background image

3

Déballez  et  débarrassez  votre  appareil  de 
toutes  les  étiquettes  éventuelles.  Conservez 
votre bon de garantie et lisez attentivement le 
mode d’emploi avant la première utilisation 
de votre appareil.

Avant chaque utilisation, le cordon doit être 
déroulé complètement.
Ne le coincez pas et ne le passez pas sur des 
arêtes tranchantes. Si vous utilisez une
rallonge  électrique,  assurez-vous  qu’elle  est 
en parfait état et de section adaptée à la
puissance de votre aspirateur.  Ne débranchez 
jamais l’appareil en tirant sur le cordon.  

Ne faites jamais fonctionner l’aspirateur sans 
sac et sans système de fi ltration (cassette). 

Ne déplacez pas l’aspirateur en tirant sur le
cordon,  l’appareil  doit-être  déplacé  par  sa 
poignée de transport. N’utilisez pas le cordon 
pour soulever l’appareil. 
Arrêtez et débranchez votre aspirateur après 
chaque  utilisation.  Arrêtez  et  débranchez 
toujours  votre  aspirateur  avant  l’entretien 
ou  le  nettoyage.  N’utilisez  que  des  sacs  et 
des fi ltres d’origine Rowenta ou Wonderbag. 
N’utilisez  que  des  accessoires  d’origine 
Rowenta.    Vérifi ez  que  tous  les  fi ltres  sont 
bien en place.
En  cas  de  diffi cultés  pour  obtenir  les 
accessoires et les fi ltres pour cet aspirateur, 
contactez le service consommateurs Rowenta 
(voir les coordonnées en dernière page).

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

* Selon modèles : il s’agit d’équipements spécifi ques à certains modèles ou d’accessoires disponibles en option.

1 • Déballage

Votre  aspirateur  grâce  au  SILENCE 
SYSTEM  (système  exclusif  ROWENTA) 
vous  garantit  une  forte  réduction  des 
nuisances sonores lors de son utilisation. 

Enfoncez  fortement le fl exible dans l’ouverture 
d’aspiration 

(fi g.1)

  et  tournez  jusqu’au 

verrouillage. Pour le retirer, tournez en sens 
inverse et tirez.  

UTILISATION

1 • Assemblage des éléments
     de l’appareil

2 • Conseils et précautions

Votre  appareil  est  équipé  pour  cela  d’un 
système  de  sécurité  de  présence  de  la 
cassette filtre.

• Emboîtez le tube télescopique métal à l’extrémité 
de la crosse jusqu’à ce que vous entendiez un ‘clic’ 
de verrouillage 

(fig.2)

 

(pour le déboîter, appuyez 

sur le bouton de verrouillage du tube et retirez-le)

.

•  Emboîtez  le  suceur  Delta  Silence  Force  à 
l’extrémité du tube télescopique métal jusqu’à ce 
que  vous  entendiez  un  ‘clic’  de  verrouillage 

(fig.3) 

(

pour  le  déboîter,  appuyez  sur  le  bouton 

de verrouillage du suceur et retirez-le)

.

• Réglez le tube télescopique métal à la longueur 
désirée  à  l’aide  du  système  télescopique 
(TELESCOPIC SYSTEM)

 (fig.4)

• Emboîtez l’accessoire qui convient à l’extrémité 
du tube télescopique métal ou de la crosse :
-  Pour  les  tapis  et  moquettes  :  utilisez  le  suceur 
Delta Silence Force en position brosse rentrée ou 
la Turbobrosse* (fibres et poils d’animaux).
- Pour les parquets et sols lisses : utilisez le suceur 
Delta  Silence  Force  en  position  brosse  sortie  ou, 
pour  un  meilleur  résultat,  utilisez  le  suceur 
parquet*.
- Pour les recoins et les endroits difficiles : utilisez 
le suceur fente télescopique*.

- Pour les meubles et les surfaces fragiles : utilisez 
la brosse intégrée à la crosse (EASY BRUSH) ou le 
suceur ameublement*. 

IMPORTANT Ne faites jamais fonctionner 
l’aspirateur  sans  sac  et  sans  système  de 
fi ltration (cassette).

ATTENTION 

Arrêtez 

et 

débranchez 

toujours votre aspirateur avant de changer 
d’accessoires.

CONSEILS ERGONOMIQUES
Chaîne ERGO COMFORT SILENCE
Ergonomique,  la  chaîne  ERGO  COMFORT 
SILENCE a été conçue pour faciliter et améliorer 
le  confort  de  l’utilisateur  lors  du  passage  de 
l’aspirateur.  
Pour éviter de courber le dos et afin de garantir 
une posture droite, veillez à : 
1.  Régler  la  longueur  du  tube  télescopique 
métal  ERGO  COMFORT  SILENCE  selon  votre 
morphologie (fig.5).
2. Placer votre deuxième main à l’avant de la poignée 
de la crosse ERGO COMFORT SILENCE (fig.6).

Déroulez complètement le cordon, branchez 
votre  aspirateur  et  appuyez  sur  la  pédale 
Marche/Arrêt 

(fi g.7)

.

2 • Branchement du cordon
     et mise en marche de l’appareil

FR

730279_RO47_SFupgraded-ERGO_730279  06/01/11  11:11  Page3

Содержание 730279

Страница 1: ...land GROUPE SEB UK Ltd 11 49 Station Road Langley Slough Berkshire SL3 8DR UNITED KINGDOM http www rowenta co uk Consumentenservice 31 318 58 24 40 31 318 58 24 41 GROUPE SEB NEDERLAND BV Generatorstr...

Страница 2: ...www rowenta com 730279 51 10 730279_RO47_SFupgraded ERGO_730279 06 01 11 11 11 Page2...

Страница 3: ...3 14 9 7 15a 2 1 4 8 3 6 13 5 10 12 11 17 18 20 19 21 22 23 21a 20a 20b 21b 16a 16b 16c 15b 730279_RO47_SFupgraded ERGO_730279 06 01 11 11 11 Page3...

Страница 4: ...4 fig 5 fig 6 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 13 fig 14 fig 15 fig 16 fig 17 fig 18 fig 19 fig 20 fig 21 CLICK 2 1 fig 12 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 2 1 CLIC PUSH 1 2 CLIC 730279_RO47_SFupgraded ERGO_730...

Страница 5: ...sp cialistes avec des pi ces d tach es d origine R parer un appareil soi m me peut constituer un danger pour l utilisateur CONSEIL DE S CURIT 1 Conditions d utilisation DESCRIPTION Couvercle T moin de...

Страница 6: ...me de s curit de pr sence de la cassette filtre Embo tez le tube t lescopique m tal l extr mit de la crosse jusqu ce que vous entendiez un clic de verrouillage fig 2 pour le d bo ter appuyez sur le bo...

Страница 7: ...son entretien ou son nettoyage 1 Changez de sac IMPORTANT Ne faites jamais fonctionner l aspirateur sans un sac 2 Changez la cassette filtre H EPA ref ZR 0029 01 IMPORTANT Remplacez le syst me de fil...

Страница 8: ...flexible Le couvercle est mal ferm v rifiez la mise en place du sac et refermez le couvercle Unaccessoireouleflexibleestpartiellement bouch d bouchez l accessoire ou le flexible Le sac est plein ou s...

Страница 9: ...ou du tube Embo tez le suceur ameublement l extr mit de la crosse ou du tube Embo ter le suceur ameublement l extr mit de la crosse ou du tube Embo tez le suceur parquet l extr mit du tube Embo tez la...

Страница 10: ...t Authorised Service Centre or contact Rowenta s Customer Service see contact details on last page Make sure that the operating voltage of your vacuum cleaner is the same as your supply voltage Unplug...

Страница 11: ...re changing accessories 2 Plugging in the electrical power cord and using the vacuum cleaner 2 Hints and precautions Depending on model this is either equipment specific to certain models or available...

Страница 12: ...IMPORTANT Never operate the vacuum cleaner without a bag 2 Change the H EPA filter cassette ref ZR 0029 01 IMPORTANT Replace the filtration system once a year Open the cover on your vacuum cleaner fig...

Страница 13: ...operly check that the bag is properly installed and reclose the cover An accessory or the flexible hose is partially clogged Unclog the accessory tube or flexible hose The bag is full or clogged with...

Страница 14: ...tool onto the end of the power nozzle or the tube Fit the telescopic crevice tool onto the end of the power nozzle or the tube Fit the hardfloor tool to the end of the tube Fit the mini turbobrush to...

Страница 15: ...door vakmensen en met gebruik van originele onderdelen Het zelf repareren van een apparaat kan gevaar voor de gebruiker inhouden VEILIGHEIDSADVIEZEN 1 Gebruiksvoorwaarden BESCHRIJVING Deksel Controle...

Страница 16: ...age van de elementen van het apparaat LETOP Laat de stofzuiger niet werken zonder stofzak en zonder filtersysteem cassette LETOP Schakel altijd uw stofzuiger uit en haal de stekker uit het stopcontact...

Страница 17: ...IJK vervang het filter nmaal per jaar Open het deksel van uw stofzuiger fig 13 Verwijder de stofzak of de wonderbag fig 14 enverwijdervervolgensdecassette van het H EPA filter fig 19 en werp de casset...

Страница 18: ...in te drukken Een accessoire of de zuigslang is verstopt ontstop het accessoire of de zuigslang Het deksel is slecht gesloten controleer of de zak goed op zijn plaats zit en sluit het deksel Een acce...

Страница 19: ...het meubelmondstuk met gleuf vast aan het uiteinde van de staaf of de buis Zet het uitschuifbare mondstuk met gleuf vast aan het uiteinde van de staaf of de buis Zet het parketmondstuk vast aan het u...

Страница 20: ...17 AR 730279_RO47_SFupgraded ERGO_730279 06 01 11 11 11 Page17...

Страница 21: ...18 AR 730279_RO47_SFupgraded ERGO_730279 06 01 11 11 11 Page18...

Страница 22: ...19 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 13 14 19 20 21 AR 730279_RO47_SFupgraded ERGO_730279 06 01 11 11 11 Page19...

Страница 23: ...20 7 8 5 6 2 3 4 AR 730279_RO47_SFupgraded ERGO_730279 06 01 11 11 11 Page20...

Страница 24: ...21 AR 730279_RO47_SFupgraded ERGO_730279 06 01 11 11 11 Page21...

Страница 25: ...Notes 730279_RO47_SFupgraded ERGO_730279 06 01 11 11 11 Page22...

Страница 26: ...Notes 730279_RO47_SFupgraded ERGO_730279 06 01 11 11 11 Page23...

Отзывы: