background image

4

Après  utilisation,  arrêtez  votre  aspirateur 
en  appuyant  sur  la  pédale  Marche/Arrêt  et 
débranchez-le 

(fi g.9)

. Rangez le cordon en 

appuyant sur la pédale enrouleur de cordon 

(fi g.10)

. En  position  verticale,  placez  le 

suceur dans la position parking

 (fi g.11)

.

Vous  pourrez  ainsi  transporter  et  ranger 
votre  aspirateur  en  position  parking 

(fi g.12)

* Selon modèles : il s’agit d’équipements spécifi ques à certains modèles ou d’accessoires disponibles en option.

Le  témoin  de  changement  de  sac  vous 
indique  que  le  sac  est  plein  ou  saturé.  Si 
vous constatez une diminution de l’effi cacité 
de  votre  appareil,  réglez  la  puissance  au 
maximum  et  maintenez  le  suceur  levé        
au- dessus du sol. Si le témoin reste rouge, 
remplacez le sac. 

Ouvrez  le  couvercle  de  votre  aspirateur 

(fi g.13)

.  Retirez  le  sac  ou  le  wonderbag  et 

jetez le dans une poubelle 

(fi g.14-15-16)

Replacez un nouveau sac dans la glissière du 
support  sac  grâce  à  sa  cartonnette 

(fi g.17) 

ou  un  nouveau  wonderbag  dans  le  support 
sac  grâce  à  sa  bague.  Placez  et  déployez  le 
sac  à  l’intérieur  du  compartiment 

(fi g.18)

.

Assurez-vous du bon positionnement du sac 
avant de refermer le couvercle.

La  cassette  fi ltre  (H)EPA

  réf. ZR 0029  01  est 

disponible chez votre revendeur ou dans les 
Centres Service Agréés.

Remettez le sac ou wonderbag. Assurez-vous 
du  bon  positionnement  de  la  cassette  fi ltre 
(H)EPA* avant de refermer le couvercle.

Essuyez  les  accessoires  de  votre  appareil 
avec un chiffon doux et humide, puis séchez- 
les.  N’utilisez  pas  de  produits  détergents, 
agressifs ou abrasifs.

3 • Rangement et transport
     de l’appareil

UTILISATION SUITE

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

IMPORTANT 

Arrêtez 

et 

débranchez 

toujours  votre  aspirateur  avant  son 
entretien ou son nettoyage.

1 • Changez de sac

IMPORTANT Ne faites jamais fonctionner 
l’aspirateur  sans  un  sac. 

2 • Changez la cassette fi ltre
     (H)EPA* (ref. ZR 0029 01)

IMPORTANT  Remplacez  le  système  de 
fi ltration une fois par an.

Ouvrez  le  couvercle  de  votre  aspirateur 

(fi g.13)

.  Retirez  le  sac  ou  le  wonderbag 

(fi g.14)

  ensuite  retirez  la  cassette fi ltre 

(H)EPA * 

(fi g.19)

 et jetez  la  cassette  dans 

une poubelle 

(fi g.20)

.

Replacez la nouvelle cassette fi ltre (H)EPA* (réf. 
ZR 0029 01) dans son compartiment

(fi g.21)

.

IMPORTANT Ne faites jamais fonctionner 
l’aspirateur sans une cassette fi ltre (H)EPA.
Votre  appareil  est  équipé  pour  cela  d’un 
système  de  sécurité  de  présence  de 
cassette fi ltre (H)EPA (le couvercle ne pourra 
pas  se  fermer  si  vous  n’avez  pas  installé 
une cassette fi ltre (H)EPA).

3 • Nettoyez votre aspirateur

Réglez la puissance d’aspiration avec le variateur 
de puissance à la crosse 

(fig.8)

 :

• Position        (MIN) pour l’aspiration des tissus 
                        délicats (voilages, textiles)
• Position        (Moyenne) pour l’aspiration
 

       quotidienne de tous types de sols,

 

       en cas de faible salissure

• Position        (MAX) pour l’aspiration des sols
 

       durs et des tapis et moquettes en

 

       cas de fort encrassement

L’air que nous respirons contient des particules 
qui peuvent être allergènes : les larves et 
déjections d’acariens, les moisissures, le pollen, 
les fumées et les résidus animaux (poils, peau, 
salive, urine). Les particules les plus fines 
pénètrent profondément dans l’appareil respira-
toire où elles peuvent provoquer une inflammation 
et altérer la fonction respiratoire dans son 
ensemble.
Les filtres (H)EPA (High) Efficiency Particulate Air 
Filter, c’est-à-dire filtres de Haute Efficacité pour 
les Particules Aériennes, permettent de retenir les 
particules les plus fines.
Grâce au filtre (H)EPA, l’air rejeté dans la pièce est 
plus sain que l’air aspiré. 

FR

730279_RO47_SFupgraded-ERGO_730279  06/01/11  11:11  Page4

Содержание 730279

Страница 1: ...land GROUPE SEB UK Ltd 11 49 Station Road Langley Slough Berkshire SL3 8DR UNITED KINGDOM http www rowenta co uk Consumentenservice 31 318 58 24 40 31 318 58 24 41 GROUPE SEB NEDERLAND BV Generatorstr...

Страница 2: ...www rowenta com 730279 51 10 730279_RO47_SFupgraded ERGO_730279 06 01 11 11 11 Page2...

Страница 3: ...3 14 9 7 15a 2 1 4 8 3 6 13 5 10 12 11 17 18 20 19 21 22 23 21a 20a 20b 21b 16a 16b 16c 15b 730279_RO47_SFupgraded ERGO_730279 06 01 11 11 11 Page3...

Страница 4: ...4 fig 5 fig 6 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 13 fig 14 fig 15 fig 16 fig 17 fig 18 fig 19 fig 20 fig 21 CLICK 2 1 fig 12 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 2 1 CLIC PUSH 1 2 CLIC 730279_RO47_SFupgraded ERGO_730...

Страница 5: ...sp cialistes avec des pi ces d tach es d origine R parer un appareil soi m me peut constituer un danger pour l utilisateur CONSEIL DE S CURIT 1 Conditions d utilisation DESCRIPTION Couvercle T moin de...

Страница 6: ...me de s curit de pr sence de la cassette filtre Embo tez le tube t lescopique m tal l extr mit de la crosse jusqu ce que vous entendiez un clic de verrouillage fig 2 pour le d bo ter appuyez sur le bo...

Страница 7: ...son entretien ou son nettoyage 1 Changez de sac IMPORTANT Ne faites jamais fonctionner l aspirateur sans un sac 2 Changez la cassette filtre H EPA ref ZR 0029 01 IMPORTANT Remplacez le syst me de fil...

Страница 8: ...flexible Le couvercle est mal ferm v rifiez la mise en place du sac et refermez le couvercle Unaccessoireouleflexibleestpartiellement bouch d bouchez l accessoire ou le flexible Le sac est plein ou s...

Страница 9: ...ou du tube Embo tez le suceur ameublement l extr mit de la crosse ou du tube Embo ter le suceur ameublement l extr mit de la crosse ou du tube Embo tez le suceur parquet l extr mit du tube Embo tez la...

Страница 10: ...t Authorised Service Centre or contact Rowenta s Customer Service see contact details on last page Make sure that the operating voltage of your vacuum cleaner is the same as your supply voltage Unplug...

Страница 11: ...re changing accessories 2 Plugging in the electrical power cord and using the vacuum cleaner 2 Hints and precautions Depending on model this is either equipment specific to certain models or available...

Страница 12: ...IMPORTANT Never operate the vacuum cleaner without a bag 2 Change the H EPA filter cassette ref ZR 0029 01 IMPORTANT Replace the filtration system once a year Open the cover on your vacuum cleaner fig...

Страница 13: ...operly check that the bag is properly installed and reclose the cover An accessory or the flexible hose is partially clogged Unclog the accessory tube or flexible hose The bag is full or clogged with...

Страница 14: ...tool onto the end of the power nozzle or the tube Fit the telescopic crevice tool onto the end of the power nozzle or the tube Fit the hardfloor tool to the end of the tube Fit the mini turbobrush to...

Страница 15: ...door vakmensen en met gebruik van originele onderdelen Het zelf repareren van een apparaat kan gevaar voor de gebruiker inhouden VEILIGHEIDSADVIEZEN 1 Gebruiksvoorwaarden BESCHRIJVING Deksel Controle...

Страница 16: ...age van de elementen van het apparaat LETOP Laat de stofzuiger niet werken zonder stofzak en zonder filtersysteem cassette LETOP Schakel altijd uw stofzuiger uit en haal de stekker uit het stopcontact...

Страница 17: ...IJK vervang het filter nmaal per jaar Open het deksel van uw stofzuiger fig 13 Verwijder de stofzak of de wonderbag fig 14 enverwijdervervolgensdecassette van het H EPA filter fig 19 en werp de casset...

Страница 18: ...in te drukken Een accessoire of de zuigslang is verstopt ontstop het accessoire of de zuigslang Het deksel is slecht gesloten controleer of de zak goed op zijn plaats zit en sluit het deksel Een acce...

Страница 19: ...het meubelmondstuk met gleuf vast aan het uiteinde van de staaf of de buis Zet het uitschuifbare mondstuk met gleuf vast aan het uiteinde van de staaf of de buis Zet het parketmondstuk vast aan het u...

Страница 20: ...17 AR 730279_RO47_SFupgraded ERGO_730279 06 01 11 11 11 Page17...

Страница 21: ...18 AR 730279_RO47_SFupgraded ERGO_730279 06 01 11 11 11 Page18...

Страница 22: ...19 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 13 14 19 20 21 AR 730279_RO47_SFupgraded ERGO_730279 06 01 11 11 11 Page19...

Страница 23: ...20 7 8 5 6 2 3 4 AR 730279_RO47_SFupgraded ERGO_730279 06 01 11 11 11 Page20...

Страница 24: ...21 AR 730279_RO47_SFupgraded ERGO_730279 06 01 11 11 11 Page21...

Страница 25: ...Notes 730279_RO47_SFupgraded ERGO_730279 06 01 11 11 11 Page22...

Страница 26: ...Notes 730279_RO47_SFupgraded ERGO_730279 06 01 11 11 11 Page23...

Отзывы: