2
16
PROBLEM
POSSIBLE REASON
POSSIBLE SOLUTION
PAGE #
Power port
inactive or no
power to the
unit.
1. Poor power connection.
2. Power switch off.
3. No power at vehicle outlet.
4. Power cord fuse open.
5. Vehicle fuse open.
6. Thermal protector triggered.
7. Power cord damaged.
1. Check the LED light in the adaptor
to see if it is lit.
2. Make sure power switch is in the
ON position.
3. Check the vehicle owner’s manual
to determine when power is
available. Some vehicle ignitions
may need to be turned to accessory
position to provide power to the
power ports.
4. Replace fuse.
5. Check vehicle owner’s manual for
replacement instructions.
6. Allow unit to cool for 15 minutes.
7. Please contact 1-877-992-2042 for
service instructions.
13
9
14
TROUBLESHOOTING GUIDE
REPLACEMENT PARTS
Cap ..................................................................................................................................2-COR400-X00
Hose .................................................................................................................................2-COR560-X00
Power Cord .......................................................................................................................1-COR665-300
Fill Cap Seal ...................................................................................................................... 1-PIN215-300
Base Filter ......................................................................................................................... 1-PIN720-300
Spray Nozzle (orange) .......................................................................................................2-COR570-100
Spray Nozzle (green) .........................................................................................................2-COR570-10G
aNY OtHER sERviCiNg sHOuLD bE DONE bY aN autHORizED sERviCE REpREsENtativE
CustOMER sERviCE (1-877-992-2042)
Costs of any transportation to and from any place of repair are to be paid by the owner. The service parts used in
this unit are easily replaced and readily available from Royal Appliance Mfg. Co.. Always identify your cleaner by
the model number and manufacturing code when requesting information or ordering replacement parts. (The model
number appears on the data label, located beneath the removeable zippered storage pack.)
ÍNDICE DE CONTENIDO
Introducción ...................................................................................................................................... 2
Garantía ............................................................................................................................................ 2
Instrucciones de seguridad importantes ........................................................................................3-4
Características...............................................................................................................................5-6
Armado.............................................................................................................................................. 7
Funcionamiento............................................................................................................................7-11
Mantenimiento ...........................................................................................................................12-14
Correción de problemas..............................................................................................................15-16
Piezas de repuesto .......................................................................................................................... 16
Pedidos de piezas / Servicio ............................................................................................................ 17
FELiCitaCiONEs. se ha convertido en el orgulloso propietario de un producto Nomad
™
.
Estamos
seguros de que su nueva compra le brindará muchos años de satisfacción.
Nuestra compañía ha diseñado y desarrollado este producto teniendo en cuenta sus necesidades.
Estamos muy orgullosos de nuestros productos, y esperamos que usted sienta la misma satisfacción
con su calidad y desempeño.
Gracias por apoyar los productos de Nomad
™
.
Visite nuestro sitio web en
www.nomad2go.com.
INTRODUCCIÓN
GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA
Royal Appliance Mfg. Co. garantiza al consumidor que esta limpiador eléctrico portátil está libre de
defectos en el material o en la mano de obra a partir de la fecha de la compra original. Consulte la placa
de datos de su limpiador eléctrico portátil durante el plazo de la garantía y guarde su recibo de venta
original para validar el comienzo del período de garantía.
Si la limpiadora de presión portátil muestra señales de defectos durante el período de garantía, repararemos
o reemplazaremos cualquier pieza defectuosa sin cargo. La máquina completa debe entregarse, con gastos
de envío prepagados, a Royal Appliance Mfg. Co.. Incluya una descripción completa del problema y la fecha
de compra, junto con el recibo de venta original y su nombre, dirección y número de teléfono. Para obtener
asistencia, comuníquese sin cargo con nuestro Servicio al Cliente llamando al 1-877-992-2042.
La garantía no incluye desgaste inusual, daños producidos por accidentes ni el uso irrazonable de la
limpiador eléctrico portátil. Esta garantía le confiere derechos legales específicos, y es posible que usted
goce de otros derechos. (Estos derechos pueden variar de estado a estado en EE. UU.).
IMPORTANTE: UTILICE SÓLO PIEZAS DE REPUESTO NOMAD
™
GENUINAS.