Romus sandy 2 CM33-43 F Скачать руководство пользователя страница 7

 

ROMUS - Z.A. Les Pouards, 13 et 15 rue Taillefer 91160 CHAMPLAN – FRANCE

 

 

6

 

 

GENERAL SAFETY REGULATIONS 

The regulations below must be carefully followed in order to avoid harm to the operator and damage to the machine. 
 
WARNING: 

 

Read the labels on the machine carefully. Do not cover them for any reason, and replace them immediately if they become damaged. 

 

The machine must be exclusively used by authorised, trained personnel. 

 

Do not use the machine on surfaces with an inclination greater than the one shown on the plate. 

 

The machine is not suitable for cleaning rough or uneven floors. Do not use the machine on slopes. 

 

If the power supply cable gets damaged, the machine must be stopped if it is operating. Disconnect the plug from the power supply, and have the cable 
replaced immediately by an authorised service centre. 

 

In the event of danger, quickly disconnect the power cable plug from the mains socket. 

 

For all maintenance interventions, switch off the machine and disconnect the power cable plug from the mains socket. 

 

Children must be supervised to ensure they do not play with the machine. 

 

During the working of the machine, pay attention to other people and especially to children. 

 

Use only the brushes or pad holders supplied with the machine, or those specified in the Instructions Manual - in the paragraph "

CHOOSING AND 

USING THE BRUSHES

". The use of other brushes or pad holders could compromise safety levels. 

 

The machine must only be powered with a voltage of the level shown on the serial number plate. 

 
ATTENTION: 

 

The machine is not suitable for use by children and persons with reduced physical, mental and sensory capabilities, or people who lack experience and 
knowledge. 

 

The machine must not be used or stored outdoors, in damp conditions or directly exposed to rain. 

 

The storage temperature must be between -25

C and +55

C; do not store outdoors in damp conditions. 

 

Conditions of use: room temperature between 0

°C and 40

°C, with relative humidity between 30 and 95%. 

 

The socket for the machine power cable must have a prescribed earth connection. 

 

Adapt the speed to the adhesion conditions. 

 

Do not use the machine as a means of transport. 

 

The machine does not cause harmful vibrations. 

 

Do not use the machine in an explosive atmosphere. 

 

Do not use the machine to collect dangerous powders. 

 

Do not mix different types of detergent as this may produce harmful gases. 

 

The machine is not suitable for cleaning carpets or textile flooring. 

 

Do not place any liquid containers on the machine. 

 

Avoid working with the brushes when the machine is standing still, so as to avoid damage to the floor. 

 

Avoid damaging the machine power cable by crushing or bending it, or by applying stress. 

 

Attention: do not let the power cable come into contact with the rotating brush. 

 

In the event of a fire, use a powder extinguisher. Do not use water. 

 

Do not knock against shelving or scaffolding, where there is a danger of falling objects. The operator must always be equipped with the appropriate 
safety devices (gloves, shoes, helmet, goggles, etc.). 

 

Polishing operations must only be carried out in areas where the passage of unauthorised persons is prohibited. Signal the presence of damp floors 
with suitable signs. 

 

If the machine does not work properly, check this is not caused by failure to carry out routine maintenance. Otherwise, ask for intervention of the 
authorised technical assistance centre. 

 

If you need to replace any components, request the ORIGINAL spare parts from an Authorised dealer and/or Retailer. 

 

Restore all electrical connections after any maintenance interventions. 

 

Before using the machine, check that all the hatches and covers are positioned as shown in this Use and Maintenance Manual. 

 

Do not remove the guards that can only be removed with the aid of tools, except for maintenance work (see the relevant paragraphs). 

 

Do not put your hands into the machine during operation. 

 

Do not remove the covers and/or guards when the machine is running. 

 

Do not operate the machine without any protections. 

 

Do not approach the machine with clothes that could get entangled: AVOID the use of scarves, shawls, wraps and loose clothing. 

 

Avoid working over pieces of rope, wire, cables: these can be caught in the brush and create friction. 

 

Do not wash the machine with direct water jets or with pressurised water, nor with corrosive substances. 

 

Do not use acid or basic solutions that could damage the machine and/or harm people. 

 

Have the machine checked by an authorised technical assistance centre every year. 

 

When disposing of consumable materials, observe the laws and regulations in force. 

 

When your machine has reached the end of its long working life, dispose of the materials it contains (especially oils and electronic components) in an 
appropriate manner, taking into account that the machine itself was constructed by using 100% recyclable materials. 

Содержание sandy 2 CM33-43 F

Страница 1: ...USE AND MAINTENANCE MANUAL_GB SANDY 2 ref 94451 94476 94880 ...

Страница 2: ...The images are shown as a reference only and are not binding as to the actual design and or equipment SYMBOLS USED IN THE MANUAL Open book symbol with an i Indicates the need to consult the instruction manual Open book symbol Used to tell the operator to read the manual before using the machine Warning symbol Carefully read the sections marked with this symbol and observe the indications for the s...

Страница 3: ......

Страница 4: ...G THE HANDLEBAR WORK POSITION 8 8 ASSEMBLING THE SOLUTION TANK OPTIONAL 8 9 DETERGENT SOLUTION 9 10 ASSEMBLING THE BRUSH 9 WORK 10 11 PREPARING TO WORK 10 12 MANOEUVRABILITY OF THE MACHINE 10 13 WORK 10 AT THE END OF THE WORK 12 DAILY MAINTENANCE 13 14 DISASSEMBLING THE BRUSH PAD HOLDER 13 WEEKLY MAINTENANCE 14 15 CLEANING THE SOLUTION TANK 14 TROUBLESHOOTING 15 16 THERMAL CUT OUT 15 17 NOT ENOUGH...

Страница 5: ...ully and consult it whenever difficulties arise while using the machine If necessary remember that our customer assistance service organised in collaboration with our dealers is always available for advice or direct intervention INTENDED USE The floor scrubbing machine is designed for the professional cleaning of surfaces and floors in industrial commercial and public environments only It is only ...

Страница 6: ...3 et 15 rue Taillefer 91160 CHAMPLAN FRANCE 5 SYMBOLS USED ON THE MACHINE Indicates the earth connection point of the electric system of the machine Voltage symbol Warning high voltage 230 Volt Indicates the maximum gradient ...

Страница 7: ...pes of detergent as this may produce harmful gases The machine is not suitable for cleaning carpets or textile flooring Do not place any liquid containers on the machine Avoid working with the brushes when the machine is standing still so as to avoid damage to the floor Avoid damaging the machine power cable by crushing or bending it or by applying stress Attention do not let the power cable come ...

Страница 8: ...backwards 4 Keep the pallet for any future transport needs ATTENTION If the product is delivered in cardboard containers handle the packed product with suitable lifting means that comply with the legal requirements 3 HOW TO MOVE THE MACHINE 1 Make sure the solution tank optional is empty 2 Remove the brush from the base see DISASSEMBLING THE BRUSH PAD HOLDER 3 Position the single brush on the pall...

Страница 9: ...nd the legs slightly apart When working the operator is behind the machine 8 ASSEMBLING THE SOLUTION TANK OPTIONAL To insert the solution tank onto the handlebars proceed as follows 1 Secure the handlebar in a position at about 45 in relation to the ground 2 Loosen the closing knob 1 and position the top brackets more than halfway up the column if they are not already in place 3 Put the solution t...

Страница 10: ...e risk of serious injury to your hands WARNING We recommend that you vacuum at intervals the dirt loaded foam with a vacuum cleaner for liquids 10 ASSEMBLING THE BRUSH To insert the brush 1 Plug the power supply cable into the mains socket 2 Place the brush in front of the brush head unit 3 Raise the brush head by using the handlebar as a lever 4 Position the brush head above the brush 5 Activate ...

Страница 11: ...the operator always stands on an area of the floor yet to be cleaned up Keep the power supply cable behind the operator taking care not to operate the machine in its vicinity in order not to damage it Do not insist too much on the same area so as to avoid damaging the floor also in function of the type of brush or abrasive floor pad chosen In operation the machine moves to the right by slightly li...

Страница 12: ...ft to right or vice versa 5 Immediately afterwards push the machine in the same way but in the opposite direction so that about one quarter of the working width overlaps the previous one 6 We recommend that you vacuum up the dirt loaded foam at intervals with the aid of a vacuum cleaner for liquids optional solution tank kit ...

Страница 13: ...ring the column to its idle position 4 Move the machine indoors in an area where it cannot cause any damage to people or surrounding property but where it can also be protected against the accidental fall of objects In addition do not park the machine in open places or on sloping floors 5 Disassemble the brush and clean it with a jet of water to disassemble the brush see DISASSEMBLING THE BRUSH PA...

Страница 14: ... its idle position 3 Tilt the machine until the handlebar is on the ground do this by placing your foot on the rear of the brush head unit WARNING This operation must be carried out using gloves to protect against contact with dangerous solutions 4 Rotate the brush anticlockwise until it is released from the brush holder plate then clean it with a jet of water Check the bristles If they are excess...

Страница 15: ...handlebar in a position at about 45 in relation to the ground 3 Remove the water distribution pipe 4 from the hole on the brush head 5 4 Loosen the closing knob 1 and position the top brackets more than halfway up the column 5 Remove the solution tank and clean it with a jet of running water 6 To position it on the machine refer to ASSEMBLING THE SOLUTION TANK OPTIONAL ATTENTION you are advised to...

Страница 16: ...electricity supply Wait a few minutes until it has cooled down then press the specific circuit breaker button to reactivate the power supply and motor operation 17 NOT ENOUGH DETERGENT SOLUTION ON THE BRUSH OPTIONAL 1 Check that the valve allowing the detergent solution to flow from the tank to the brush is not blocked Flush the tank if needed 2 Check that the solution distribution pipe is not blo...

Страница 17: ...hine it is necessary to remove and separate out the following materials then send them to the appropriate collection centres in accordance with the environmental hygiene regulations currently in force Brushes Felt Electric and electronic parts Plastic parts tanks and handlebar Metal parts levers and frame In particular contact your local distributor when scrapping electric and electronic parts ...

Страница 18: ...rs or those with deep joints it is advisable to use softer bristles which can enter the gaps more easily Remember that when the bristles are worn and therefore too short they will become rigid and are no longer able to penetrate and clean deep down as with over large bristles the brush tends to jump PAD HOLDER The pad holder is recommended for cleaning shiny surfaces There are two types of pad hol...

Страница 19: ...OS CABLE NAMES ABBR CABLE 1 Cut out 8A 1 Cable 3x1 5x15 metres Schuko plug 1 BK Black 2 Operating switch 16A 2 Cable 3x1 5x1680 2 BU Blue 4 Noise filter 3 Brown cable 1 5x150 3 BN Brown 5 Operating condenser 30 F RD Red 6 Start condenser 145 174 F WH White 7 Klixon GY Grey 8 230V motor GNYE Yellow green 9 Plug 16A GN Green ...

Страница 20: ...BLE 1 Cut out 8A 1 Cable 3x1 5x15 metres Schuko plug 1 BK Black 2 Operating switch 16A 2 Cable 3x1 5x1680 2 BU Blue 4 Noise filter 3 Brown cable 1 5x150 3 BN Brown 5 Operating condenser 50 F 4 2 white cables 1 5x250 4 RD Red 6 Start condenser 120 F 5 2 black cables 1 5x250 5 WH White 7 Klixon GY Grey 8 230V motor GNYE Yellow green 9 Plug 16A GN Green ...

Страница 21: ...BLE 1 Cut out 10A 1 Cable 3x1 5x15 metres Schuko plug 1 BK Black 2 Operating switch 16A 2 Cable 3x1 5x1680 2 BU Blue 4 Noise filter 3 Brown cable 1 5x150 3 BN Brown 5 Operating condenser 60 F 4 2 white cables 1 5x250 4 RD Red 6 Start condenser 120 F 5 2 black cables 1 5x250 5 WH White 7 Klixon GY Grey 8 230V motor GNYE Yellow green 9 Plug 16A GN Green ...

Страница 22: ...hodology EN 12100 2 Machine safety Fundamental concepts fundamental principles of design Part 2 Technical principles EN 55014 1 Electromagnetic compatibility Regulations for household appliances electrical devices and similar equipment Part 1 Emission Regulations for product family EN 55014 2 Electromagnetic compatibility Regulations for household appliances electrical devices and similar equipmen...

Отзывы: