AEG SCB61816NS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

USER
MANUAL

User Manual

Fridge Freezer

Notice d'utilisation

Réfrigérateur/congélateur

Istruzioni per l’uso

Frigo-Congelatore

Manual de instrucciones

Frigorífico-congelador

SCB61816NS

Содержание SCB61816NS

Страница 1: ...ER MANUAL EN User Manual 2 Fridge Freezer FR Notice d utilisation 17 Réfrigérateur congélateur IT Istruzioni per l uso 34 Frigo Congelatore ES Manual de instrucciones 51 Frigorífico congelador SCB61816NS ...

Страница 2: ...nformation www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on th...

Страница 3: ...e kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen...

Страница 4: ...liance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the appliance At first installation or after reversing the door wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Before carrying out any operations on the appliance e g reversing the door remove the plug from th...

Страница 5: ... freezer compartment This will create pressure on the drink container Do not store flammable gas and liquid in the appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again food ...

Страница 6: ...ds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Some functional problems might occur for some types of models when operating outside of that range The correct operation can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install ...

Страница 7: ...ght off 4 4 Temperature regulation To operate the appliance touch the temperature regulator until the LED corresponding to the required temperature lights up Selection is progressive varying from 2 C to 8 C Coldest setting 2 C Warmest setting 8 C A medium setting is generally the most suitable Choose the setting keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature ...

Страница 8: ...ood packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights 1 Gradually pull the shelf up until it comes free 2 Reposition as required 5 3 Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Do not move the glass shelf above the vegetable drawer to ensure correct air circulation 5 4 Freezing and ...

Страница 9: ...lsating sound from the compressor when refrigerant is pumped A sudden cracking noise from inside appliance caused by thermic dilatation a natural and not dangerous physical phenomenon A faint click noise from the temperature regulator when the compressor switches on or off 6 2 Hints for energy saving Eco mode default setting preserves fresh and frozen foods while saving energy Fresh Food Compartme...

Страница 10: ...es Salt reduces the storage life of food Do not eat ice cubes water ices or ice lollies immediately after taking them out of the freezer Risk of frostbites It is advisable to show the freezing date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time 6 6 Hints for storage of frozen food Make sure that the commercially frozen food products were adequately stored by the retailer Mak...

Страница 11: ...re it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside 7 4 Defrosting of the freezer The freezer compartment is frost free This means that there is no build up of frost when it is in operation neither on the internal walls nor on the foods 7 5 Period...

Страница 12: ...ck the temperature again The room temperature is too high Refer to climate class chart on the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before stor ing The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The FROSTMATIC func tion is switched on Refer to FROSTMATIC func tion There is too much frost and ice The door is not...

Страница 13: ...ter out let to the evaporative tray Temperature cannot be set The FROSTMATIC func tion is switched on Switch off FROSTMATIC function manually or wait un til the function resets automat ically to set the temperature Refer to FROSTMATIC func tion The temperature in the ap pliance is too low too high The temperature regulator is not set correctly Set a higher lower tempera ture The door is not closed...

Страница 14: ...Authorised Service Centre 8 2 Replacing the lamp The appliance is equipped with a longlife LED interior light Only service is allowed to replace the lighting device Contact your Authorised Service Centre 8 3 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to assembly instructions 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Authorised Service Centre ...

Страница 15: ...A Energy consumption in kWh per year based on standard test results for 24 hours The actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located 291 Storage volume in litres Fridge 192 Storage volume in litres Star Storage volume in litres Cellar zone Storage volume in litres Wine Storage volume in litres Total 253 Storage volume in litres Freezer 61 ENGLISH 15 ...

Страница 16: ...nce Y N Yes This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine Y N No 10 2 Additional technical data Dimensions of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and on the energy label 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials ...

Страница 17: ...ls d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des ...

Страница 18: ...de bonnes instructions Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Sécurité généra...

Страница 19: ...similaire afin d éviter un danger 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Pour des raisons de sécurité n utilisez pas l appareil avant de l avoir installé dans la structure encastrée Suivez scrupuleusement les instructio...

Страница 20: ...limentation électrique pour débrancher l appareil Tirez toujours sur la fiche de la prise secteur 2 3 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessures de brûlures d électrocution ou d incendie L appareil contient un gaz inflammable l isobutane R600a un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique contenant de l isobutane Ne mo...

Страница 21: ...cher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil Le circuit frigorifique et les matériaux d isolation de cet appareil préservent la couche d ozone La mousse isolante contient un gaz inflammable Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité ...

Страница 22: ...équence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique L appareil doit être relié à la terre La fiche du cordon d alimentation est fournie avec un contact à cette fin Si la prise de courant n est pas mise à la terre branchez l appareil à une mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur en consultant un électricien spécialisé...

Страница 23: ...lus indiqué Choisissez le réglage en tenant compte du fait que la température à l intérieur de l appareil dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité de denrées entreposées l emplacement de l appareil 1 Appuyez sur la touche du thermostat Le voyant de la température actuelle clignote À chaque fois que vous appuyez sur la touche du thermosta...

Страница 24: ...dessus du bac à légumes afin de garantir une circulation d air optimale 5 4 Congélation et rangement des produits surgelés Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des aliments frais et conserver longtemps des aliments congelés ou surgelés Lors de la mise en service ou après un arrêt prolongé laissez fonctionner l appareil pendant 2 heures environ avec la fonction FROSTMATIC activée ava...

Страница 25: ...seur lorsque le liquide réfrigérant est pompé Un bruit de craquement soudain provenant de l intérieur de l appareil provoqué par une dilatation thermique un phénomène naturel et inoffensif Un léger cliquetis du thermostat lorsque le compresseur s active ou se désactive 6 2 Conseils d économie d énergie Eco mode réglage par défaut préserve les aliments frais et surgelés tout en économisant l énergi...

Страница 26: ...ongélation Congelez uniquement des aliments frais de qualité supérieure et propres Pour une congélation et une décongélation plus efficaces séparez les aliments en petites portions Emballez les aliments dans du papier aluminium ou en polyéthylène Assurez vous que les emballages sont hermétiques Pour éviter d augmenter la température des aliments déjà surgelés ne placez pas d aliments frais non con...

Страница 27: ... améliore les performances de l appareil et permet des économies d électricité 7 3 Dégivrage du réfrigérateur En fonctionnement normal le givre est automatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s arrête L eau de dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapore Il ...

Страница 28: ...pas de tension dans la prise de courant Branchez un autre appareil électrique à la prise de cou rant Contactez un électricien qualifié L éclairage ne fonctionne pas L éclairage est en mode veille Fermez puis ouvrez la porte L éclairage est défectueux Contactez le service après vente agréé le plus proche Le compresseur fonctionne en permanence Il y a une erreur dans le ré glage de la température Re...

Страница 29: ...ous au chapitre Fonctionnement Il y a une erreur dans le ré glage de la température Reportez vous au chapitre Fonctionnement Le compresseur ne démarre pas immédiatement après avoir appuyé sur la touche FROSTMATIC ou après avoir changé la température Ce phénomène est nor mal il ne s agit pas d une anomalie Le compresseur démarre au bout d un certain temps De l eau s écoule sur la pla que arrière du...

Страница 30: ...Reportez vous au chapitre fonction FROSTMATIC L air froid ne circule pas dans l appareil Assurez vous que de l air froid circule dans l appareil Tous les voyants de réglage de la température clignotent en même temps Une erreur s est produite lors de la mesure de la température Contactez le service après vente agréé le plus proche Le système de réfrigération conti nue de maintenir les aliments au f...

Страница 31: ...9 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS FRANÇAIS 31 ...

Страница 32: ...ation et de l emplacement de l appareil 291 Volume de stockage en litres Réfrigérateur 192 Volume de stockage en litres Étoile Volume de stockage en litres zone Cave Volume de stockage en litres Vin Volume de stockage en litres Total 253 Volume de stockage en litres Congélateur 61 Volume de stockage en litres Zone fraîcheur Volume de stockage en litres Compartiments de type autre Nombre d étoiles ...

Страница 33: ... niche d encastrement Hauteur 1780 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à...

Страница 34: ...tri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www aeg com webselfservice Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registeraeg com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www aeg com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quando si contatta i...

Страница 35: ...lle persone con disabilità diffuse e complesse se debitamente istruite Tenere lontani dall apparecchiatura i bambini al di sotto dei 3 anni se non costantemente supervisionati Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchiatura I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull apparecchiatura senza essere supervisionati Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smalt...

Страница 36: ...icolo 2 ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2 1 Installazione AVVERTENZA L installazione dell apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato Rimuovere tutti i materiali di imballaggio Non installare o utilizzare l apparecchiatura se è danneggiata Non usare l apparecchiatura prima di installarla nella struttura a incasso date le misure di sicurezza Attenersi alle istruzioni fornite insieme all a...

Страница 37: ...ermine dell installazione Verificare che la spina di alimentazione rimanga accessibile dopo l installazione Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l apparecchiatura Tirare sempre dalla spina 2 3 Utilizzare AVVERTENZA Rischio di lesioni scottature o scosse elettriche L apparecchiatura contiene gas infiammabile isobutano R600a un gas naturale con un alto livello di compatibilità ambienta...

Страница 38: ...tazione elettrica Tagliare il cavo di rete e smaltirlo Rimuovere la porta per evitare che bambini e animali domestici rimangano chiusi all interno dell apparecchiatura Il circuito refrigerante e i materiali di isolamento di questa apparecchiatura rispettano l ozono La schiuma isolante contiene gas infiammabili Contattare le autorità locali per ricevere informazioni su come smaltire correttamente l...

Страница 39: ...sulla targhetta dei dati corrispondano a quelle dell impianto domestico L apparecchiatura deve disporre di una messa a terra La spina del cavo di alimentazione è dotata di un apposito contatto Se la presa di corrente dell impianto domestico non è collegata a terra allacciare l apparecchiatura a una presa di terra separata in conformità alle norme in vigore rivolgendosi a un elettricista qualificat...

Страница 40: ...zzare una regolazione media È importante ricordare che la temperatura all interno dell apparecchiatura è condizionata dai seguenti fattori temperatura ambiente frequenza di apertura della porta quantità di alimenti conservati posizione dell apparecchiatura 1 Sfiorare il regolatore della temperatura La spia della temperatura attuale lampeggia Ogni volta che si sfiora il regolatore della temperatura...

Страница 41: ...osto sopra il cassetto delle verdure 5 4 Congelamento e conservazione di alimenti surgelati Il vano congelatore è adatto al congelamento di cibi freschi e alla conservazione a lungo termine di alimenti congelati e surgelati Al primo avvio o dopo un periodo di non utilizzo lasciare in funzione l apparecchiatura per almeno 2 ore attivando la funzione FROSTMATIC prima di introdurre gli alimenti Per c...

Страница 42: ...o dal regolatore della temperatura quando il compressore si accende e si spegne 6 2 Consigli per il risparmio energetico Eco modalità impostazione predefinita consente di conservare gli alimenti freschi e surgelati risparmiando energia Scomparto degli alimenti freschi frigorifero L uso più efficiente dell energia è garantito dalla configurazione con i cassetti nella parte inferiore dell apparecchi...

Страница 43: ...menti di temperatura di alimenti già congelati non mettere alimenti freschi scongelati nelle immediate vicinanze I cibi magri si conservano meglio e più a lungo di quelli grassi Il sale riduce la durata di conservazione dei cibi Non mangiare i cubetti di ghiaccio i ghiaccioli o granite subito dopo averli tolti dal congelatore Rischio di sintomi da congelamento È consigliabile riportare su ogni con...

Страница 44: ...posto sul retro dell apparecchiatura sopra il motocompressore dove evapora È importante pulire periodicamente il foro di scarico dell acqua di sbrinamento situato al centro del canale sulla parete posteriore per evitare che l acqua fuoriesca sugli alimenti 7 4 Sbrinamento del congelatore Il vano congelatore è frost free Ciò significa che non si forma brina durante il normale funzionamento sulle pa...

Страница 45: ... molti alimenti contemporanea mente Attendere alcune ore e ricon trollare la temperatura La temperatura ambiente è troppo alta Fare riferimento al grafico del la classe climatica sulla tar ghetta dei dati Gli alimenti introdotti nel l apparecchiatura erano troppo caldi Lasciar raffreddare gli alimenti a temperatura ambiente prima di introdurli Lo sportello non è chiuso correttamente Consultare la ...

Страница 46: ...itare di disporre gli alimenti direttamente contro la parete posteriore Lo scarico dell acqua è ostruito Pulire lo scarico dell acqua Presenza di acqua sul pavi mento L acqua di sbrinamento non viene scaricata nella bacinella di evaporazione posta sopra il compresso re Collegare lo scarico dell acqua di sbrinamento alla bacinella di evaporazione Impossibile impostare la temperatura La funzione FRO...

Страница 47: ...l sistema refrigerante continue rà a mantenere freddi gli ali menti ma non sarà possibile regolare la temperatura Se il consiglio non da risultati contattare il Centro di Assistenza Autorizzato più vicino 8 2 Sostituzione della lampadina L apparecchiatura è dotata di una lampadina interna a LED a lunga durata Solo al Centro di Assistenza è permesso sostituire l impianto d illuminazione Contattare ...

Страница 48: ...RR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 DATI TECNICI 10 1 Documentazione tecnica Marchio Commerciale AEG Modello SCB61816NS 925505014 Categoria 7 Frigo congelatore Classe di efficienza energetica A www aeg com 48 ...

Страница 49: ...i 14 C C se esistente Antibrina S N Frigorifero No Antibrina S N Freezer Sì Autonomia di conservazione senza energia elettrica in h 13 Capacità di congelamento in kg 24h 4 Classe climatica SN N ST T Temperatura ambiente più bassa alla quale è desti nato l uso di questa apparecchiatura in C 10 Temperatura ambiente più alta alla quale è destina to l uso di questa apparecchiatura in C 43 Emissioni di...

Страница 50: ...appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza www aeg com 50 ...

Страница 51: ...rmación de servicio www aeg com webselfservice Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registeraeg com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www aeg com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios originales Al contactar con nuestro centro autorizado de servicio técnico cerciórese de tener la siguiente informa...

Страница 52: ...r alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua No deje que los niños jueguen con el aparato La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán ser realizados por niños sin supervisión Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada 1 2 Seguridad general Este aparato está concebido para uti...

Страница 53: ...to dañado No utilice el aparato antes de instalarlo en la estructura empotrada por motivos de seguridad Siga las instrucciones de instalación suministradas con el aparato Tenga cuidado al mover el aparato porque es pesado Utilice siempre guantes de protección y calzado cerrado Asegúrese de que el aire pueda circular alrededor del aparato En la primera instalación otras invertir el sentido de apert...

Страница 54: ...utano R600a un gas natural con alto grado de compatibilidad medioambiental Tenga cuidado para no dañar el circuito de refrigerante que contiene isobutano No cambie las especificaciones de este aparato No utilice otros aparatos eléctricos como máquinas de hacer helados dentro de aparatos de refrigeración salvo que el fabricante haya autorizado su utilización Si se daña el circuito del refrigerante ...

Страница 55: ...pa de ozono La espuma aislante contiene gas inflamable Póngase en contacto con las autoridades locales para saber cómo desechar correctamente el aparato No dañe la parte de la unidad de refrigeración que está cerca del intercambiador de calor 3 INSTALACIÓN ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad ADVERTENCIA Consulte el documento de instrucciones de instalación para instalar su aparato A...

Страница 56: ...a tierra El enchufe del cable de alimentación se suministra con un contacto para tal fin Si la toma de red de la vivienda carece de conexión a tierra conecte el aparato a una toma de tierra conforme con la normativa después de consultar a un electricista profesional El fabricante declina toda responsabilidad si no se toman las precauciones antes indicadas Este aparato cumple las directivas CEE 3 4...

Страница 57: ... parpadea un momento 2 Toque el regulador de temperatura hasta que se seleccione la temperatura deseada 4 5 Función FROSTMATIC Para activar la función FROSTMATIC basta con pulsar el botón FROSTMATIC El LED correspondiente al indicador del símbolo FROSTMATIC se enciende Para desactivar la función FROSTMATIC basta con pulsar el botón FROSTMATIC de nuevo Se apaga el indicador FROSTMATIC La función se...

Страница 58: ...gelación dura 24 horas durante ese tiempo no deben añadirse otros alimentos para congelar En caso de producirse una descongelación accidental por ejemplo por un corte del suministro eléctrico y si la interrupción ha sido más prolongada que el valor indicado en el campo tiempo de elevación de la tabla de características técnicas será necesario consumir cuanto antes los alimentos descongelados o coc...

Страница 59: ...es alta se ha ajustado un valor de temperatura bajo y el aparato está totalmente lleno el compresor podría funcionar sin detenerse y generar escarcha o hielo en el evaporador En este caso ajuste el control a una temperatura más alta para permitir la descongelación automática y ahorrar energía de esta manera No abra la puerta con frecuencia ni la deje abierta más tiempo del estrictamente necesario ...

Страница 60: ...ble los alimentos descongelados se deterioran con rapidez y no pueden congelarse de nuevo No supere el tiempo de almacenamiento indicado por el fabricante de los alimentos 7 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad 7 1 Advertencias generales PRECAUCIÓN Antes de realizar tareas de mantenimiento desenchufe el aparato Este aparato contiene hidrocarburos en la unidad...

Страница 61: ...i en las paredes internas del aparato ni sobre los alimentos 7 5 Periodos de inactividad Si el aparato no se utiliza durante un tiempo prolongado tome las siguientes precauciones 1 Desconecte el aparato de la red eléctrica 2 Extraiga todos los alimentos 3 Limpie el aparato y todos los accesorios 4 Deje la puerta o puertas abiertas para que no se produzcan olores desagradables PRECAUCIÓN Si desea m...

Страница 62: ...os en el aparato estaban de masiado calientes Deje que los alimentos se en fríen a temperatura ambiente antes de almacenarlos La puerta no está bien ce rrada Consulte la sección Cierre de la puerta La Función FROSTMA TIC está activada Consulte Función FROSTMA TIC Hay demasiada escarcha o hielo La puerta no se ha cerrado correctamente o la junta está deformada sucia Consulte la sección Cierre de la...

Страница 63: ...poración situada sobre el compresor Fije la salida de agua de des congelación a la bandeja de evaporación No es posible ajustar la tem peratura La Función FROSTMA TIC está activada Apague manualmente la Fun ción FROSTMATIC o espere hasta que la función se resta blezca automáticamente antes de ajustar la temperatura Consulte Función FROSTMA TIC La temperatura del aparato es demasiado baja alta El r...

Страница 64: ...s llame al servicio técnico autorizado más cercano 8 2 Cambio de la bombilla El aparato está equipado con una luz LED interior de larga duración El dispositivo de iluminación solo debe ser sustituido por el servicio técnico Póngase en contacto con el servicio técnico 8 3 Cierre de la puerta 1 Limpie las juntas de la puerta 2 Si es necesario ajuste la puerta Consulte las instrucciones de montaje 3 ...

Страница 65: ...RRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 DATOS TÉCNICOS 10 1 Ficha de información del producto Marca registrada AEG Modelo SCB61816NS 925505014 Categoría 7 Frigorífico Congelador Clase de eficiencia energética A ESPAÑOL 65 ...

Страница 66: ...to I Temperatura de diseño de otros compartimentos 14 C C si acaso Libre de escarcha S N refrigerador No Libre de escarcha S N congelador Sí Autonomía en h 13 Capacidad de congelación en kg 24h 4 Clase climática SN N ST T Temperatura mínima ambiente a la que este apara to está destinado a ser utiizado en C 10 Temperatura máxima ambiente a la que este apara to está destinado a ser utiizado en C 43 ...

Страница 67: ... embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal ESPAÑOL 67 ...

Страница 68: ...www aeg com shop 222377413 A 472019 ...

Результаты поиска

Содержание SCB61816NS

Отзывы:

Похожие инструкции для SCB61816NS

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG SCB61816NS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCB61816NS

Отзывы:

Похожие инструкции для SCB61816NS

Бренды по названию

Популярные бренды