16
2
TABLE OF CONTENTS
Introduction....................................................................................................................................... 2
Warranty ............................................................................................................................................ 2
Important Safety Instructions.........................................................................................................3-4
Features .........................................................................................................................................5-6
Assembly ........................................................................................................................................... 7
Operation .....................................................................................................................................7-11
Maintenance ..............................................................................................................................12-14
Troubleshooting ..........................................................................................................................15-16
Replacement Parts .......................................................................................................................... 16
Parts Ordering / Service .................................................................................................................. 17
CONgRatuLatiONs
- You are now the proud owner of a Nomad
™
product. We trust your new purchase will
bring you many years of satisfaction.
Our company has designed and developed this product with you in mind.
We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and
performance.
Thank you for your support of Nomad
™
products.
Visit our website at
www.nomad2go.com
INTRODUCTION
WARRANTY
LIMITED WARRANTY
To the consumer, Royal Appliance Mfg. Co. warrants this portable power cleaner to be free of defects
in material or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Refer to your portable
power cleaner data plate for the length of warranty and save your original sales receipt to validate start
of warranty period.
If the portable power cleaner should become defective within the warranty period, we will repair or replace any
defective parts free of charge. Call our toll-free Customer Service at 1-877-992-2042 for assistance.
The warranty does not include unusual wear, damage resulting from accident or unreasonable use of the
portable power cleaner. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights
(Other rights may vary from state to state in the USA).
iMpORtaNt: usE ONLY gENuiNE NOMaD
™
REpLaCEMENt paRts.
PROBLEMA
POSIBLE RAZÓN
POSIBLE SOLUCIÓN
PAGINA
El puerto de
corriente está
inactivo, o no
se suministra
corriente a la
unidad.
1. La conexión de corriente es
deficiente.
2. El interruptor de corriente está
apagado.
3. No se suministra corriente en la
toma de corriente del vehículo.
4. El fusible del cordón eléctrico
está abierto.
5. El fusible del vehículo está
abierto.
6. Se ha disparado el protector
térmico.
7. El cordón eléctrico está dañado.
1. Verifique el diodo luminiscente en
el adaptador para detectar si está
encendido.
2. Asegúrese de que el interruptor
de corriente esté en la posición de
encendido.
3. Estudie el manual del propietario del
vehículo para determinar cuándo está
disponible la corriente. Es posible que
el interruptor de encendido de algunos
vehículos deba estar en la posición
para accesorios para suministrar
corriente a los puertos de corriente.
4. Reemplace el fusible.
5. Estudie el manual del propietario del
vehículo para obtener instrucciones de
reemplazo.
6. Permita que la unidad se enfríe durante
15 minutos.
7. Comuníquese al 1-877-992-2042 para
obtener instrucciones de servicio.
13
9
14
CORRECIÓN DE PROBLEMAS
PIEZAS DE REPUESTO
Tapa .................................................................................................................................2-COR400-X00
Manguera .........................................................................................................................2-COR560-X00
Cordón eléctrico ...............................................................................................................1-COR665-300
Sellado de la tapa de llenado ............................................................................................ 1-PIN215-300
Filtro de base .................................................................................................................... 1-PIN720-300
Boquilla rociadora (naranja) ............................................................................................2-COR570-100
Boquilla rociadora (verde) ................................................................................................2-COR570-10G
CuaLQuiER OtRO sERviCiO DEbE sER REaLizaDO pOR uN REpREsENtaNtE DE sERviCiO autORizaDO
sERviCiO aL CONsuMiDOR (1-877-992-2042)
Los costos de todo transporte al lugar de reparación corren por cuenta del propietario. Las piezas de repuesto de esta
unidad se reemplazan con facilidad y están disponibles en Royal Appliance Mfg. Co.. Siempre que solicite información
o piezas de repuesto, identifique su limpiadora por el número de modelo y código de fabricación. (El número de modelo
aparece en la etiqueta de información ubicada debajo del paquete de almacenamiento hermético y desmontable).
