Royal Catering RCCF-BASE LED Скачать руководство пользователя страница 16

30

Rev. 12.04.2017

31

Rev. 12.04.2017

Product name

Chocolate Fountain Base

Model

RCCF-BASE LED

Rated Voltage (V)

230~

Rated Frequency (Hz)

50

Production year

Serial No.

Manufacturer

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU

DESIGN MADE IN GERMANY

expondo.de

NAMEPLATE TRANSLATIONS

NAMEPLATE TRANSLATIONS

Produktname

Schokoladenbrunnen basis

Modell

RCCF-BASE LED

Spannung (V)

230~

Frequenz (Hz)

50

Ordnungsnummer

Produktionsjahr

Hersteller

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU

DESIGN MADE IN GERMANY

expondo.de

Nazwa produktu

Podstawa fontanny czekoladowej

Model produktu

RCCF-BASE LED

Napięcie (V)

230~

Częstotliwość (Hz)

50

Numer serii

Rok produkcji

Producent

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU

DESIGN MADE IN GERMANY

expondo.de

Nom du produit

Base de la fontaine à chocolat

Modèle

RCCF-BASE LED

Tension (V)

230~

Fréquence (Hz)

50

Numéro de série

Année de production

Fabriquant

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU

DESIGN MADE IN GERMANY

expondo.de

Nome del prodotto

Base della fontana di cioccolato

Modello

RCCF-BASE LED

Tensione (V)

230~

Frequenza (Hz)

50

Numero di serie

Anno di produzione

Produttore

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU

Nombre del producto

Base de la fuente de chocolate

Modelo

RCCF-BASE LED

Voltaje (V)

230~

Frecuencia (Hz)

50

Número de serie

Año de producción

Fabricante

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU

DESIGN MADE IN GERMANY

expondo.de

Název výrobku

Čokoládová fontána podklad

Model výrobku

RCCF-BASE LED

Jmenovité napájecí napětí (V)

230~

Frekvence (Hz)

50

Sériové číslo

Rok výroby

Výrobce

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU

DESIGN MADE IN GERMANY

expondo.de

DE

Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind.

EN

We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant.

FR

Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes CE.

PL

Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są zgodne z deklaracją CE.

IT

Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all´interno del manuale sono conformi alle vigenti 
norme CE.

ES

Por la presente confirmamos que los dispositivos detallados en este manual son conformes con las normativas de la CE.

CZ

Tímto potvrzujeme, že všechy produkty uvedené v této uživatelské příručce disponují CE prohlášním o shodě.

DESIGN MADE IN GERMANY

expondo.de

Содержание RCCF-BASE LED

Страница 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja N vod k pou it RCCF BASE LED...

Страница 2: ...das Ger t eintritt bzw darin verbleibt Das Innere dieses Ger tes enth lt keine f r den Benutzer wartungspflichtigen Teile berlassen Sie Wartung Abgleich und Reparatur qualifiziertem Fachpersonal Im Fa...

Страница 3: ...blemfall Kontaktieren Sie denVerk ufer und bereiten Sie folgende Angaben vor Rechnungs und Seriennummer letztere finden Sie auf dem Produktschild Ggf ein Foto des defekten Teils Der Servicemitarbeiter...

Страница 4: ...for cleaning Avoid using detergents and make sure that no liquid enters the unit No internal element of this device needs to be maintained by the user Opening the device without our approval leads to...

Страница 5: ...ed and precise description of the matter The more detailed your information the better the customer service will be able to solve your problem rapidly and efficiently CAUTION Never open the device wit...

Страница 6: ...cu tak aby nikt nie m g nadepn na kabel przewr ci si o niego i lub uszkodzi go Przed przyst pieniem do czyszczenia urz dzenia nale y wyci gn wtyczk sieciow a do czyszczenia u ywa jedynie wilgotnej cie...

Страница 7: ...nie od wybranych funkcji s u do regulacji jasno ci wiecenia urz dzenia grupa 2 lub steruj cz stotliwo ci zmiany kolor w itp grupa 3 Grupa 2 Przyciski s u ce do zmiany barwy wiecenia urz dzenia Grupa 3...

Страница 8: ...zare un panno umido per la pulizia Evitare l uso di detergenti e assicurarsi che nessun liquido penetri l apparecchio o vi permanga L interno di questo apparecchio non contiene parti che richiedono ma...

Страница 9: ...rire mai o smontare l apparecchio senza l autorizzazione del servizio clienti Tale operazione senza esplicita autorizzazione fa decadere la garanzia a effetto immediato Descrizione dei tasti Grupa 1 Q...

Страница 10: ...trapo h medo sin detergentes agresivos para ese fin Evite que cualquier l quido penetre y se estanque en el interior del equipo Este equipo contiene piezas cuyo mantenimiento no debe ser efectuado po...

Страница 11: ...upo 1 Estos botones sirven para regular el brillo de los diodos grupo 2 o la frecuencia del cambio de color etc grupo 3 Grupo 2 Estos botones sirven para la selecci n del color de iluminaci n del equi...

Страница 12: ...s c bles ne se prenne les pieds dedans ni ne les ab me Veillez galement ce que la pi ce dans laquelle se trouve l appareil soit suffisamment a r e afin d viter une concentration trop importante de cha...

Страница 13: ...ettent de changer la couleur des diodes Groupe 3 Ces touches permettent d activer les diff rentes fonctions de l appareil changement automatique de couleur etc ON Permet d activer l illumination des L...

Страница 14: ...vejte pozor aby se jak koliv kapalina nedostala do a nebo nez stala v za zen Neprodlen po zji t n nespr vn ho fungov n za zen je nutno za zen vypnout Z str ku ze z suvky vyt hn te rovn tehdy pokud za...

Страница 15: ...ty sv cen za zen skupina 2 nebo d rychlost zm ny barev apod skupina 3 Skupina 2 Tato tla tka slou ke zm n barvy sv cen za zen Skupina 3 Tla tka kter spou t naprogramovan funkce automatick zm na barev...

Страница 16: ...serie Anno di produzione Produttore expondo Polska sp z o o sp k ul Dekoracyjna 3 65 155 Zielona G ra Poland EU Nombre del producto Base de la fuente de chocolate Modelo RCCF BASE LED Voltaje V 230 Fr...

Страница 17: ...gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkeh...

Отзывы: