manualshive.com logo in svg

Roxell Vitoo, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Roxell Vitoo Скачать руководство пользователя страница 2

VITOO -

USER'S GUIDE -

EU

ROXELL - 0318

0

TABLE OF CONTENTS

DISCLAIMER

GENERAL INFORMATION

GENERAL SAFETY RULES

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPERATOR'S GUIDE

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CLEANING AND D

I

SINFECTING (NATURAL BEAK SMOOTHING)

6

. . . . . . . . . . . . . .

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TROUBLE SHOOTING GUIDE

8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DECLARATION OF INCORPORATION OF PARTLY COMPLETED MACHINERY

EC-DECLARATION OF CONFORMITY

Содержание Vitoo

Страница 1: ...00803650 00803650 008 0821 VitooTM User Guide EN ENGLISH Original User Guide ...

Страница 2: ...LAIMER GENERAL INFORMATION GENERAL SAFETY RULES 3 OPERATOR S GUIDE 4 CLEANING AND DISINFECTING NATURAL BEAK SMOOTHING 6 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 7 TROUBLE SHOOTING GUIDE 8 DECLARATION OF INCORPORATION OF PARTLY COMPLETED MACHINERY EC DECLARATION OF CONFORMITY ...

Страница 3: ...nal content Roxell disclaims responsibility for any and all damages injuries warranty claims and or any other claimsassociatedwithsuch changes inasmuch assuch changesresult incontent thatis differentfrom theauthoritat ive Roxell published English version of the manual For current product installation and operation information please con tact the customer service and or technical service department...

Страница 4: ...or any other software of the product by the customer force majeure negligence lack of supervision or of maintenance on the part of customer normal wear and tear use of cleansing agents and disinfectants that are excluded in Roxell s most current use and maintenance manuals use of cleansing agents and disinfectants in violation with the instructions received from the suppliers or use of the product...

Страница 5: ...on The European legislation requires that equipment marked with this symbol on the product or packaging must not be collected with unsorted household waste This symbol indicates that the waste electrical and electronic equipment WEEE cannot be disposed of in the regular household waste We highly recommend that you bring your product to an official collection point so that an expert can remove the ...

Страница 6: ... Illuminance sufficient lighting A minimum illuminance of 200 lux is necessary during usage maintenance and installation Provide at the installation portable emergency lighting in case of power failure Electrical equipment control panels components and drive units To operate control panels there must be at least 70 cm of free space Control panels must always remain closed The key of the control pa...

Страница 7: ...e imminent danger that can result in a serious accident or damage to the product if the safety measures are not respected CAUTION indicates possible dangerous situations that can result in minor physical injury or material damage if the safety measures are not respected This symbol refers to supporting information Allowed Not allowed This symbol will be used to draw your attention to matters that ...

Страница 8: ...nching up the feeding lines circuits stop immediately at the slightest hitch never stay underneath when lowering or winching up the lines circuit 6 If the auger stalls immediately switch off the system Carefully read the trouble shooting guide and strictly follow instructions Contact a technically trained person An auger under tension can cause very serious injuries when released 7 Regularly check...

Страница 9: ...utomatically until the daily feed ration has been distributed Position II the control pan is by passed and the circuits run continuously until the daily feed ration has been distributed Spread the litter evenly over the house floor Set the inside grill in its LOW position Make sure that all grills are completely opened pos 50 Lower all pans into the litter Make sure that ALL feed windows are compl...

Страница 10: ...pension height of the pan 1 Ad libitum I II 14 off into the litter feed windows open 2 off 1 cm above the litter feed windows closed 1CM 3 on 4 Mild restriction I II 3 8 3 6 meal pellets crumbles Do not use the feed level ring above position 8 while rearing breeders 5 off Back of the birds edge of eating opening 6 7 Severe restriction on off 18 19 on 20 21 off 00800854 3919 HOUSE CHART ...

Страница 11: ...oducts Remove all residual water from the feeding pans by letting the pans drip out after cleaning and disinfecting and dry out before closing Remove all residues after drying Cleaning advice Clean using a mild alkaline agent pH 8 10 e g pro Rein Cidlines or other according to the specifications of the manufacturer concentration and contact time Disinfecting advice Disinfect using an agent based o...

Страница 12: ...ter cleaning X Check connection of cable X Check connection of pulleys X Check suspension of tubes and motors X Keep suspension cord cable in tension X 5 Poultry perch cable above the tubes elbows Check cable X 6 Pans Check possible damages of pans X 7 Sensors switches Check operation of safety switch or sensor X Check electrical wiring X 8 Control pan Remove the pan and clean the inside tube X Cl...

Страница 13: ...er operation 3 FA weigher to circuits does not run NO a See 2 a b Sensor remains activated See signal lamp sensor Check and repair NO c See 2 b and 2 c YES d See 2 d 4 FA weigher to circuits short cycles NO a Sensor not properly installed Check b Timer of sensor adjusted too low Adjust timer on a higher value 5 The circuit does not run NO Wrong programming of time clock or counter or no programmin...

Страница 14: ...ed Check the sensor operation and replace if necessary 7 Auger runs erratically a When using the system for the first time This is not a breakdown it will be ok after a couple of days b Auger too short Adjust auger length c Auger kinked as a result of care less installation Replace kinked parts d Auger coupling not properly in stalled See installation instructions Replace coup ling if necessary e ...

Страница 15: ...ertakes at the duly reasoned request of the national authorities to provide the relevant information concerning this partly completed machinery The method of transmission will be digital The manner in which the information is provided does not prejudice the manufacturer s intellectual property rights concerning the partly completed machinery EN Plaats Datum Place Date Maldegem 01 01 2021 Dhr Gino ...

Страница 16: ...9 1 2011 EN IEC 61439 2 2011 De EG verklaring van overeenstemming inbouwverklaring betreft uitsluitend de machine of niet voltooide machine in de toestand waarin zij op de markt is gebracht met uitsluiting van de later door bijvoorbeeld de verdeler en of installateur en of eindgebruiker toegevoegde componenten en of verrichte bewerkingen NL Relating to this declaration is in accordance with The fo...

Страница 17: ......

Страница 18: ...ell com www roxell com ROXELL Malaysia No 49 Jalan Permata 2 KS9 Taman Perindustrian Air Hitam 41200 Klang Selangor Malaysia Tel 60 3 3123 1767 info malaysia roxell com www roxell com ROXELL Россия ООО Рокселл ОГРН 1157746055026 125167 Россия город Москва Ленинградский проспект дом 37 корпус 9 помещение 653 Телефон 7 495 983 30 15 Адрес электронной почты info russia roxell com www roxell com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды