Rommelsbacher DA 350 Скачать руководство пользователя страница 25

25

Preparing the food for drying

  Place the appliance in a place where it does not disturb during the entire drying process (also 

observe the instructions for installation in this manual!). During the drying process, a pleasant, 

aromatic, fruity or spicy smell can spread, depending on the food to be dried.

  For safe and appetizing preservation, all foods should be washed thoroughly.

  Only use perfect food or cut out damaged areas generously. Fruit should have its core and, if 

necessary, its shell removed.

  Fruit should be well-ripened, but not overripe. 

  Pay attention to the respective pretreatment according to the table from page 27.

  If the natural browning of the cut surfaces is to be avoided, the fruit can be briefly dissolved in 

a solution of a tablespoon of lemon juice in a cup of water. Then let it drip off on kitchen paper. 

Instead of lemon juice you can also use commercially available vitamin C.

• The drying result becomes more even if you cut pieces of about the same size. Thin slices dry 

faster. Remember, however, that the pieces become much smaller when you dry them.

• The food to be dried should be filled or distributed as evenly as possible and only in a single 

layer.

• Dry herbs very carefully! If the smell is too intense, the temperature level is too high. Remove 

the stalks from the herbs and chop them coarsely if necessary. Herbs with leaves can be loo-

sened in between the drying process to avoid sticking together.

• Do not fill the drying racks too full so as not to disturb the air circulation.

NOTE:

 For a perfect and even drying result, we recommend occasional relocation of the drying 

racks from top to bottom (e.g. halfway through the drying time). Activate the pause mode to do 

this.

Storage

Allow the dried food to cool well before packing. Clean and tightly sealable jars are the best 

containers for dried food. Film-sealed or vacuum-sealed portion packs are also recommended. For 

dried foods with residual moisture, we recommend storage in air-permeable linen bags or similar.

Dried products can be stored for years at any room temperature, but better in dry, cool, dark 

rooms. It has its optimal taste in the following winter months and in early spring. As with other 

preserves, an occasional visual inspection is recommended. Labels with a contents description 

and date provide an overview and complete the enjoyment of your own valuable product

Using dried foods

Fruits

 can be eaten as snacks when dried, but can also be used as varied ingredients for countless 

recipes. 

If dried fruit is to be used in recipes in the same way as fresh fruit, it must be soaked to re-add 

the water removed during the drying process. Give a part of water to a part of fruit, e.g. 1 cup of 

water to 1 cup of dried fruit, in case of doubt a little less water. The swelling time should be about 

4 hours (in case of doubt also less, otherwise the fruits become too soft).

Of course, you can also work according to the recipes in cookbooks, which have a variety of ideas 

from country to country.

Содержание DA 350

Страница 1: ...DA 350 DA 350 D rrautomat D rrautomat Food dehydrator Food dehydrator D Bedienungsanleitung GB Instruction manual...

Страница 2: ...2 Produktbeschreibung Deckel 5 h henverstellbare D rretagen Basisger t Taste Ein Aus Taste Zeit Temperatur Taste Start Pause Drehw hler Display Laufzeit Temperatur Symbol Heizen...

Страница 3: ...n 12 Herstellung von M sliriegeln 14 Reinigung und Pflege 15 Entsorgung Recycling 16 Ersatzteile und Zubeh r 32 Service und Garantie 32 Page Product description 18 For your safety 19 General safety ad...

Страница 4: ...ss sie nicht mit dem Ger t spielen Verpackungsmaterialien wie z B Folienbeutel geh ren nicht in Kinderh nde Dieses Ger t keinesfalls ber eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem z...

Страница 5: ...z empfehlen wir bei der Abnahme der D rretagen die Benutzung von hitzebest ndigen Topflappen Die L ftungs ffnungen im Deckel nie mit Alufolie oder dergleichen abdecken Das Ger t nicht auf Tischdecken...

Страница 6: ...teller keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Technische Daten Das Ger t nur an eine vorschriftsm ig installierte Steckdose anschlie en Die Netzspannung muss der auf d...

Страница 7: ...Lebensmitteln die Feuchtigkeit Gelegentliches Umsetzen der D rretagen z B nach der H lfte der D rrzeit kann das D rr ergebnis verbessern Dazu das Ger t in den Pause Modus versetzen Der Fortschritt de...

Страница 8: ...schte D rrtemperatur mit dem Drehw hler einstellen Die maximale Temperatur betr gt 75 C unterhalb der minimalen Temperatur von 35 C gibt es die Einstellung FA bei der nicht geheizt wird sondern nur de...

Страница 9: ...en eine zus tzliche Bereicherung f r K che und Gaumen D rren an der Sonne ist in unseren Breitengraden Gl cksache Das D rren im Backofen dauert durch dessen relative Geschlossenheit und zu geringe Luf...

Страница 10: ...ein Zusammenkleben zu vermeiden F llen Sie die D rretagen nicht zu voll um die Luftzirkulation nicht zu unterbrechen HINWEIS F r ein perfektes und homogenes D rrergebnis empfehlen wir ein gelegentlich...

Страница 11: ...kaltes oder lauwarmes Wasser auf einen Teil D rrgem se Bitte verwenden Sie nie mehr Wasser als f r das Gericht ben tigt wird Auch sollte das eingeweichte Gem se vor der Zubereitung nicht zu lange steh...

Страница 12: ...en Anteil unerhitzter Lebensmittel an Zur Haltbar machung Aufbereitung und Veredelung von Speisen im Rahmen dieser Ern hrungsweise bietet sich das D rren im unteren Temperaturbereich an Im Allgemeinen...

Страница 13: ...Weintrauben ohne Kerne Waschen und halbieren 55 C 60 C 8 20 Stunden Gem se Vorbehandlung Temperatur Zeit Karotten Sch len und in Stifte ca 5 7 mm Dicke oder Scheiben 2 5 mm Dicke schneiden 55 C 60 C...

Страница 14: ...ie mit dem Fleisch in Ber hrung kommen Messer Schneidebrett etc m ssen gr ndlich gereinigt werden z B mit kochendem Wasser Bei offenen Wunden an der Hand KEIN Fleisch anfassen Gefahr dass Bakterien zu...

Страница 15: ...einem Dampfreiniger behandeln Kein Teil des Ger tes in der Sp lmaschine reinigen Durch Zugabe von Kokos l erreichen Sie besonders gute Ergebnisse Zum S en sind fl ssige Zutaten wie Honig Dattel oder R...

Страница 16: ...Verbrauch reduziert Auch die Schutzwirkung Schl ge St e ist meist besser Entsorgungshinweis Dieses Produkt darf laut Elektro und Elektronikger tegesetz Richtlinie 2012 19 EU am Ende seiner Lebensdaue...

Страница 17: ...Notizen...

Страница 18: ...GB 18 Lid 5 height adjustable drying racks Base unit Button On Off Button Time Temperature Button Start Pause Rotary selector Display Running time Temperature Heating symbol Product description...

Страница 19: ...an external timer or a separate telecontrol system e g so called smart or remote plug sockets Prior to each use check the appliance and the attachments for soundness it must not be operated if it has...

Страница 20: ...original drying racks only Appliance and accessories must have cooled completely before cleaning or moving them Caution Danger of fire This appliance is not suitable for installation Observe the follo...

Страница 21: ...nments Other uses or modifications of the appliance are not intended and may constitute considerable risks of accident For damage arising from any improper use the manufacturer does not assume liabili...

Страница 22: ...pletion of the drying process the fan continues to run for a short time depending on the set temperature time This is not a defect of the appliance Prior to initial use CAUTION Please remove any prote...

Страница 23: ...ure setting The temperature display flashes You can set the desired drying temperature in steps of 5 C using the rotary knob The maximum temperature is 75 C For less than the minimum temperature of 35...

Страница 24: ...o your kitchen Drying in the sun is often a matter of luck Drying in the oven often takes a very long time due to its relative closeness and insufficient air circulation and therefore leads to less sa...

Страница 25: ...ing process to avoid sticking together Do not fill the drying racks too full so as not to disturb the air circulation NOTE For a perfect and even drying result we recommend occasional relocation of th...

Страница 26: ...les Please never use more water than is needed for the dish The soaked vegetables should also not have been left for a too long time before preparation Soaked vegetables need about as long to cook as...

Страница 27: ...g in the lower temperature range is ideal for preserving preparing and refining meals as part of this diet In general raw food preparation is defined below a maximum temperature of 42 C With the DA 35...

Страница 28: ...eel and cut into sticks approx 5 7 mm thick or slices 2 5 mm thick 55 C 60 C 4 10 hours Mushrooms Wash or clean Cut into strips approx 5 10 mm thick Tip for small pieces of mushrooms use the additiona...

Страница 29: ...o contact with the meat knifes cutting boards etc must be clea ned thoroughly with boiling water afterwards DO NOT touch raw meat with hands that show open wounds as bacteria might cause a serious inf...

Страница 30: ...m cleaner to clean the appliance Do not clean any parts of the appliance in the dishwasher You can achieve particularly good results by adding coconut oil Liquid ingredients such as honey date or rice...

Страница 31: ...Disposal information According to the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012 19 EU this product may not be disposed of with other household waste at the end of its service life There...

Страница 32: ...ichtig erfolgen Bei Einsendung des Ger tes bitte f r eine transportsichere Verpackung und eine ausreichende Frankierung sorgen da wir f r unversicherte oder transportgesch digte Ger te keine Verantwor...

Отзывы: