Romo RCNS270LW Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 77

SK – 54

1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1.1 Všeobecné bezpečnostné varovania
Tento návod na obsluhu si pozorne prečítajte.

VAROVANIE:

Predchádzajte zablokovaniu

vetracích otvorov v plášti spotrebiča alebo v

zabudovanej konštrukcii.

VAROVANIE:

Nepoužívajte iné mechanické

zariadenia alebo iné pomôcky na zrýchlenie procesu

rozmrazovania, ako sú tie, ktoré odporúča výrobca.

VAROVANIE:

Vo vnútri priestorov na skladovanie

potravín v spotrebiči nepoužívajte elektrické

spotrebiče, ak ich použitie neodporúča výrobca.

VAROVANIE:

Nepoškoďte chladiaci okruh.

VAROVANIE:

Pri umiestňovaní spotrebiča sa

uistite, že napájací kábel nie je zachytený alebo

poškodený.

VAROVANIE:

K zadnej strane spotrebiča

neumiestňujte prenosné rozvodky alebo prenosné

zdroje napätia.

VAROVANIE:

Aby ste predišli nebezpečenstvu

spôsobenému nestabilitou spotrebiča, je potrebné ho

upevniť podľa pokynov.

Ak spotrebič používa ako chladiacu látku R600a

(táto informácia sa nachádza na výrobnom štítku

chladničky), mali by ste byť počas prepravy a

inštalácie opatrný, aby ste zabránili poškodeniu

chladiacich prvkov. R600a je prírodný plyn šetrný k

Содержание RCNS270LW

Страница 1: ...Ledni ka mrazni ka N vod k pou it CZ RCNS270LW RCNS270LX Fridge Freezer User Manual EN Chladni ka mrazni ka Pou vate sk pr ru ka SK...

Страница 2: ...e P e t te si pros m pozorn tento n vod p ed t m ne za nete spot ebi pou vat a uschovejte ho pro p padn budouc pou it Ikona Typ V znam VAROV N V n riziko nebo smrteln nebezpe NEBEZPE RAZU ELEKTRICK M...

Страница 3: ...staven teploty 14 3 5 P slu enstv 15 3 5 1 Z sobn k na led u n kter ch model 15 3 5 2 Mrazni ka box 15 3 5 3 Chiller nulov z na u n kter ch model 16 3 5 4 Oto n regul tor U n kter ch model 16 3 5 5 Na...

Страница 4: ...CZ 4 7 NE SE OBR T TE NA POPRODEJN SERVIS 24 8 TIPY PRO SPORU ENERGIE 26 9 TECHNICK DAJE 26 10 INFORMACE PRO ZKU EBN INSTITUTY 27 11 P E O Z KAZN KY A SERVIS 27...

Страница 5: ...OV N Nepo ko te chladic okruh VAROV N Po instalaci spot ebi e se ujist te e nedo lo k zauzlov n nebo po kozen nap jec ho kabelu VAROV N Neum s ujte dn v cen sobn rozbo ovac z suvky ani p enosn zdroje...

Страница 6: ...ostatn ch pracovn ch prost ed ch pro klienty v hotelech motelech a ostatn ch obytn ch prostorech pro klienty v penzionech pro catering a ostatn podobn prost ed Pokud z suvka neodpov d z str ce chladni...

Страница 7: ...i mal d ti 0 3 let nesm pou vat spot ebi mal d ti 3 8 let nesm pou vat spot ebi pokud jsou bez st l ho dozoru star d ti 8 14 let a lid s omezen mi fyzick mi nebo du evn mi schopnostmi mohou pou vat sp...

Страница 8: ...kontejnerech aby nedoch zelo k jejich kontaktu s jin mi potravinami nebo uk pnut na n Odd len pro mra en potraviny ozna en dv ma hv zdi kami jsou vhodn pro uchov v n p edem zmra en ch potravin uchov...

Страница 9: ...m st na bl zko samostatn mrazni ky mus b t mezi nimi vzd lenost minim ln 2 cm aby se p ede lo vzniku vlhkosti na vn j m povrchu Kryt ani horn st kombinovan chladni ky nezakr vejte pokr vkou Negativn b...

Страница 10: ...p slu n m sb rn m m st pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Zaji t n m spr vn likvidace tohoto v robku pom ete zabr nit p padn m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav kter b...

Страница 11: ...t edn ko k v mrazni ce 8 Spodn ko k v mrazni ce 9 Vyrovn vac no ky 10 Sklen n poli ky v mrazni ce 11 P ihr dka na lahve 12 Poli ka ve dve ch Nastaviteln poli ka ve dve ch 13 Poli ka ve dve ch 14 Dr k...

Страница 12: ...aci chladic ho vzduchu Celkov prostor vy adovan v provozu 3 W3 mm 650 2 D3 mm 1137 9 3 v ka ka a hloubka spot ebi e v etn dr adla prostoru nezbytn ho pro volnou cirkulaci chladic ho vzduchu a prostoru...

Страница 13: ...m tak poskytuje snadn pou it obrovsk objem a estetick vzhled 3 2 Displej a ovl dac panel 3 5 6 7 4 1 2 Pou v n ovl dac ho panelu 1 Umo uje nastaven mrazic ho prostoru 2 Umo uje nastaven chladic ho pr...

Страница 14: ...mrazen 3 hodin p ed t m ne do n j ulo te erstv potraviny Re im super mrazen se automaticky zru ve t ech p padech po 24 hodin ch v z vislosti na teplot okol nebo a mrazni ka dos hne dostate n n zk tep...

Страница 15: ...nerozmrazilo i kdy klesne teplota v okol spot ebi e na 15 C Z toho vypl v e m ete nainstalovat spot ebi v nevytopen m stnosti ani byste se museli ob vat e se zmrazen j dlo v mrazni ce pokaz Jakmile se...

Страница 16: ...s l nebo cukr zamrzaj p i ni ch teplot ch Chiller se oby ejn pou v ke skladov n syrov ryby nakl dan ch pokrm r e atd Neumis ujte do chilleru j dlo kter chcete zmrazit nebo n doby na v robu ledu 3 5 4...

Страница 17: ...la te na ni Obr 1 Obr 2 Obr 1 Obr 2 Do z skan ho prostoru lze potraviny ukl dat dle libosti Chcete li poli ku vr tit do p vodn polohy vyt hn te ji sm rem k sob 3 5 7 Technologie p irozen ionizace u n...

Страница 18: ...z suvka na ovoce a zeleninu Skladov n ovoce a zeleniny odd len pom h tomu aby zelenina citliv na etyl n listov zelenina brokolice mrkev atd nebyla ovlivn na ovocem kter etyl n uvol uje ban ny broskve...

Страница 19: ...rm by m ly b t zmrazeny v plastov ch kel mc ch a jin potraviny by m ly b t zmrazeny v plastov ch f li ch nebo s c ch Zabalte a dn ut sn te erstv potraviny to znamen e obal by m l b t vzduchot sn a nem...

Страница 20: ...us te otev t dv ka mrazic ho prostoru ihned po jejich zav en zjist te e se snadno neotev ou To je norm ln Jakmile je dosa eno rovnov hy dv ka se snadno otev ou Pou ijte p ihr dku pro rychl mra en chce...

Страница 21: ...lin kov nebo plastov n dob 2 3 neci Ve slan vod nebo v hlin kov nebo plastov n dob 3 POZN MKA Maso by m lo b t po rozmrazen tepeln upraveno Pokud se maso po rozmrazen tepeln neuprav nesm b t znovu zmr...

Страница 22: ...zabalit do f lie M slo margar n Ve vlastn m obalu 6 5 I T N A DR BA Spot ebi p ed i t n m odpojte od nap jen Spot ebi ne ist te tekouc vodou K i t n spot ebi e nepou vejte abrazivn prost edky istic p...

Страница 23: ...o v robek obsahuje sv teln zdroj energetick t dy F 6 DOPRAVA A P EM ST N 6 1 P eprava a p em st n Pro p em st n je t eba uchovat p vodn obal a p nu voliteln Spot ebi mus te upevnit v obalu pomoc p s n...

Страница 24: ...odu dlouhodob ho v padku nap jen 1 Teplotu v mrazni ce nastavte na ni hodnoty nebo nastavte super mrazen To by m lo odstranit ozn men chyby jakmile bude po adov na teplota dosa ena Zav ete dve e aby s...

Страница 25: ...nto zvuk zna e kompresor funguje norm ln P i prvn m zapnut m e kompresor kr tkodob vyd vat v t hluk Zvuk bubl n a plouch n Tento zvuk je zp soben pr tokem chladiva v trubic ch syst mu Zvuk proud n vod...

Страница 26: ...ud tomu tak nen vlhkost uvnit spot ebi e se zv a spot ebi spot ebov v v ce energie N poje a tekutiny rovn zakr vejte kv li zachov n v n a chuti 5 Dv ka nenech vejte dlouho otev en ani je neotev rejte...

Страница 27: ...bra te na v robce 11 P E O Z KAZN KY A SERVIS Pou vejte pouze origin ln n hradn d ly P i kontaktu se servisn m st ediskem se ujist te e m te k dispozici n sleduj c daje Model v robn slo PNC s riov slo...

Страница 28: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Страница 29: ...s 40 3 5 1 Ice Tray In some models 40 3 5 2 The Freezer Box 40 3 5 3 The Chiller Shelf In some models 41 3 5 4 The Fresh Dial In some models 41 3 5 5 Adjustable Door Shelf In some models 41 3 5 6 Adju...

Страница 30: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Страница 31: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Страница 32: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Страница 33: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Страница 34: ...t 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at le...

Страница 35: ...gative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product p...

Страница 36: ...er upper basket Freezer flap cover 7 Freezer midle basket 8 Freezer bottom basket 9 Levelling feet 10 Freezer glass shelves 11 Bottle shelf 12 Adjustable door shelf door shelf 13 Door shelf 14 Egg hol...

Страница 37: ...oling air Overall space required in use 3 W3 mm 650 2 D3 mm 1137 9 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air p...

Страница 38: ...between the freezer and refrigerator compartments therefore preventing the mixing of odours As a result your fridge with new generation cooling technology provides you with ease of use as well as a h...

Страница 39: ...de 3 hours before you put fresh food into the freezer Super freeze mode will automatically cancel after 24 hours depending on the environmental temperature or when the freezer sensor reaches a suffici...

Страница 40: ...ed to be used at ambient temperatures ranging from 10 C to 32 C Important installation instructions This appliance is designed to work in difficult climate conditions and is powered with Freezer Shiel...

Страница 41: ...In some models The images are representative or The images are representative If the crisper is full the fresh dial located in front of the crisper should be opened This allows the air in the crisper...

Страница 42: ...er This feature is optional It may not exist on your product The location of your ioniser device may vary from product to product 3 5 8 Maxi fresh preserver If available Maxi Fresh Preserver technolog...

Страница 43: ...storage Water leaking from meat may contaminate other products in the refrigerator You should package meat products and clean any leakages on the shelves Do not put food in front of the air flow passa...

Страница 44: ...ozen food should be transported in appropriate containers and placed in the freezer as soon as possible Do not purchase frozen food if the packaging shows signs of humidity and abnormal swelling It is...

Страница 45: ...l Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed...

Страница 46: ...ND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash your appliance by pouring water on it Do not use abrasive products detergents or soaps for cleaning the appliance A...

Страница 47: ...T AND REPOSITIONING 6 1 Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong co...

Страница 48: ...has dropped to below 170 V This is not a device failure this error helps to prevent damages to the compressor The voltage needs to be increased back to required levels If this warning continues an au...

Страница 49: ...g fuse or the mains fuse has blown The socket is defective To check this plug another working appliance into the same socket The appliance performs poorly Check if The appliance is overloaded The appl...

Страница 50: ...le for any repair and failure within the guarantee period 8 TIPS FOR SAVING ENERGY 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not near a heat source such as...

Страница 51: ...he energy label 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shal...

Страница 52: ...os m pozorne t to pr ru ku pred t m ne za nete spotrebi pou va a uschovajte ho pre pr padn bud ce pou itie Ikona Typ V znam VAROVANIE V ne riziko alebo smrte n nebezpe enstvo NEBEZPE ENSTVO Z SAHU ELE...

Страница 53: ...ch modeloch 64 3 5 2 Mrazni ka box 64 3 5 3 Prie inok chiller u niektor ch modelov 65 3 5 4 Oto n regul tor U niektor ch modelov 65 3 5 5 Prisp sobite n sklenen poli ka len pri niektor ch modeloch 66...

Страница 54: ...ektrick spotrebi e ak ich pou itie neodpor a v robca VAROVANIE Nepo ko te chladiaci okruh VAROVANIE Pri umiest ovan spotrebi a sa uistite e nap jac k bel nie je zachyten alebo po koden VAROVANIE K zad...

Страница 55: ...ynky pre person l v obchodoch kancel ri ch a v in ch pracovn ch prostrediach farm rske domy a klientmi v hoteloch moteloch a v in ch prostrediach reziden n ho typu zariadeniach typu noc ah s ra ajkami...

Страница 56: ...ch z neho vybera Deti nesm vykon va dr bu alebo istenie spotrebi a ve mi mal deti 0 3 rokov nesm pou va spotrebi mal deti 3 8 rokov nesm pou va spotrebi ak s bez st leho dozoru star ie deti 8 14 rokov...

Страница 57: ...ch n dob ch aby nedoch dzalo k ich kontaktu s in mi potravinami alebo kvapnutiu na ne Priehradky na mrazen potraviny ozna en dvoma hviezdi kami s vhodn na uchov vanie vopred zmrazen ch potrav n uchov...

Страница 58: ...ved a mraziacej skrine mus by medzi nimi medzera minim lne 2 cm aby sa predi lo tvorbe vlhkosti na vonkaj om povrchu Nezakr vajte telo alebo horn as chladni ky mrazni ky obrusmi Ovplyvn to v konnos ch...

Страница 59: ...denia Zabezpe en m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete predch dza potenci lnym nepriazniv m dosahom na ivotn prostredie a udsk zdravie ku ktor mu by inak mohlo d js nevhodn m nakladan m s odpado...

Страница 60: ...zni ky 7 Prostredn ko k mrazni ky 8 Spodn ko k mrazni ky 9 Vyrovn vacie no i ky 10 Sklen poli ky mrazni ky 11 Poli ka na f a e 12 Nastavite n poli ka na dver ch poli ka na dver ch 13 Poli ka na dver c...

Страница 61: ...iaceho vzduchu Celkov priestor potrebn pri pou van 3 W3 mm 650 2 D3 mm 1137 9 3 v ka rka a h bka spotrebi a vr tane rukov te plus priestor nevyhnutn na vo n cirkul ciu chladiaceho vzduchu plus priesto...

Страница 62: ...dn vzduch v chladni ke Medzi mrazni kou a chladni kou iaden vzduch neprech dza a preto nedoch dza ku zmie avaniu pachov Chladni ka s technol giou chladenia novej gener cie v m tak poskytuje jednoduch...

Страница 63: ...o priestoru m e by nastavovan V tomto pr pade re im r chleho mrazenia bude pokra ova Nemo no vybra sporn re im Re im r chleho mrazenia m ete zru i t m sp sobom ktor ste pou ili pri jeho zvolen Pozn mk...

Страница 64: ...en na pou vanie pri teplote okolia v rozsahu od 16 C do 38 C N teplota Tento chladiaci spotrebi je ur en na pou vanie pri teplote okolia v rozsahu od 16 C do 32 C SN roz ren teplota Tento chladiaci s...

Страница 65: ...vyberte ho a opl chnite ho vodou Voda mrzne pri 0 C ale potraviny s obsahom soli alebo cukru mrzn pri ni ch ako tato teplot ch Chiller sa oby ajne pou va na skladovanie surov ryby nakladan ch pokrmov...

Страница 66: ...pomocou tla idla V opa nom pr pade by mohla poli ka vo dver ch v d sledku hmotnosti vyk znu z dr ok Tak by sa mohla poli ka vo dver ch alebo dr ky po kodi Obr 1 Obr 2 3 5 6 PRISP SOBITE N SKLENEN POL...

Страница 67: ...tor ch modeloch Obr zky s ilustra n Vizu lne a textov popisy v asti o pr slu enstve sa m u odli ova v z vislosti od modelu spotrebi a 4 USKLADNENIE POTRAV N 4 1 Chladni ka Za norm lnych prev dzkov ch...

Страница 68: ...ke a sp sobia otravu jedlom a zbyto n pokazenie potrav n M so ryby at sa musia uchov va v chladiacom priestore na potraviny a priehradka na zeleninu sa uprednost uje na zeleninu ak je dostupn Na zame...

Страница 69: ...ravu produktu z obchodu domov V dy postupujte pod a pokynov vytla en ch na balen a nikdy neprekra ujte maxim lny odpor an as skladovania Ak boli dvere mrazni ky ponechan dlh ie otvoren alebo neboli sp...

Страница 70: ...ela 2 4 M kk e ist a vo vrecku 4 6 Kavi r Vo svojom balen alebo v hlin kovej alebo plastovej n dobe 2 3 Slim ky V slanej vode alebo v hlin kovej alebo plastovej n dobe 3 POZN MKA Rozmrazen m so by sa...

Страница 71: ...ist mlieko vo vlastnom balen Syr s v nimkou bieleho syru V pl tkoch 6 8 Na kr tkodob skladovanie sa m e pou i p vodn balenie Na dlh ie obdobie by sa mal zabali do f lie Maslo margar n Vo vlastnom bal...

Страница 72: ...osti E Ak je v robok vybaven LED p sikmi alebo LED di dami Tento v robok obsahuje sveteln zdroj triedy energetickej innosti F 6 DODANIE A PREMIESTNENIE 6 1 Preprava a zmena polohy Origin lne balenie a...

Страница 73: ...a n zkeho nap tia Nap janie zariadenia kleslo pod 170 V Toto nie je zlyhanie zariadenia t to chyba pom ha zabr ni po kodeniu kompresora Nap tie sa mus zv i sp na po adovan rove Ak toto varovanie pokra...

Страница 74: ...iadne zasunut do z suvky Nevyhodilo poistku alebo hlavn isti Z suvka je chybn Ak to chcete skontrolova pripojte k tej istej z suvke in funk n spotrebi V kon spotrebi a je nedostato n Skontrolujte i Sp...

Страница 75: ...ravu alebo zlyhanie v r mci z ru nej doby 8 TIPY NA SPORU ENERGIE 1 Spotrebi umiestnite v chladnej dobre vetranej miestnosti nie na priamom slnku a nie v bl zkosti tepeln ho zdroja napr radi tor alebo...

Страница 76: ...gylabel eu 10 INFORM CIE PRE SK OBN IN TIT CIE Mont a pr prava spotrebi a na overenie ekodizajnu je v s lade s normou EN 62552 Po iadavky na ventil ciu rozmery na zapustenie a minim lna zadn v a sa uv...

Страница 77: ...hlaseni reklamaci elmax cz Prodej n hradn ch d l tel 420 599 529 250 email servis elmax cz www romocr cz V hradn distrib tor zna ky Romo pre Slovensko ELEKTRO STORE SK s r o Horn 116 022 01 adca Slov...

Результаты поиска

Содержание RCNS270LW

Отзывы:

Похожие инструкции для RCNS270LW

Бренды по названию

Популярные бренды

Romo RCNS270LW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RCNS270LW

Отзывы:

Похожие инструкции для RCNS270LW

Бренды по названию

Популярные бренды