Royal Catering RCAF-14L Скачать руководство пользователя страница 4

3.4. ARBEIT MIT DEM GERÄT 

3.4.1. BEDIENUNG 

1. 

Wenn  das  Gerät  an  die  Stromversorgung 

angeschlossen  ist,  ertönt  ein  Signalton  und  die 

Anzeige beginnt zusammen mit den Betriebsleuchten 

zu blinken, dann schaltet sich der Bildschirm aus.

2. 

Wenn  Sie  die  Taste  „ON  /  OFF“  drücken,  leuchtet 

die  Betriebsleuchte  auf  und  das  Gerät  geht  in  den 

Standby-Modus.

3. 

Folgende Tasten sind im Standby-Modus aktiv: „ON/

OFF”, „MENU”, „PRESET”.

 

HINWEIS: Das Gerät schaltet sich im Standby-Modus 

innerhalb  von  60  Sekunden  automatisch  aus,  wenn 

keine Aktion durchgeführt wird.

4. 

Drücken  Sie  die  Taste  „MENU“,  bis  die  Betriebsart 

gewählt  ist  (Temperatur  und  Zeit  können  in  jeder 

Betriebsart eingestellt werden) und bestätigen Sie mit 

der  Taste  „ON/OFF,  das  Gerät  geht  in  die  gewählte 

Betriebsart  über.  Durch  erneutes  Drücken  der  Taste 

„ON/OFF“ werden die gewählten Parameter gelöscht.

5. 

Um  die  Temperatur  oder  die  Zeit  zu  ändern, 

wählen  Sie  die  Taste  „TEMP“ 

  oder  „TIME“ 

 

entsprechend.  Um  den  Parameterwert  zu  erhöhen 

oder  zu  verringern,  wählen  Sie  die  Schaltfläche  „+“ 

oder „-“.

7

Rev. 23.11.2020

6

Rev. 23.11.2020

Betriebsmodi Bezeichnung

Temperatur 

[°C]

Zeit [min]

FRIES

Fritten

220

15

FROZEN 

POOD

Tiefkühlkost

80

10

WINGS

Flügel

200

15

DEHYDRATE

Trocknen

70

480

STEAK

Steak 

180

12

CHIPS

Pommes frites

220

20

FISH

Fisch

180

15

VEGETABLES

Gemüse

180

12

POPCORN

Popcorn

220

8

CHICKEN

Hähnchen

220

30

CAKE

Kuchen 

180

30

SKEWER

Spieße 

200

15

PIZZA

Pizza

180

10

KEEP WARM

Warm halten

80

30

TOAST

Toasts

200

6

COOKIE

Plätzchen

180

12

 

HINWEIS:  Durch  Drücken  der  Taste  „-“  oder  „+“ 

ändert sich der Temperaturwert um 10 ° C und der 

Zeitwert um 1 Minute. 

 

HINWEIS:  Durch  Drücken  und  Halten  der  Taste  „-“ 

oder „+“ wird der Zeitwert um 10 Minuten geändert. 

Die Zeitspanne beträgt 1-60 Minuten (mit Ausnahme 

der Trocknungsfunktion, die 8 Stunden beträgt). 

6. 

Um  die  Unter-  und  /  oder  Oberhitze  auszuwählen, 

drücken Sie die Taste 

 oder / und   (außer bei 

folgenden Programmen): DEHYDRATE. KEEP WARM, 

POPCORN.  Programme  werden  nur  mit  Oberhitze 

programmiert)

7. 

Wenn  das  Gerät  fertig  ist,  ertönt  ein  Signalton.  Der 

Lüfter läuft nach Betriebsende noch eine Minute lang. 

Tragen Sie Schutzhandschuhe und seien Sie vorsichtig, 

wenn Sie Lebensmittel aus dem Gerät herausnehmen. 

Drücken Sie nach dem Gebrauch die Taste „ON/OFF 

und ziehen Sie den Netzstecker. 

3.4.2. FUNKTIONEN 

VERZÖGERTE STARTFUNKTION 

1. 

Drücken  Sie  die  Taste  „PRESENT“ 

,  die  Anzeige 

zeigt die Standardzeit von einer Stunde an, verwenden 

Sie  die  Tasten  „+“  und  „-“,  um  die  bevorzugte  Zeit 

einzustellen (der Zeitbereich reicht von 1 min bis 9h 

59  min).  Warten  Sie,  bis  der  eingestellte  Wert  nicht 

mehr „blinkt“.

2. 

Drücken Sie dann die Taste „Menu“, bis die Betriebsart 

ausgewählt ist und bestätigen Sie mit der Taste „ON/

OFF“.

3. 

Das Gerät wechselt in den eingestellten Betriebsmodus, 

wenn die eingestellte Zeit heruntergezählt wird. 

PAUSE 

Wenn die Gerätetür  während  des  Kochens  geöffnet  wird, 

stellt das Gerät automatisch den Betrieb ein. Wenn sie nach 

10 Minuten nicht geschlossen wird, hört das Gerät auf zu 

arbeiten und schaltet sich aus. 

HINWEIS: Die aktiven Tasten während der Pause sind „ON/

OFF“ und „ROTISSERIE“.

ROTATIONSFUNKTION

• 

Installieren  Sie  eine  Auffangschale  und  einen  Spieß 

mit einer Speise.

• 

Drücken  Sie  die  Taste 

  und  das  Gerät  beginnt, 

den  Spieß  zu  drehen.  Um  die  Rotationsfunktion  zu 

deaktivieren, drücken Sie die Taste 

 erneut.

 

HINWEIS: Das Höchstgewicht der Speise darf 5,95 kg 

nicht überschreiten.

3.5. REINIGUNG UND WARTUNG

a) 

Vor jeder Reinigung und Einstellung, dem Austausch 

von Zubehör oder wenn das Gerät nicht benutzt wird, 

muss der Netzstecker gezogen werden und das Gerät 

vollständig abkühlen.

b) 

Verwenden  Sie  zur  Reinigung  der  Oberfläche 

ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.

c) 

Zur  Reinigung  des  Geräts  dürfen  nur  milde 

Reinigungsmittel  verwendet  werden,  die  für 

Oberflächen,  mit  denen  Lebensmittel  in  Kontakt 

kommen, bestimmt sind.

d) 

Lassen  Sie  nach  jeder  Reinigung  alle  Teile  gut 

trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.

e) 

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, 

vor  Feuchtigkeit  und  direkter  Sonneneinstrahlung 

geschütztem Ort auf.

f) 

Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu 

besprühen oder in Wasser zu tauchen.

g) 

Es darf kein Wasser über die Belüftungsöffnungen am 

Gehäuse ins Innere des Geräts gelangen.

h) 

Die Belüftungsöffnungen sind mit Pinsel und Druckluft 

zu reinigen.

i) 

In  Hinblick  auf  technische  Effizienz  und  zur 

Vorbeugung vor Schäden sollte das Gerät regelmäßig 

überprüft werden.

j) 

Zum  Reinigen  ist  ein  weicher,  feuchter  Lappen  zu 

verwenden.

k) 

Zum  Reinigen  darf  man  keine  scharfen  und/ 

oder  Metallgegenstände  (z.B.  Drahtbürste  oder 

Metallspachtel)  benutzen,  weil  diese  die  Oberfläche 

des  Materials,  aus  dem  das  Gerät  hergestellt  ist, 

beschädigen können.

ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE 

Dieses  Produkt  darf  nicht  über  den  normalen  Hausmüll 

entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei entsprechenden 

Sammel-  und  Recyclinghöfen  für  Elektro-  und 

Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem 

Produkt,  der  Bedienungsanleitung  und  der  Verpackung. 

Die  bei  der  Konstruktion  des  Gerätes  verwendeten 

Kunststoffe  können  entsprechend  ihrer  Kennzeichnung 

recycelt  werden.  Mit  der  Entscheidung  für  das  Recycling 

leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer 

Umwelt.  Wenden  Sie  sich  an  die  örtlichen  Behörden, 

um  Informationen  über  Ihre  lokale  Recyclinganlagen  zu 

erhalten.

Содержание RCAF-14L

Страница 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones RCAF 14L DIGITAL AIRFRYER14 5L...

Страница 2: ...nassen Oberfl chen h ACHTUNG LEBENSGEFAHR Tauchen und Halten Sie das Ger t w hrend des Reinigens oder des Betriebes nie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten i Lassen Sie das Ger t nicht nass werden Gef...

Страница 3: ...t durch eine erwachsene Person durchgef hrt werden j Es ist untersagt in den Aufbau des Ger ts einzugreifen um seine Parameter oder Konstruktion zu ndern k Ger te von Feuer und W rmequellen fernhalten...

Страница 4: ...t mehr blinkt 2 Dr cken Sie dann die Taste Menu bis die Betriebsart ausgew hlt ist und best tigen Sie mit der Taste ON OFF 3 DasGer twechseltindeneingestelltenBetriebsmodus wenn die eingestellte Zeit...

Страница 5: ...o have not read the user manual The device may pose a hazard in the hands of inexperienced users d Keep the device in perfect technical condition Before each use check for general damage and especiall...

Страница 6: ...re each cleaning adjustment or replacement of accessories or if the device is not being used b Use only non corrosive cleaners to clean the surface c Use only mild food safe detergents to wash the dev...

Страница 7: ...o wewn trz pomieszcze 3 ZASADY U YTKOWANIA Urz dzenie przeznaczone jest do pieczenia oraz podgrzewania potraw Produkt jest przeznaczony tylko do u ytku domowego Odpowiedzialno za wszelkie szkody powst...

Страница 8: ...le y odpowiednio wybra przycisk TEMP lub TIME Aby zwi kszy lub zmniejszy warto parametru nale y wybra przycisk lub UWAGA Naci ni cie przycisku lub zmienia warto temperatury o 10 C a warto czasu o 1 mi...

Страница 9: ...dem nesm te kabel z str ku ani samotn za zen pono ovat do vody nebo jin tekutiny Je zak z no pou vat za zen na mokr m povrchu h POZOR OHRO EN IVOTA B hem ist n nebo pou v n za zen nikdy nesm b t pono...

Страница 10: ...e vypnut m za zen neponech vejte potraviny Unikaj c vlhkost zp sobuje po kozen v robku r Neum s ujte p edm ty na oh va ch a spodn sti za zen 3 Z SADY POU V N Za zen je ur eno k pe en a oh v n potravin...

Страница 11: ...consignes du manuel se rapportent au FOUR A CONVECTION 2 1 S CURIT LECTRIQUE a La fiche de l appareil doit tre compatible avec la prise lectrique Ne modifiez d aucune fa on la fiche lectrique L utilis...

Страница 12: ...t l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins qu ils se trouvent sous la supervision d un adulte responsable j Il est d fendu de modifier l appareil pour en changer les param tres o...

Страница 13: ...s ferm e apr s 10 minutes l appareil s arr tera de fonctionner et s teindra Modes de travail Nom Temp rature C Temps min FRIES Frites 220 15 FROZEN POOD Aliments surgel s 80 10 WINGS Ailes 200 15 DEHY...

Страница 14: ...E 14 5L Modello RCAF 14L Tensione nominale V Frequenza Hz 230 50 Potenza nominale W 1700 Capacit L 14 5 Intervallo di temperatura C 50 220 Dimensioni mm 330x350x380 Peso kg 9 1 1 Corpo 2 Guida metalli...

Страница 15: ...dalit di funzionamento Nome Temperatura C Tempo min FRIES Patatine fritte 220 15 FROZEN POOD Alimenti congelati 80 10 WINGS Alette 200 15 DEHYDRATE Essicazione 70 480 STEAK Bistecca 180 12 CHIPS Patat...

Страница 16: ...ara evitar electrocutarse no se debe sumergir el cable los enchufes ni el propio aparato en agua o en cualquier otro fluido No utilizar el aparato en superficies mojadas h ATENCI N PELIGRO DE MUERTE N...

Страница 17: ...el aparato se sobrecargue m Los orificios de ventilaci n no deben cubrirse n No abra la carcasa del dispositivo bajo ninguna circunstancia o El equipo ha sido concebido exclusivamente para el calentam...

Страница 18: ...or ajustado deje de parpadear 2 Presione el bot n Men hasta seleccionar el modo de funcionamiento y confirme con el bot n ON OFF 3 El dispositivo cambiar al modo de funcionamiento establecido cuando s...

Страница 19: ...snummer EN Voltage Frequency Production Year Serial No PL Napi cie znamionowe Cz stotliwo Rok produkcji Numer serii CZ Jmenovit nap jec nap t Frekvence Rok v roby S riov slo FR Tension Fr quence Ann e...

Страница 20: ...NOTES NOTZIEN NOTES NOTZIEN 39 Rev 23 11 2020 38 Rev 23 11 2020...

Страница 21: ...iet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber...

Отзывы: