Rowenta SO9065 Скачать руководство пользователя страница 12

Tipka A1 „STAND-BY“: Start / Mirovanje 

Ova tipka omogućava paljenje ili postavljanje Vašeg uređaja u stanje mirovanja.

NAPOMENA: Pri svakom pokretanju, uređaj će raditi približno 1 minutu (bez regulacije) bez obzira na 
temperaturu vašeg dijela.

Poslije svakog isključivanja automatski se pokreće ciklus hlađenja od nekoliko sekundi, tijekom tog 
ciklusa, tipka daje treptajući signal, a uređaj proizvodi zvučni signal.

Tipka A2 „TIŠINA“: 1000W „Tišina“ regulirano

Ova funkcija Vam omogućava da automatski održite temperaturu prostorije na željenoj temperaturi koju ste 
odredili uz pomoć tipke A5 (u zatvorenim prostorijama čija veličina odgovara mogućnostima ove funkcije).

Tipka A3 „MAX“: 1800 W regulirano

Ova funkcija Vam omogućava da automatski održite temperaturu prostorije na željenoj temperaturi koju ste 
odredili uz pomoć tipke A5 (u zatvorenim prostorijama čija veličina odgovara mogućnostima ove funkcije).

Tipka A4 „Funkcija ECO ENERGY“: 1000 W SILENCE automatska regulacija na 21 °C

Ova funkcija Vam omogućava da automatski namjestite željenu temperaturu na 21 °C, uz korištenje pola 
snage (1000W), da bi se izbjeglo prekomjerno trošenje.

Tipka A5: Termostat (kod funkcija TIŠINA i MAX)

- Dijapazon reguliranja: Regulacija temperature u skladu sa Vašim osjećajem ugode.
- Funkcija „iznad-smrzavanja“       : ova funkcija Vam omogućava da automatski održite temperaturu iznad 0 °C u zatvorenim prostorijama čija veličina odgovara jačini Vašeg uređaja.

NAPOMENA: Da biste poboljšali kontrolu temperature, ventilacija vašeg uređaja će biti uključena na par sekundi svakih 5 minuta tijekom ciklusa zaustavljanja regulacije.

   

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

 

   

   

 

   

 

 

 

Prilikom pritiska na neku od tipki za upravljanje uređaj će emitirati zvučni signal.

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

A1

A2

A3

A4

A5

Gumb A1 »STANJE PRIPRAVLJENOSTI«:

delovanje/stanje pripravljenosti: Delovanje/stanje pripravljenosti 
Ta gumb je namenjen vklopu naprave ali vklopu stanja pripravljenosti.

OPOMBA: Ob vsakem zagonu bo naprava delovala približno 1 minuto (brez regulacije), ne glede na 
temperaturo vašega dela.

Vsakič se pred zaustavitvijo samodejno nekaj sekund izvaja cikel hlajenja; medtem stikalo utripa, 
naprava pa oddaja zvočno opozorilo.

Gumb A2 »SILENCE«: 1.000 W nastavitev načina »SILENCE« (tihega delovanja)

Ta funkcija vam omogoča samodejno vzdrževanje želene temperature v prostoru glede na nastavljeno 
temperaturo, ki jo nastavite z gumbom A5 (to je v izoliranem prostoru s prostornino, ki ne presega zmoglji-
vosti naprave v omenjenem načinu).

Gumb A3 »MAX«: delovanje s polno močjo 1.800 W

Ta funkcija vam omogoča samodejno vzdrževanje želene temperature v prostoru glede na nastavljeno 
temperaturo, ki jo nastavite z gumbom A5 (to je v izoliranem prostoru s prostornino, ki ne presega zmoglji-
vosti naprave v omenjenem načinu).

Gumb A4 Funkcija »ECO ENERGY«: način tihega delovanja s 1.000 W in samodejno nastavitvijo 
temperature na 21 °C

Ta funkcija sproži samodejno nastavitev optimalne temperature 21 °C ob delovanju s polovično močjo
(1.000 W), s čimer zagotavlja čim nižjo porabo.

Gumb A5: termostat (pri funkcijah SILENCE in MAX)

– Razpon nastavitev: temperaturo nastavite po želji.
– Način proti zmrzovanju     : ta način sproži nastavitev temperature nad 0 °C v izoliranem prostoru s prostornino, ki ne presega zmogljivosti naprave v omenjenem načinu.

OPOMBA: Za boljši nadzor temperature, bo ventilacija vašega aparata vključena za nekaj sekund vsakih 5 minut v času regulacijskih ciklov mirovanja.

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

Pri vsakem pritisku upravljalnega gumba boste zaslišali ton.

   

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

A1

A2

A3

A4

A5

8

VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANJE 

• Napravo lahko očistite z vlažno krpo.
• POMEMBNO: Nikoli ne uporabljajte abrazivnih sredstev, ki bi lahko poškodovala površino.
• Redno čistite mrežo za vhodni in izhodni zrak.
• Če naprave ne uporabljate, jo shranite v prostoru, v katerem ne bo izpostavljena vlagi.

2

2

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

     

   

 

 

     

 

   

   

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

     

   

 

 

     

 

   

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

 

 

 

 

   

   

 

   

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

ODRŽAVANJE I SPREMANJE 

• Uređaj možete čistiti vlažnom krpom.
• VAŽNO: nikada ne koristite abrazivna sredstva koja mogu oštetiti gornji sloj uređaja.
• Redovito čistite rešetke za ulaz i izlaz zraka.
• Ako ne koristite uređaj, trebate ga staviti na suho mjesto.

2

2

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

         

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

 

   

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

SL

HR

Содержание SO9065

Страница 1: ...www rowenta com...

Страница 2: ...ser guide Gebruiksaanwijzing Manuale d uso Gu a del usuario Manual do utilizador Anv ndarhandbok Brugsvejledning K ytt opas Bruksanvisning Ghidul utilizatorului Navodila za uporabnika Priru nik za upo...

Страница 3: ...1 B 2 B 3 1 2 2a B 3 CLIC 1 2 2b A...

Страница 4: ...entr e d air A Bedieningspaneel B Losse en afwasbare filter ter bescherming van het luchttoevoerrooster NL FR DE A Komandna plo a B Odstranjiv i periv za titni filter re etke za ulaz zraka BS A Kontr...

Страница 5: ...t les grilles d entr e et de sortie d air Lorsque vous n utilisez pas l appareil celui ci doit tre plac dans un local l abri de l humidit Bei jeder Bet tigung der Bedienkn pfe ist ein Piepton zu h ren...

Страница 6: ...liance to cool completely before cleaning and storing Het apparaat zal een geluidssignaal laten horen telkens u de schakelaars bedient Functie A1 STAND BY Aan Uit Met deze functie kunt u uw apparaat i...

Страница 7: ...ta e di uscita dell aria Quando non si utilizza l apparecchio riporlo in un luogo asciutto Cada vez que toque los botones de ajuste el aparato emitir un pitido Bot n A1 ESPERA Marcha Espera Este bot n...

Страница 8: ...e 21 C funcionando o aparelho a meia pot ncia 1000 W para evitar o consumo em excesso Bot o A5 Termostato com as fun es SIL NCIO e MAX Intervalo de regula o a regula o da temperatura feita em fun o da...

Страница 9: ...g r till och fr nluftsgallren regelbundet N r apparaten inte anv nds ska den f rvaras p en plats d r den skyddas fr n fukt Apparatet afgiver en bip lyd n r kontrolknapperne betjenes A1 knappen STAND B...

Страница 10: ...etta sijoita se kosteudelta suojattuun tilaan Apparatet sender ut et lydsignal ved hver manipulering av kontrollknappene Knapp A1 STAND BY P Dvale Denne knappen lar deg starte apparatet eller sette de...

Страница 11: ...LENCE la 21 C Aceast func ie v permite s fixa i automat o temperatur int de 21 C la func ionarea cu o putere medie 1000 W pentru a evita consumul excesiv Butonul A5 Termostat la func iile SILENCE i MA...

Страница 12: ...rava delovala pribli no 1 minuto brez regulacije ne glede na temperaturo va ega dela Vsaki se pred zaustavitvijo samodejno nekaj sekund izvaja cikel hlajenja medtem stikalo utripa naprava pa oddaja zv...

Страница 13: ...remaz Redovno istite uvodne re etke i re etku za vazduh Kada ne koristite aparat uvajte ga u prostoriji dalje od vlage Pri svakom pritiskanju dugmadi za izbor funkcija proizvodi se zvuk pip Dugme A1 S...

Страница 14: ...iejscu 2 2 Iga juhtnupu vajutust saadab helisignaal Nupp A1 OOTERE IIM Sisse V ljal litamine Seadme t le ja ootere iimi l litamise nupp T HELEPANU Iga k ivitamise j rgselt t tab seade umbes he minuti...

Страница 15: ...aiso pavir i Reguliariai valyti oro siurbimo ir i p timo groteles Nenaudojamas prietaisas turi b ti laikomas patalpose kuriose n ra dr gm s Ier ce padod ska as sign lu katru reizi kad tiek izmantotas...

Страница 16: ...p ed vlhkost 2 2 CS Pri ka dej manipul cii s ovl dac mi tla idlami pr stroj vyd p pnutie Tla idlo A1 STAND BY Chod Pohotovos Toto tla idlo umo uje v pr stroj spusti alebo da ho do pohotovostn ho re i...

Страница 17: ...ARBANTART S S T ROL S A k sz l k enyh n nedves ronggyal tiszt that FONTOS soha ne haszn ljon d rzs l hat s anyagot amely k ros thatja a burkolatot Rendszeresen tiszt tsa meg a leveg be s kimeneti r cs...

Страница 18: ...SILENCE 1000 5 A3 MAX 1800 5 A4 ECO ENERGY 1000 21 C 1000 2 2 A1 A2 A3 A4 A5 RU A1 STAND BY 1 A2 SILENCE 1000 5 A3 MAX 1800 5 A4 ECO ENERGY 1000 21 C 21 C 1000 5 SILENCE MAX 0 C i i i i i 2a 2b i i i...

Отзывы: