Rotomec Baby-Hop 100 Series, Руководство оператора

Страница: 27 / 32

1 Türeinstellgriff Pommeau de réglage Adjustment knob Pomello registro portina 501-639B 34
4 Schraube NTC 3,9x16 Vis NTC 3,9x16
Self tapping screw NTC
3,9x16
Vite NTC 3,9x16 502-036B 33
6 Schraube NTC 3,9x22 Vis NTC 3,9x22
Self tapping screw NTC
3,9x22
Vite NTC 3,9x22 502-035B 32
2 Flache Scheibe D.20 Rondelle plate D.20 Flat washer D.20 Rondella piana D.20 004 6555 31
1 Spannstit D.3x20
Goupille élastique
D.3x20
Roll pin D.3x20 Spina elastica D.3x20 502-034B 30
3 Flache Scheibe D.6 Rondelle plate D.6 Flat washer D.6 Rondella piana D.6 005 0166 29
1 Achse 160 lt Assieu 160 lt Axle 160 lt Assale 160 lt 503-682B
1 Achse 50 lt - 100 lt Assieu 50 lt - 100 lt Axle 50 lt - 100 lt Assale 50 lt - 100 lt 502-032B 28
1 Flache Scheibe D.8x24 Rondelle plate D.8x24 Flat washer D.8x24 Rondella piana D.8x24 003-6228 27
1 Schraube D.6x50 Vis D.6x50 Bolt TE D.6x50 Vite TE D.6x50 502-031B 26
1 Luftreifen 16”x8”
Roue pneumatique
16”x8”
Air tire 16”x8” Ruota pneumatica 16"x8" 501-999B
1 Luftreifen 13”x6”
Roue pneumatique
13”x6”
Air tire 13”x6” Ruota pneumatica 13"x6" 501-999B 25
2 Auflagefuß Pied de soutien Bearing pad Piede appoggio 010 3123 24
2 Büchse D.21 Douille en nylon D.21 Nylon bushing D.21 Boccola nylon D.21 502-029B 23
1
Linke
Deichselankupplung
Attache gauche Left hitch connection Attacco timone sinistra 501-633B 22
1
Rechte
Deichselankupplung
Attache droit Right hitch connection Attacco timone destra 501-632B 21
2 Stellrad D.6x15 Volant à main D.6x15 Adjustment knob D.6x15 Volantino D.6x15 501-631B 20
1 Türeinstellaggregat Groupe de réglage Flow control assembly Gruppo registro portina 501-630B 19
1
Linke Stange zur
Deichseleinstellung
Tige gauche Left hitch adjustment
Asta sinistra per registro
timone
502-629B 18
1
Rechte Stange zur
Deichseleinstellung
Tige droit Right hitch adjustment
Asta destra per registro
timone
501-628B 17
2 Schraube D.8x16 Vis D.8x16 Bolt TE D.8x16 Vite TE D.8x16 004 6454 16
8 Schraube D.8x40 Vis D.8x40 Bolt TE D.8x40 Vite TE D.8x40 501-626B 15
1 Schutz Protection Guard Protezione 501-625B 14
2 Handgriffe Poignée pour guidon Handle hand grip Manopola per stegola 010 3122 13
1 Sterz für Handbedienung Guidon manuel
Handle for manual
control
Stegola per uso manuale 010 3121 12
1 Rahmen 160 lt Châssis 160 lt Frame 160 lt Telaio 160 lt 503-883B
1 Rahmen 50lt - 100lt Châssis 50lt - 100lt Frame 50lt - 100lt Telaio 50lt - 100lt 501-624B 11
13 Mutter D.8 Ecrou D.8 Nut D.8 Dado D.8 000 1806 10
12 Flache Scheibe D.8 Rondelle plate D.8 Flat washer D.8 Rondella piana D.8 001 5230 9
1 Schraube TT D.8x40 Vis TT D.8x40 Carriage bolt TT D.8x40 Vite TT D.8x40 501-623B 8
1 Gewindebüchse Douille Threaded bushing Boccola filettata 502-028B 7
3 Mutter D.6 Ecrou autobloquant D.6 Locking nut D.6 Dado D.6 autobloccante 005 0165 6
1 Schraube D.6x30 Vis D.6x30 Bolt TE D.6x30 Vite TE D.6x30 501-620B 5
1 Rührer Agitateur Stirrer Agitatore 501-619B 4
1 Rührerschutzabdeckung Protection Stirrer guard Protezione agitatore 501-658B 3
1 Trichter 160 lt Trémie 160 lt Hopper for 160 lt Tramoggia 160 lt 501-882B
1 Trichter 100 lt Trémie 100 lt Hopper for 100 lt Tramoggia 100 lt 501-618B
1 Trichter 50 lt Trémie 50 lt Hopper for 50 lt Tramoggia 50 lt 501-617B 2
1 Trichtersitz Siège trémie 50 lt Seat for hopper 50 lt Sedile per tramoggia 50 lt 501-616B 1
N. BESCHREIBUNG DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIZIONE COD. N.
P
ARTS
M
ANUAL
27 R
OTOMEC
B
ABY
-H
OP
O
PERATOR
’
S
M
ANUAL