60
Lecture en mode répétition
Pour répéter un titre ou une liste de
lecture
Pendant la lecture, pressez REPEAT
3
. Chaque
nouvelle pression sur REPEAT permet de passer
d’un mode de répétition suivant à un autre :
PG (TITRE) :
Répétition du titre en cours de
lecture
ALL (TOUT) :
Répétition de tous les titres
OFF :
Mode de répétition désactivé
Une fenêtre indiquant le mode de répétition
couramment choisi apparaît sur l’écran du
téléviseur. C’est le même que celui apparaissant
dans la barre des menus.
(Exemple de mode de répétition
affiché sur l’écran du TV)
PG
Dans la fenêtre, les indications suivantes
apparaissent :
1
: Lorsque le mode de répétition « PG »
ou « PL » est sélectionné.
:
Lorsque le mode de répétition « ALL »
est sélectionné.
Pour stopper la lecture en mode de répétition,
pressez la touche REPEAT
3
pour sélectionner
l'option “OFF.” Vous pouvez également presser la
touche
.
(STOP)
0
0
pour arrêter la lecture.
Le mode de répétition sera alors desactive.
NOTE :
Vous pouvez changer le mode de
répétition en utilisant la barre des menus. Voir
le paragraphe consacré à cette Barre des
menus.
Modification de la piste son
Le réglage de sélection audio vous permet de
changer de piste son pou lire la bande stéréo, le
canal gauche (L) ou droit (R).
1
Pendant la lecture, pressez la touche AUDIO/
fs/Rate
]
. La fenêtre de sélection audio
apparaît sur l’écran du téléviseur.
ST
ST
2
Pressez les touches
/
jw
ou la tou-
che AUDIO/fs/Rate pour sélectionner la piste
audio désirée.
3
Pressez ENTER
;
. Vous ne devez entendre
que la piste audio sélectionnée. La fenêtre de
sélection disparaît.
Affichage ou disparition des
sous-titres
Vous pouvez faire apparaître ou disparaître les
sous-titres éventuellement enregistrés sur un disque
au format VR.
1
Pendant la lecture, pressez la touche SUBTITLE
5
. La fenêtre de sélection des sous-titres
apparaît sur l’écran du téléviseur.
2
Pressez les touches
/
jw
ou la tou-
che SUBTITLE pour sélectionner le choix ON
ou OFF
3
Pressez ENTER
;
. Les sous-titres apparaissent
ou non, suivant le choix que vous avez fait à
l’étape 2. La fenêtre de sélection des sous-titres
disparaît.
Lectures des disques
MP3/WMA
Assurez-vous que le sélecteur TV/DVD
1
de la
télécommande est bien sur sa position « DVD »
avant d’utiliser les touches
jwqk
,
le clavier numérique, et la touche TV/VIDEO-
CANCEL du RDV-1050.
Le RDV-1050 peut lire les fichiers sonores MP3
et WMA, sur un CD gravé CD-R/RW ou sur un
CD préenregistré du commerce. Dans ce manuel,
l’indication « disque MP3/WMA » signifie disque
comportant des fichiers enregistrés aux formats
MP3 et/ou WMA.
Si le disque comporte simultanément des fichiers
MP3/WMA et des fichiers JPEG, vous ne pourrez
lire que les formats préalablement sélectionnés dans
le réglage MP3&WMA/JPEG dans le menu Pref-
erences IMAGE (PICTURE).
Au sujet des disques
MP3/WMA
Sur un disque MP3/WMA, chaque chanson est
enregistrée comme un fichier indépendant. Ces
fichiers (files) peuvent parfois être regroupés dans
des dossiers (folders) par artiste, album, etc.
• Chaque fichier est considéré comme une plage
(chanson).
• Un dossier comportant plus d’un fichier est
considéré comme un groupe (group).
• Un dossier qui ne contient pas directement de
fichiers est ignoré.
• Les fichiers qui ne sont pas regroupés dans
un dossier sont regroupés dans un groupe
virtuel baptisé « group 1 ».
• Le RDV-1050 peut reconnaître jusqu’à 150
plages par groupe, et jusqu’à 99 groupes par
disque. S’il existe des fichiers autres que des
fichiers MP3/WMA, ils sont tout de même
comptabilisés dans le total des 150 fichiers.
Note concernant la réalisation de vos
propres disques MP3/WMA en
utilisation un graveur CD-R/RW
• Choisissez « ISO 9660 » comme format de
gravure du disque.
• Pour les fichiers MP3, nous vous
recommandons d’utiliser une fréquence
d’échantillonnage de 44,1 kHz, avec un taux
de transfert de 128 kbps.
• Pour les fichiers WMA, assurez-vous que la
fonction de copyright est désactivée.
• Pour les fichiers WMA, nous vous
recommandons d’utiliser un taux de transfert
de 64 kbps ou plus.
Fonctions de base
Utilisez les touches suivantes pour contrôler la
lecture de fichiers MP3/WMA.
ENTER :
Démarre la lecture après son arrêt.
/
:
Démarre la lecture après son arrêt ou
sa mise en pause.
.
:
arrête la lecture
,
:
met en pause la lecture
}
ou
permet d’avancer ou de reculer dans
}
:
une plage pendant sa lecture. Passe
à la plage précédente ou suivante à
l’arrêt.
Si vous pressez
/
(PLAY)
f
pendant la lecture,
ou si vous pressez
.
(STOP)
0
pour stopper la
lecture, suivi d’une pression sur
/
, le RDV-1050
démarre la lecture depuis le début de la plage
en cours.
RDV-1050
Lecteur de DVD Vidéo
