background image

14

Кнопка A5: Термостат (посредством функций SILENCE («Тихая работа») и MAX («Максимум»)).

- Диапазон настройки: настройка температуры зависит от того, при какой температуре вы себя чувствуете комфортно. 
- Режим, препятствующий замерзанию       : данное положение позволяет автоматически поддерживать температуру выше 0°C в обычном закрытом помещении, площадь 
которого соответствует требованиям к мощности устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ: Функция вентиляции прибора включается на несколько секунд каждые 5 минут в течение циклов, в которые не производится настройка, что 
позволяет лучше управлять температурой.

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

При каждой манипуляции с кнопками управления прибор издает звуковой сигнал. 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

Кнопка А1 «STAND-BY»: Пуск/ Ожидание 

Эта кнопка позволяет включить устройство или перевести его в режим ожидания.

ПРИМЕЧАНИЕ: При каждом включении прибор в течение приблизительно 1 минуты работает 
(без настройки) независимо от температуры в помещении. 

Цикл охлаждения осуществляется автоматически за несколько секунд до каждой остановки 
устройства; В течение этого цикла, кнопка мигает и издает звуковые сигналы.

Кнопка A2 «SILENCE»: 1000Вт «Тихая работа» регулируется

Данная функция позволяет автоматически поддерживать температуру в помещении на том уровне, 
который был задан при помощи кнопки А5 (в обычном закрытом помещении, пространственный 
объем которого соответствует мощности данной функции).

Кнопка A3 «MAX»: 1800Вт регулируется

Данная функция позволяет автоматически поддерживать температуру в помещении на том уровне, 
который был задан с помощью кнопки А5 (в обычном закрытом помещении, пространственный объем 
которого соответствует мощности данной функции).

Кнопка A4 «Функция ECO ENERGY»: 1000Вт, ТИХАЯ РАБОТА, автоматическая настройка 
температуры на уровне 21°C

Данная функция позволяет автоматически установить температуру на уровне  при средней мощности 
(1000 Вт), что препятствует избыточному потреблению электроэнергии. 

  

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

2

A1

A2

A3

A4

A5

RU

Під час кожної маніпуляції із кнопками управління чути звуковий сигнал. 

Кнопка A1 «STAND-BY»: Пуск/ Очікування 

Ця кнопка дозволяє включити прилад або перевести його в режим очікування.

ПРИМІТКА: Кожен раз після вмикання прилад на протязі приблизно 1 хвилини працює

(без налаштування) незалежно від температури в приміщенні.

Цикл охолодження здійснюється автоматично за кілька секунд до кожної зупинки при-

строї; Протягом цього циклу, кнопка блимає і видає звукові сигнали.

Кнопка A2 «SILENCE»: 1000 Вт «Тиха робота» регулюється

Ця функція дозволяє підтримувати температуру в приміщенні на тому рівні, який ви задали за

допомогою кнопки А5 (в звичайному закритому приміщенні, просторовий об’єм якого відповідає

потужності цієї функції).

Кнопка A3 «MAX»: 1800 Вт регулюється

Ця функція дозволяє підтримувати температуру в приміщенні на тому рівні, який ви задали за

допомогою кнопок за допомогою кнопки А5 (в звичайному закритому приміщенні, просторовий

об’єм якого відповідає потужності цієї функції).

Кнопка A4 «Функція ECO ENERGY»: 1000 Вт, ТИХА РОБОТА, автоматичне налаштування температури на рівні 21°C

Ця функція дозволяє автоматично встановлювати температуру на рівні 21°C при середній потужності (1000 Вт), що попереджає надлишкове споживання

електроенергії. 

Кнопка А5 Термостат (через функції SILENCE («Тиха робота») та MAX («Максимум»)).

- Діапазон регулювання: настройка температури залежить від того, при який температурі ви почуваєтесь комфортно.

- Режим, що попереджає замерзання

: це положення дозволяє автоматично підтримувати температуру вище 0°C в звичайному закритому приміщенні,

просторовий об’єм якого відповідає потужності цього приладу. 

ПРИМІТКА: Функція вентиляції приладу вмикається на декілька секунд кожні п'ять хвилин під час циклів, в які не відбувається налаштування,

що дозволяє краще контролювати температуру. 

ДОГЛЯД ЗБЕРІГАННЯ

• Ваш прилад обладнаний знiмним фiльтром, який можна мити (у теплiй водi з милом). Фiльтр треба чистити регулярно (дивиться мал. 2a : Розбирання та

мал. 2b : Збирання)

• Перед тим, як встановити фiльтр на мiсце, завжди залишайте його  просушитися. 

• Прилад можна чистити за допомогою злегка змоченої ганчiрки.

• ВАЖЛИВО: нiколи не використовуйте абразивнi засоби, якi можуть ушкодити поверхню приладу.

• 

Ми радимо вам очищувати грати надходження i виходу повiтря принаймнi один раз на рiк.

• Коли ви не користуєтеся приладом, зберiгайте його в сухому примiщеннi.

A1

A2

A3

A4

A5

UK

Содержание SO9065

Страница 1: ...www rowenta com...

Страница 2: ...ser guide Gebruiksaanwijzing Manuale d uso Gu a del usuario Manual do utilizador Anv ndarhandbok Brugsvejledning K ytt opas Bruksanvisning Ghidul utilizatorului Navodila za uporabnika Priru nik za upo...

Страница 3: ...1 B 2 B 3 1 2 2a B 3 CLIC 1 2 2b A...

Страница 4: ...entr e d air A Bedieningspaneel B Losse en afwasbare filter ter bescherming van het luchttoevoerrooster NL FR DE A Komandna plo a B Odstranjiv i periv za titni filter re etke za ulaz zraka BS A Kontr...

Страница 5: ...t les grilles d entr e et de sortie d air Lorsque vous n utilisez pas l appareil celui ci doit tre plac dans un local l abri de l humidit Bei jeder Bet tigung der Bedienkn pfe ist ein Piepton zu h ren...

Страница 6: ...liance to cool completely before cleaning and storing Het apparaat zal een geluidssignaal laten horen telkens u de schakelaars bedient Functie A1 STAND BY Aan Uit Met deze functie kunt u uw apparaat i...

Страница 7: ...ta e di uscita dell aria Quando non si utilizza l apparecchio riporlo in un luogo asciutto Cada vez que toque los botones de ajuste el aparato emitir un pitido Bot n A1 ESPERA Marcha Espera Este bot n...

Страница 8: ...e 21 C funcionando o aparelho a meia pot ncia 1000 W para evitar o consumo em excesso Bot o A5 Termostato com as fun es SIL NCIO e MAX Intervalo de regula o a regula o da temperatura feita em fun o da...

Страница 9: ...g r till och fr nluftsgallren regelbundet N r apparaten inte anv nds ska den f rvaras p en plats d r den skyddas fr n fukt Apparatet afgiver en bip lyd n r kontrolknapperne betjenes A1 knappen STAND B...

Страница 10: ...etta sijoita se kosteudelta suojattuun tilaan Apparatet sender ut et lydsignal ved hver manipulering av kontrollknappene Knapp A1 STAND BY P Dvale Denne knappen lar deg starte apparatet eller sette de...

Страница 11: ...LENCE la 21 C Aceast func ie v permite s fixa i automat o temperatur int de 21 C la func ionarea cu o putere medie 1000 W pentru a evita consumul excesiv Butonul A5 Termostat la func iile SILENCE i MA...

Страница 12: ...rava delovala pribli no 1 minuto brez regulacije ne glede na temperaturo va ega dela Vsaki se pred zaustavitvijo samodejno nekaj sekund izvaja cikel hlajenja medtem stikalo utripa naprava pa oddaja zv...

Страница 13: ...remaz Redovno istite uvodne re etke i re etku za vazduh Kada ne koristite aparat uvajte ga u prostoriji dalje od vlage Pri svakom pritiskanju dugmadi za izbor funkcija proizvodi se zvuk pip Dugme A1 S...

Страница 14: ...iejscu 2 2 Iga juhtnupu vajutust saadab helisignaal Nupp A1 OOTERE IIM Sisse V ljal litamine Seadme t le ja ootere iimi l litamise nupp T HELEPANU Iga k ivitamise j rgselt t tab seade umbes he minuti...

Страница 15: ...aiso pavir i Reguliariai valyti oro siurbimo ir i p timo groteles Nenaudojamas prietaisas turi b ti laikomas patalpose kuriose n ra dr gm s Ier ce padod ska as sign lu katru reizi kad tiek izmantotas...

Страница 16: ...p ed vlhkost 2 2 CS Pri ka dej manipul cii s ovl dac mi tla idlami pr stroj vyd p pnutie Tla idlo A1 STAND BY Chod Pohotovos Toto tla idlo umo uje v pr stroj spusti alebo da ho do pohotovostn ho re i...

Страница 17: ...ARBANTART S S T ROL S A k sz l k enyh n nedves ronggyal tiszt that FONTOS soha ne haszn ljon d rzs l hat s anyagot amely k ros thatja a burkolatot Rendszeresen tiszt tsa meg a leveg be s kimeneti r cs...

Страница 18: ...SILENCE 1000 5 A3 MAX 1800 5 A4 ECO ENERGY 1000 21 C 1000 2 2 A1 A2 A3 A4 A5 RU A1 STAND BY 1 A2 SILENCE 1000 5 A3 MAX 1800 5 A4 ECO ENERGY 1000 21 C 21 C 1000 5 SILENCE MAX 0 C i i i i i 2a 2b i i i...

Отзывы: