendida e indica que el aparato está en funcionamiento Abra la tapa y retire el horneado ya preparado Para no dañar el revestimiento de la superficie horneada no utilice objetos cortantes o afilados Engrase las superficies de cocción tras cada proceso de cocción y de ser necesa rio vuélvalas a engrasar ...

Страница 14: ...ons que les appareils présentés dans ce mode d emploi sont conformes aux normes Ce PL Niniejszym potwierdzamy że urządzenia opisane w tej instrukcji są zgodne z deklaracją CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all interno del manuale sono conformi alle vigenti norme CE ES Por la presente confirmamos que los dispositivos detallados en este manual son conforme...

Страница 15: ...ng stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu Produkty el...

Отзывы: