Roxell Vitoo, Руководство пользователя

Страница: 15 / 18

Inbouwverklaring betreffende niet voltooide machines
(Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.B)
Declaration of incorporation of partly completed machinery
(Directive 2006/42/EC, Annex
II.1.B)
Fabrikant/Manufacturer:
Roxell bv, Industrielaan 13, 9990 Maldegem
Tel: +32 50 72 91 72
Fax: +32 50 71 67 21
Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product:
Declares on its own responsibility that the product:
KiXoo/Vitoo/Boozzter Nr: 008…/008…/002…
Automatisch pannen voedersysteem voor opfok en productie van vleeskuikenouderdieren.
Automatic pan feeding system for rearing and production of broiler breeders.
Waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met:
-
de volgende richtlijnen: 2006/42/EG (Machinerichtlijn); 2014/30/EU (Elektromagnetische
Compatibiliteit);
-
de geharmoniseerde Europese Normen: EN ISO 12100:2010; EN ISO 13854:2019;
EN ISO 13857:2019; EN IEC 60204-1:2005; EN IEC 61439-1:2011; EN IEC 61439-2:2011.
Het is verboden bovengenoemd product in gebruik te stellen voordat de machine waarin het wordt
ingebouwd in overeenstemming met de bepalingen van de Machinerichtlijn is verklaard.
Tevens verbindt de fabrikant (of zijn gemachtigde) zich om op met redenen omkleed verzoek van de
nationale autoriteiten de relevante informatie over deze niet voltooide machine door te geven. De
wijze van doorgifte is digitaal. De wijze van informatieverschaffing laat de intellectueel-
eigendomsrechten van de fabrikant van de niet voltooide machine onverlet
.
(NL)
Relating to this declaration is in accordance with
-
The following directives 2006/42/EC (Machinery Directive); 2014/30/EU (Electromagnetic
Compatibility).
-
The harmonised European standards: EN ISO 12100:2010; EN ISO 13854:2019;
EN ISO 13857:2019; EN IEC 60204-1:2005; EN IEC 61439-1:2011; EN IEC 61439-2:2011.
This product must not be put into service until the machinery into which it is to be
incorporated has been declared in conformity with the provisions of the Machinery
Directive.
The manufacturer (or its agent) also undertakes, at the duly reasoned request of the national
authorities, to provide the relevant information concerning this partly completed machinery. The
method of transmission will be digital. The manner in which the information is provided does not
prejudice the manufacturer’s intellectual property rights concerning the partly completed
machinery.
(EN)
Plaats, Datum / Place, Date: Maldegem, 01/01/2021
………………………………..
Dhr. Gino Van Landuyt
Managing Director
“This part may only be filled out if all built-in subparts are delivered by Roxell”
EG-verklaring van overeenstemming
(Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage I.1.A)
EC-declaration of conformity
(Directive 2006/42/EC, Annex II.1.A)
Wij/We
_________________________________________________
(naam installateur/name fitter)
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
(volledig adres en land/complete address)
Verklaren geheel onder eigen verantwoording de
Declare completely on own justification that
________________________________________________________
(naam machine/name machinery) (nummer CE-label/number CE-label)
In een installatie te hebben ingebouwd geheel volgens de Roxell-voorschriften en in
overeenstemming met de bepalingen van de Machinerichtlijn.
Has been incorporated in conformity with the provisions of the Machinery Directive and the
prescriptions of Roxell bv.
________________________________________________________
(plaats, datum/place, date) (naam, handtekening/name, signature)
De EG-verklaring van overeenstemming / inbouwverklaring betreft uitsluitend de machine of niet
voltooide machine in de toestand waarin zij op de markt is gebracht, met uitsluiting van de later
bijvoorbeeld door de verdeler en/of installateur en/of eindgebruiker toegevoegde componenten
en/of verrichte bewerkingen.
The EC-declaration of conformity / declaration of incorporation relates exclusively to the machinery
or partly completed machine in the state in which it was placed on the market and excludes
components which are added and/or operations carried out thereafter for instance by the distributor
and/or the installer and/or the final user.
00802603
SPECIMEN