48
Démarrage
Allumage du RDV-1050
Le sélecteur TV/DVD
1
étant placé sur « DVD »,
pressez la touche DVD POWER
t
de la RR-DV96.
Ou pressez la touche STANDBY
1
de la face
avant. L’indicateur STANDBY/ON de la façade
s’allume dès que l’appareil est relié au secteur.
L’écran d’ouverture suivant apparaît à l’écran.
Les messages suivants peuvent également
apparaître en bas de l’écran :
• NOW READING (En cours de lecture : le RDV-
1050 est en train de lire les informations
contenues sur le disque).
• REGION CODE ERROR ! (Erreur du code
régional !) Le disque que vous tentez de lire
est d’un code régional différent de celui pour
lequel le lecteur est prévu. Le disque ne peut
donc être lu).
• OPEN (ouverture du tiroir)
• CLOSE (fermeture du tiroir)
• NO DISC (pas de disque dans le tiroir)
NOTE :
Même lorsque vous éteignez le
RDV-1050, il reste relié au secteur tant que sa
prise murale est branchée. Ce mode est
appelé « mise en veille », ou Standby en
anglais. Dans cet état, l’appareil ne con-
somme que très peu d’électricité.
NOTE – Icone indiquant un mode de
fonctionnement invalide/impossible :
Sur certains disques, le RDV-1050 ne peut
effectuer certaines opérations. Par exemple,
certains disques ne permettent pas une re-
cherche rapide en avant ou arrière, ou le
ralenti en lecture. Lorsque vous pressez une
commande correspondante sur la face avant
ou une touche de la télécommande pour ten-
ter d’effectuer une fonction impossible, l’icône
W apparaît sur l’écran du téléviseur.
Quelquefois, les opérations voulues sont
impossibles même sans l’affichage de cette
icône.
Réglage initial
Lorsque vous allumez le RDV-1050 pour la
première fois, le message suivant apparaît sur
l’écran du téléviseur :
EXECUTE DVD PLAYER SETUP ?
BASIC PICTURE/AUDIO SETTING
YES – PRESS ENTER – NO – CANCEL
Ce qui signifie :
EXÉCUTER LES RÉGLAGES DU LECTEUR DE DVD ?
RÉGLAGES DE BASE IMAGE/AUDIO
OUI – PRESSEZ LA TOUCHER – NON – ANNULER
Vous pouvez régler la langue dans laquelle
s’affichent les menus, le type de diffuseur vidéo
utilisé (moniteur TV), et la sortie numérique utilisée
avant d’utiliser le RDV-1050, en suivant la
procédure suivante :
1
Pressez ENTER
;
. La première page des
menus de réglages du lecteur de DVD PLAYER
SETUP s’affiche. Le menu déroulant concernant
le choix de la langue des menus est déjà ouvert.
SELECTION
ENTER
POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER.
LANGUE MENU
ANGLAIS
LANGUE AUDIO
ANGLAIS
SOUS-TITRE
ARRET
LANGUE D'ECRAN
ANGLAIS
CONFIGUR. LECTEUR DVD
ANGLAIS
ESPAGNOL
FRANCAIS
Options LANGUE D'CRAN
2
Pressez les touches
/
jw
pour choisir
la langue désirée. Vous avez le choix entre
ENGLISH (anglais), FRENCH (français) ou
GERMAN (allemand).
3
Pressez ENTER. La seconde page s’affiche. Le
menu déroulant pour le type de moniteur/
téléviseur MONITOR TYPE utilisé est déjà
ouvert.
SELECTION
ENTER
POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER.
TYPE D'ECRAN
4:3 L.B.
MODE PROGRESSIF
AUTO
PROTECTION D'ECRAN
MARCHE
MP3/JPEG
MP3
CONFIGUR. LECTEUR DVD
16:9 NORMAL
16:9 AUTO
4:3 LB
4:3 PS
Options TYPE D'ECRAN
4
Pressez les touches
/
pour choisir le type
de moniteur/TV désiré. Pour un téléviseur
classique, choisissez 4 :3LB (letterbox) ou 4 :3
PS (Pan&scan). Pour un écran 16/9, choisissez
16 :9 NORMAL ou 16 :9 AUTO.
5
Pressez ENTER. La troisième page du menu
s’affiche. Le menu déroulant concernant les
sorties audio numériques ANALOG OUT est
déjà ouvert.
SELECTION
ENTRER
POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER.
SORTIE AUDIO NUM.
FLUX/PCM
SORTIE ANALOGIQUE
DOLBY PROLOGIC
COMMANDE DE PLAGE D
ON
NIVEAU DE SORTIE
ON
CONFIGUR. LECTEUR DVD
DOLBY SURROUND 2 CAN.
STEREO 2 CANAUX
MULTI-CANAUX
Options SORTIE ANALOGIQUE
6
Pressez les touches
/
pour choisir le type
de sortie audio numérique désirée, réglage
important en lecture d’un DVD VIDEO
multicanal, suivant l’appareil sur lequel ces
sorties sont branchées
:
• Pour un décodeur Surround, sélectionnez 2-
CH DOLBY SURROUND
• Pour un amplificateur/ampli-tuner stéréo,
sélectionnez 2CH-STEREO
• Si vous utilisez les sorties multicanal 5.1,
sélectionnez MULTICHANNEL. Notez que vous
pouvez optimiser le réglage de vos enceintes
lorsque cette option est choisie.
7
Pressez ENTER. La troisième page s’affiche.
Le menu déroulant des sorties numériques DIGI-
TAL AUDIO OUTPUT est déjà ouvert.
POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER.
SORTIE AUDIO NUM.
FLUX
SORTIE ANALOGIQUE
DOLBY SURROUND
COMPRESS. PLAGE DYN.
MARCHE
CONFIGUR. LECTEUR DVD
SELECTION
ENTRER
NIVEAU DE SORTIE
MARCHE
SEULEMENT PCM
DOLBY DIGITAL/PCM
FLUX/PCM
Options SORTIE AUDIO NUM.
8
Pressez les touches
/
pour choisir le type
de sortie audio numérique désirée. Si vous
branchez le RDV-1050 à un décodeur sur-
round externe ou un convertisseur numérique/
analogique, réglez comme suit :
• Pour un décodeur Dolby Digital, sélectionnez
DOLBY DIGITAL/PCM.
• Pour un décodeur DTS, sélectionnez STREAM/
PCM.
• Pour tout autre appareil numérique,
sélectionnez PCM ONLY.
9
Pressez ENTER. L’affichage revient sur l’écran
d’ouverture.
RDV-1050
Lecteur de DVD Vidéo
