Rosenberg DKN-A Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 19

BA009BB0817A9 3
Trotzdem können von diesen Maschinen Ge-
fahren ausgehen, wenn sie von unausgebilde-
tem Personal unsachgemäß oder nicht zum
bestimmungsgemäßen Gebrauch eingesetzt
werden. Nevertheless these fans can be dangerous if
they are not used and installed correctly, ac-
cording to the instructions.
3 Gültigkeitsbereich Scope
Der Gültigkeitsbereich der vorliegenden Be-
triebsanleitung umfasst die folgenden Ventila-
torbauarten:
-
Radialventilator mit Normmotor und
vorwärtsgekrümmten Laufrad
ERND ...
-
Radialventilator mit Normmotor und
rückwärtsgekrümmten Laufrad
EHND ...
-
Radialventilator mit freilaufendem
Rad und Normmotor
DKN_-W / -A / -B ...
-
Dachventilator mit Normmotor
DVWN
This operating instruction is valid for the fol-
lowing fan types:
-
Radial fan with standard motor and
forward curved impeller
ERND …
-
Radial fan with standard motor and
backward curved impeller
EHND …
-
Radial fan with free running impeller
and standard motor
DKN_-W / -A / -B …
-
Roof fan with standard motor
DVWN
4 Beschreibung Description
Rosenberg Radialventilatoren wurden speziell
für den Einsatz in modernen Lüftungs- und
Klimaanlagen entwickelt. Zum Antrieb werden
Normmotoren (Schutzart IP 54 / Isolierstoff-
klasse B) in Flanschausführung oder Fußaus-
führung eingesetzt.
Die Gehäuse-Ventilatoren sind rechts- sowie
linksdrehend lieferbar und die Gehäuse kön-
nen in 90° -Schritten verdreht werden.
Als Sonderausführung sind die Radialventila-
toren auch mit spannungssteuerbarem oder
polumschaltbarem Antriebsmotor sowie in
kunststoffbeschichteter Ausführung lieferbar.
Alle Ventilatoren werden in Werk statisch und
dynamisch ausgewuchtet.
Rosenberg radial fans are especially devel-
oped and manufactured for the use in modern
ventilation systems and air handling units.
The fans are equipped with standard motors
(protection class 54 / insulation class B,
flanged model respectively foot - model.
The direction of rotation of the fans with cas-
ing is either clockwise or anti-clockwise and
the casing can be positioned in steps of 90°.
The radial fans are also available in special
design, i.e. with voltage controllable or pole-
changeable motor and plastic coated.
All fans are balanced statically and dynami-
cally.