background image

4

Wir freuen uns, dass Sie sich für diese Eismaschine entschieden haben und bedanken uns für Ihr 
Vertrauen. Die einfache Bedienung und die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten werden auch Sie ganz 
sicher begeistern. Damit Sie lange Freude an diesem Gerät haben, bitten wir Sie, die nachfolgenden 

Informationen sorgfältig zu lesen und zu beachten. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle 
Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus. Vielen Dank.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist zur Herstellung von Speiseeis, Sorbets, Frozen Yogurt und Slushes im haushaltsüblichen Rahmen 
bestimmt. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Gerätes gelten als nicht bestimmungsgemäß und 
bergen erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden 
übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Technische Daten

Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Die Netzspannung 
muss der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entsprechen. Nur an Wechselstrom anschließen!

Nennspannung/Leistung: 

220-240 V~  50/60 Hz

Nennaufnahme: 

12 W

Schutzklasse: II
Standby-Verbrauch: 

< 0,72 W

Maximale Betriebszeit: 

2 Zyklen à 40 Minuten

Maximale Füllmenge: 

500 ml

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den 
einwandfreien Zustand des Produktes und aller Zubehörteile (siehe Produktbeschreibung Seite 2).

Verpackungsmaterial

Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen, sondern der Wiederverwertung zuführen.
Papier-, Pappe- und Wellpappe-Verpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben. 
Kunststoffverpackungsteile und Folien ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter geben.

In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht: 
PE für Polyethylen, die Kennziffer 02 für PE-HD, 04 für PE-LD, 
PP für Polypropylen, PS für Polystyrol.

Entsorgungshinweis

Dieses Produkt darf laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz am Ende seiner Lebensdauer 
nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie es daher kostenfrei an 
einer kommunalen Sammelstelle (z. B. Wertstoffhof) für das Recycling von elektrischen und 
elektronischen Geräten ab. Über die Entsorgungsmöglichkeiten informiert Sie Ihre Gemeinde- 
oder Stadtverwaltung.

Einleitung

D

Содержание IM 12

Страница 1: ...IM 12 Eismaschine 4 in 1 Ice cream maker 4 in 1 D Bedienungsanleitung GB Instruction manual...

Страница 2: ...mit Netzanschlusskabel motor unit with power cord 6 Bedienblende mit LCD Display operating panel with LCD display 7 ffnung zurAufnahme des R hrers opening for the stirrer 8 Basisgeh use zur Aufnahme d...

Страница 3: ...lege 10 Hilfe bei der Fehlerbeseitigung 11 Zubeh r 11 Tipps und Rezepte 12 GB instruction manual 14 Service und Garantie 24 Page Product description 2 Introduction 14 Intended use 14 Technical data 14...

Страница 4: ...Spannung entsprechen Nur an Wechselstrom anschlie en Nennspannung Leistung 220 240 V 50 60 Hz Nennaufnahme 12 W Schutzklasse II Standby Verbrauch 0 72 W Maximale Betriebszeit 2 Zyklen 40 Minuten Maxim...

Страница 5: ...Aufsicht in Betrieb Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Verpackungsmaterialien wie z B Folienbeutel geh ren nicht in Kinderh nde Vor jeder Inbet...

Страница 6: ...cht im Au enbereich in der N he von W rme quellen Herd Gasflamme etc sowie in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten oder Gase befinden Sch tzen Sie das Ger t w hrend des B...

Страница 7: ...Sie das Ger t nicht wenn der Gefrierbeh lter undicht ist oder besch digt wurde Ausgetretene K hl fl ssigkeit erkennen Sie an deren blauer Farbe Ma nahmen bei versehentlichem Kontakt mit der K hlfl ssi...

Страница 8: ...t einigen Sicherheitsfunktionen ausgestattet damit der Motor bei berhitzung bzw Blockade der R hreinheit keinen Schaden nimmt berhitzung Das Ger t schaltet bei berhitzung des Motors ab Nach Abk hlung...

Страница 9: ...jeweils am Basisgeh use und am Geh useoberteil 2 Ger t starten und vorbereitete Masse einf llen Netzstecker in eine Steckdose stecken Das Ger t schaltet in den Standby Betrieb Dies wird durch einen Si...

Страница 10: ...neuten Einfrieren schon nach k rzerer Zeit ca 6 Stunden wieder einsatzbereit Hinweis Falls Sie mehrere Sorten Eis in Folge herstellen m chten ist unter der Modellnummer IB 05 ein praktischer Zweitbeh...

Страница 11: ...vor Beenden Sie den Vorgang durch Dr cken der Taste Start Pause Motor stoppt w hrend des Betriebs Motor berhitzt Das Ger t startet nach Abk hlung des Motors automatisch Bitte beachten Sie dass w hren...

Страница 12: ...t die Eiscreme vor Ablauf der eingestellten Zeit die gew nschte Konsistenz erreicht schalten Sie das Ger t manuell ab Die nachfolgenden Rezepte stellen nur eine kleine Auswahl dar In der einschl gigen...

Страница 13: ...den Sekt durch Apfelsaft f r eine leckere alkoholfreie Variante dieses Rezeptes Frozen Yogurt Frozen Yogurt Grundrezept 500 ml Naturjoghurt 3 5 50 g Puderzucker 1 Pck Vanillezucker Die Zutaten werden...

Страница 14: ...ating current Nominal voltage 220 240 V 50 60 Hz Nominal power 12 W Protection class II Standby consumption 0 72 W Maximum operating time 2 cycles 40 minutes Maximum filling quantity 500 ml Scope of s...

Страница 15: ...e kept away from children Prior to each use check the appliance and the accessories for soundness It must not be operated if it has been dropped or shows visible damage In these cases the power supply...

Страница 16: ...ing plate in the oven or the microwave oven Do not pour hot liquids into the freezer bowl Never clean the freezer bowl in an automatic dishwasher You can clean it with warm water max 40 C and some mil...

Страница 17: ...open In cases of eye irritation consult a doctor After ingestion Rinse mouth immediately Do not induce vomiting Consult a doctor medical service if you feel sick Prior to initial use For a start plea...

Страница 18: ...tention that the freezer bowl is placed upright and horizontally to allow the coolant inside to distribute evenly Tip We recommend to store the freezer bowl permanently in the freezer so that you alwa...

Страница 19: ...ressing the button start pause again the preparation is continued 5 End of the preparation Press the button start pause for stopping the preparation The countdown in the display stops Pull the mains p...

Страница 20: ...afterwards Do not use any metal objects abrasives or solvents Never use a steam jet appliance for cleaning To disassemble the appliance completely remove the motor unit by using the unlocking mechani...

Страница 21: ...irring time in the Ice cream maker You can freeze the finished ice cream for another 2 3 hours in the freezer to get a firmer ice cream Depending on the used ingredients ice cream which is stored in a...

Страница 22: ...d ingredients and pour the mixture into the Ice cream maker Let stir for 20 40 minutes to the desired consistency Tip Add some frozen strawberries and blend them together with the mixture to cool it d...

Страница 23: ...r the pre chilled mixture into the Ice cream maker Let stir for 40 minutes to the desired consistency Other types of ice cream Vegan avocado coconut ice cream 400 g coconut milk 1 avocado 100 g sugar...

Страница 24: ...s Ger t bitte zusammen mit dem original Kaufbeleg keine Kopie und einer schriftlichen Fehlerbeschreibung an unsere nachstehende Adresse Ohne original Kaufbeleg wird die Reparatur ohne R ckfrage kosten...

Отзывы: