148
προσοχ
Þ
σ
áò µ
πορ
åß
ν
á
χ
Ü
σ
å
τ
å
τον
Ý
λ
å
γχο
το
õ
µç
χ
á
ν
Þµá
το
ò
.
2)
Ηλ
å
κτρ
é
κ
Þ á
σφ
Ü
λ
åéá
a)
Το
φ
éò
το
õ
κ
á
λωδ
ß
ο
õ
το
õ ç
λ
å
κτρ
é
κο
ý å
ργ
á
λ
åß
ο
õ
πρ
Ý
π
åé
ν
á
τ
áé
ρ
éÜ
ζ
åé
στ
ç
ν
á
ντ
ß
στο
é
χ
ç
πρ
ß
ζ
á.
∆
å
ν
å
π
é
τρ
Ý
π
å
τ
áé µå
κ
á
ν
Ý
ν
á
τρ
ü
πο
ç µå
τ
á
σκ
åõÞ
το
õ
φ
é
ζ
.
Μ
ç
χρ
ç
σ
éµ
οπο
éåß
τ
å
προσ
á
ρ
µ
οστ
é
κ
Ü
φ
éò
σ
å
σ
õ
νδ
õá
σ
µü µå ç
λ
å
κτρ
é
κ
Ü å
ργ
á
λ
åßá
σ
õ
νδ
åµÝ
ν
á µå
τ
ç
γ
ç (
γ
åé
ω
µÝ
ν
á).‘
Αθ
é
κτ
á
φ
éò
κ
áé
κ
á
τ
Ü
λλ
ç
λ
åò
πρ
ß
ζ
åò µåéþ
νο
õ
ν
τον
κ
ß
νδ
õ
νο
ç
λ
å
κτροπλ
ç
ξ
ßáò
.
b)
Αποφ
åý
γ
å
τ
å
τ
ç
ν
å
π
á
φ
Þ
το
õ
σ
þµá
τ
üò
σ
áò µå
γ
åé
ω
µÝ
ν
åò å
π
é
φ
Ü
ν
åéåò ü
πω
ò
σωλ
Þ
ν
åò,
θ
å
ρ
µá
ντ
é
κ
Ü
σ
þµá
τ
á (
κ
á
λορ
é
φ
Ý
ρ
),
κο
õ
ζ
ß
ν
åò
κ
áé
ψ
õ
γ
åßá. ‘
Οτ
á
ν
το
σ
þµá
σ
áò åß
ν
áé
γ
åé
ω
µÝ
νο
áõ
ξ
Ü
ν
å
τ
áé
ο
κ
ß
νδ
õ
νο
ò ç
λ
å
κτροπλ
ç
ξ
ßáò
.
c)
Μ
ç
ν
å
κθ
Ý
τ
å
τ
å
το
ç
λ
å
κτρ
é
κ
ü å
ργ
á
λ
åß
ο
στ
ç
βροχ
Þ
Þ
τ
ç
ν
õ
γρ
á
σ
ßá.
Η
δ
éåß
σδ
õ
σ
ç
ν
å
ρο
ý
στο
ç
λ
å
κτρ
é
κ
ü
å
ργ
á
λ
åß
ο
áõ
ξ
Ü
ω
åé
τον
κ
ß
νδ
õ
νο
ç
λκ
å
τροπλ
ç
ξ
ßáò
.
d)
Μ
ç
χρ
ç
σ
éµ
οπο
éåß
τ
å
το
κ
á
λ
þ
δ
é
ο
γ
éá
ν
á
µå
τ
á
φ
Ý
ρ
å
τ
å Þ
ν
’ á
ν
á
ρτ
Þ
σ
å
τ
å
το
ç
λ
å
κτρ
é
κ
ü
å
ργ
á
λ
åß
ο
Þ
γ
éá
ν
á
βγ
Ü
λ
å
τ
å
το
φ
éò á
π
ü
τ
ç
ν
πρ
ß
ζ
á.
Κρ
á
τ
Ü
τ
å
το
κ
á
λ
þ
δ
é
ο
µá
κρ
éÜ á
π
ü õ
ψ
ç
λ
Ýò
θ
å
ρ
µ
οκρ
á
σ
ßåò,
λ
Ü
δ
éá,
κοφτ
å
ρ
Ýò á
κ
µÝò ç
κ
é
νο
ýµå
ν
á å
ξ
á
ρτ
Þµá
τ
á.
Τ
õ
χ
ü
ν
χ
á
λ
á
σ
µÝ
ν
á Þ
µ
π
å
ρδ
åµÝ
ν
á
κ
á
λ
þ
δ
éá áõ
ξ
Ü
νο
õ
ν
τον
κ
ß
νδ
õ
νο
ç
λ
å
κτροπλ
ç
ξ
ßáò
.
e)
‘
Οτ
á
ν
å
ργ
Ü
ζ
å
σθ
å µå
το
ç
λ
å
κτρ
é
κ
ü å
ργ
á
λ
åß
ο
στο
ý
π
áé
θρο
χρ
ç
σ
éµ
οπο
éåß
τ
å
π
Ü
ντοτ
å
κ
á
λ
þ
δ
éá
å
π
éµÞ
κ
õ
νσ
çò (µ
π
á
λ
á
ντ
Ü
ζ
åò)
πο
õ Ý
χο
õ
ν
å
γκρ
é
θ
åß
γ
éá
χρ
Þ
σ
ç
σ
å å
ξωτ
å
ρ
é
κο
ýò
χ
þ
ρο
õò.
Η
χρ
Þ
σ
ç
κ
á
λωδ
ß
ων
å
π
éµÞ
κ
õ
νσ
çò å
γκρ
éµÝ
νων
γ
éá å
ργ
á
σ
ßá
σ
å å
ξωτ
å
ρ
é
κο
ýò
χ
þ
ρο
õò µåéþ
ν
åé
τον
κ
ß
νδ
õ
νο
ç
λ
å
κτροπλ
ç
ξ
ßáò
.
3)
Ασφ
Ü
λ
åéá
προσ
þ
πων
a)
Ν
á åß
σθ
å
π
Ü
ντοτ
å
προσ
å
κτ
é
κ
üò/
προσ
å
κτ
é
κ
Þ,
ν
á
δ
ß
ν
å
τ
å
προσοχ
Þ
στ
ç
ν
å
ργ
á
σ
ßá
πο
õ
κ
Ü
ν
å
τ
å
κ
áé
ν
á
χ
åé
ρ
ß
ζ
å
σθ
å
το
ç
λ
å
κτρ
é
κ
ü å
ργ
á
λ
åß
ο
µå
π
å
ρ
ß
σκ
å
ψ
ç.
Μ
ç
ν
κ
Ü
ν
å
τ
å
χρ
Þ
σ
ç
το
õ ç
λ
å
κτρ
é
κο
ý å
ργ
á
λ
åß
ο
õ
ü
τ
á
ν
åß
σθ
å
κο
õ
ρ
á
σ
µÝ
νο
ò/
κο
õ
ρ
á
σ
µÝ
ν
ç Þ ü
τ
á
ν
βρ
ß
σκ
å
σθ
å õ
π
ü
τ
ç
ν
å
π
é
ρρο
Þ
ν
á
ρκωτ
é
κ
þ
ν
,
ο
é
νοπν
åýµá
το
ò Þ
φ
á
ρ
µÜ
κων
.
Μ
éá
στ
é
γ
µéáßá
á
προσ
å
ξ
ßá
κ
á
τ
Ü
το
χ
åé
ρ
é
σ
µü
το
õ ç
λ
å
κτρ
é
κο
ý
å
ργ
á
λ
åß
ο
õ µ
πορ
åß
ν
á
οδ
ç
γ
Þ
σ
åé
σ
å
σοβ
á
ρο
ýò
τρ
áõµá
τ
é
σ
µ
ο
ýò
.
b)
Φορ
Ü
τ
å
προστ
á
τ
åõ
τ
é
κ
Ü å
νδ
ýµá
τ
á
κ
áé
π
Ü
ντοτ
å
προστ
á
τ
åõ
τ
é
κ
Ü
γ
õá
λ
éÜ. ‘
Οτ
á
ν
φορ
Ü
τ
å å
νδ
ýµá
τ
á
á
σφ
á
λ
åßáò, á
ν
Ü
λογ
á µå
το
õ
π
ü
χρ
Þ
σ
ç ç
λ
å
κτρ
é
κ
ü
å
ργ
á
λ
åß
ο
, ü
πω
ò
προσωπ
ß
δ
á
προστ
á
σ
ßáò á
π
ü
σκ
ü
ν
ç, á
ντ
é
ολ
é
σθ
é
κ
Ü
π
á
πο
ý
τσ
éá á
σφ
á
λ
åßáò,
κρ
Ü
ν
ç Þ
ωτ
á
σπ
ß
δ
åò, µåéþ
ν
å
τ
áé
ο
κ
ß
νδ
õ
νο
ò
τρ
áõµá
τ
é
ο
µþ
ν
.
c)
Αποφ
åý
γ
å
τ
å
τ
ç
ν
á
θ
Ý
λ
ç
τ
ç
θ
Ý
σ
ç
σ
å
λ
åé
το
õ
ργ
ßá
το
õ ç
λ
å
κτρ
é
κο
ý å
ργ
á
λ
åß
ο
õ. Âå
β
áé
ωθ
åß
τ
å, ü
τ
é
ο
δ
éá
κ
ü
πτ
çò
ΟΝ
/
Ο
FF
βρ
ß
σκ
å
τ
áé
στ
ç
θ
Ý
σ
ç „Aus“
(„OFF“),
πρ
é
ν
σ
õ
νδ
Ý
σ
å
τ
å
το
ç
λ
å
κτρ
é
κ
ü å
ργ
á
λ
åß
ο
µå
τ
ç
ν
πρ
ß
ζ
á. ‘
Οτ
á
ν
µå
τ
á
φ
Ý
ρ
å
τ
å
το
ç
λ
å
κτρ
é
κ
ü
å
ργ
á
λ
åß
ο
Ý
χοντ
áò
το
δ
Ü
κτ
õ
λ
ü
σ
áò
στο
δ
éá
κ
ü
πτ
ç
ΟΝ
/
Ο
FF Þ á
ν
σ
õ
νδ
Ý
σ
å
τ
å
το
ç
λ
å
κτρ
é
κ
ü å
ργ
á
λ
åß
ο
µå
τ
ç
ν
π
ç
γ
Þ
ρ
åýµá
το
ò ü
τ
á
ν
ο
δ
éá
κ
ü
πτ
çò
ΟΝ
/
Ο
FF
βρ
ß
σκ
å
τ
áé
στ
ç
θ
Ý
σ
ç „EIN“ („ON“), áõ
τ
ü µ
πορ
åß
ν
á
οδ
ç
γ
Þ
σ
åé
σ
å
σοβ
á
ρο
ýò
τρ
áõµá
τ
é
σ
µ
ο
ýò
.
d)
Αφ
áé
ρ
åß
τ
å á
π
ü
τ
á ç
λ
å
κτρ
é
κ
Ü å
ργ
á
λ
åßá
πρ
é
ν
τ
á
θ
Ý
σ
å
τ
å
σ
å
λ
åé
το
õ
ργ
ßá
τ
õ
χ
ü
ν
σ
õ
ν
á
ρ
áµ
ολογ
çµÝ
ν
á
χρ
ç
σ
éµ
οπο
éÞ
σ
éµá å
ργ
á
λ
åßá Þ
κλ
åé
δ
éÜ. ‘
Εν
á
å
ργ
á
λ
åß
ο
Þ
κλ
åé
δ
ß
σ
õ
ν
á
ρ
µ
ολογ
çµÝ
νο
στο
π
å
ρ
é
στρ
å
φ
üµå
νο
å
ξ
Ü
ρτ
çµá å
ν
üò ç
λ
å
κτρ
é
κο
ý
å
ργ
á
λ
åß
ο
õ µ
πορ
åß
ν
á
οδ
ç
γ
Þ
σ
åé
σ
å
τρ
áõµá
τ
é
σ
µ
ο
ýò
.
e)
Μ
ç
ν
õ
π
å
ρκτ
éµÜ
τ
å
τον
åáõ
τ
ü
σ
áò.
Φροντ
ß
ζ
å
τ
å
γ
éá
τ
ç
ν
á
σφ
á
λ
Þ
στ
Þ
ρ
é
ξ
ç
το
õ
σ
þµá
τ
üò
σ
áò
κ
áé
δ
éá
τ
ç
ρ
åß
τ
å
π
Ü
ντοτ
å
τ
ç
ν
é
σορροπ
ßá
σ
áò.
Α
õ
τ
ü
σ
áò
å
π
é
τρ
Ý
π
åé
τον
κ
á
λ
ý
τ
å
ρο
Ý
λ
å
γχο
το
ç
λ
å
κτρ
é
κο
ý
å
ργ
á
λ
åß
ο
õ
σ
å
π
å
ρ
é
πτ
þ
σ
åéò á
προσδ
ü
κ
ç
των
κ
á
τ
á
στ
Ü
σ
å
ων
.
f)
Φοπ
Ü
τ
å
κ
á
τ
Ü
λλ
ç
λ
ç å
νδ
õµá
σ
ßá å
ργ
á
σ
ßáò.
Μ
ç
φορ
Ü
τ
å
φ
á
ρδ
éÜ å
νδ
ýµá
τ
á Þ
κοσ
µÞµá
τ
á.
Κρ
á
τ
Ü
τ
å
τ
á µá
λλ
éÜ
σ
áò,
τ
á å
νδ
ýµá
τ
á
σ
áò
κ
áé
τ
á
γ
Ü
ντ
éá
σ
áò µá
κρ
éÜ á
π
ü
τ
á
κ
é
νο
ýµå
ν
á
å
ξ
á
ρτ
Þµá
τ
á.
Χ
á
λ
á
ρ
Þ å
νδ
õµá
σ
ßá,
κοσ
µÞµá
τ
á
κ
áé
µá
κρ
éÜ µá
λλ
éÜ µ
πορ
åß
ν
á åµ
πλ
á
κο
ý
ν
στ
á
κ
é
νο
ýµå
ν
á å
ξ
á
ρτ
Þµá
τ
á
.
g)
Αν
õ
π
Ü
ρχ
åé ç
δ
õ
ν
á
τ
ü
τ
ç
τ
á
σ
õ
ν
á
ρ
µ
ολ
ü
γ
ç
σ
çò
δ
éá
τ
Ü
ξ
å
ων
á
ν
á
ρρ
ü
φ
ç
σ
çò Þ
σ
õ
λλογ
Þò
σκ
ü
ν
çò,
β
å
β
áé
ωθ
åß
τ
å á
ν
ο
é
δ
éá
τ
Ü
ξ
åéò áõ
τ
Ýò åß
ν
áé
σ
õ
νδ
åµÝ
ν
åò
κ
á
θ
þò
κ
é á
ν
χρ
ç
σ
éµ
οπο
é
ο
ý
ντ
áé
σωστ
Ü.
Η
χρ
Þ
σ
ç
τ
Ý
το
é
ων
δ
éá
τ
Ü
ξ
å
ων
µåéþ
ν
åé
το
õò
κ
é
νδ
ý
νο
õò
πο
õ
προ
Ý
ρχοντ
áé á
π
ü
τ
ç
σκ
ü
ν
ç
.
4)
Χρ
Þ
σ
ç
κ
é å
π
éµå
λ
Þò
χ
åé
ρ
é
σ
恕
των
ç
λ
å
κτρ
é
κ
þ
ν
å
ργ
á
λ
åß
ων
a)
Μ
ç
ν
õ
π
å
ρφορτ
þ
ν
å
τ
å
το
ç
λ
å
κτρ
é
κ
ü å
ργ
á
λ
åß
ο
.
Χρ
ç
σ
éµ
οπο
éåß
τ
å
γ
éá
τ
ç
ν
å
κ
Ü
στοτ
å å
ργ
á
σ
ßá
σ
áò
το
ç
λ
å
κτρ
é
κ
ü å
ργ
á
λ
åß
ο
πο
õ
προορ
ß
ζ
å
τ
áé
γ
é’ áõ
τ
Þ
ν
.
Μ
å
το
κ
á
τ
Ü
λλ
ç
λο
ç
λ
å
κτρ
é
κ
ü å
ργ
á
λ
åß
ο
å
ργ
Ü
ζ
å
σθ
å
κ
á
λ
ý
τ
å
ρ
á
κ
áé á
σφ
á
λ
Ý
στ
å
ρ
á
στ
ç
ν
á
ν
á
φ
å
ρ
üµå
ν
ç
π
å
ρ
é
οχ
Þ é
σχ
ý
ο
ò
.
b)
Μ
ç
χρ
ç
σ
éµ
οπο
éÞ
σ
å
τ
å
ποτ
Ý Ý
ν
á ç
λ
å
κτρ
é
κ
ü
å
ργ
á
λ
åß
ο
το
õ
οπο
ß
ο
õ
ο
δ
éá
κ
ü
πτ
çò ON/OFF åß
ν
áé
χ
á
λ
á
σ
µÝ
νο
ò. ‘
Εν
á ç
λ
å
κτρ
é
κ
ü å
ργ
á
λ
åß
ο
το
οπο
ß
ο
δ
å
ν
µ
πορ
åß
ν
á
τ
å
θ
åß
πλ
Ý
ον
σ
å Þ å
κτ
üò
λ
åé
το
õ
ργ
ßáò åß
ν
áé å
π
é
κ
ß
νδ
õ
νο
κ
áé
πρ
Ý
π
åé
ν
á
å
π
é
σκ
åõá
στ
åß
.
c)
Â
γ
Ü
λτ
å
το
φ
éò á
π
ü
τ
ç
ν
πρ
ßòá
πρ
é
ν
δ
éå
ξ
Ü
γ
å
τ
å
κ
Ü
πο
éá å
ργ
á
σ
ßá
ρ
ý
θ
µé
σ
çò
στο
ç
λ
å
κτρ
é
κ
ü
å
ργ
á
λ
åß
ο
,
πρ
é
ν
á
ντ
é
κ
á
τ
á
στ
Þ
σ
å
τ
å/á
λλ
Ü
ξ
å
τ
å
κ
Ü
πο
é
ο
å
ξ
Ü
ρτ
çµá Þ ü
τ
á
ν
πρ
ü
κ
åé
τ
áé
ν
á
το
δ
éá
φ
õ
λ
Ü
ξ
å
τ
å/á
ποθ
ç
κ
åý
σ
å
τ
å.
Α
õ
τ
Ü
τ
á
προλ
ç
πτ
é
κ
Ü µÝ
τρ
á á
σφ
á
λ
åßáò µåéþ
νο
õ
ν
τον
κ
ß
νδ
õ
νο
ν
á
τ
å
θ
åß
το
µç
χ
Ü
ν
çµá á
θ
Ý
λ
ç
τ
á
σ
å
λ
åé
το
õ
ργ
ßá
.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Содержание Rofrost Turbo
Страница 156: ...6 2291 152 OPTIONAL www rothenberger com 9 0100 www rothenberger com ...
Страница 158: ...154 Notes ...
Страница 159: ...155 Notes ...
Страница 160: ...156 Notes ...
Страница 161: ...157 Notes ...