Romer ECLIPSE, Инструкция пользователя, Страница: 156 / 249

72
automóvel/bicicleta/carrinho de passeio
manuseadas correctamente e fornecidas num
estado limpo e correcto.
A garantia não se aplica a:
• desgaste natural e danos resultantes de um
esforço excessivo
• danos devidos a uma utilização imprópria ou
incorrecta
Caso de garantia ou não?
Materiais:
Todos os nossos materiais preenchem
os mais altos requisitos relativamente a
estabilidade da cor contra radiação UV. Porém,
todos os tecidos desbotam quando são expostos à
radiação UV. Neste caso, não se trata de nenhum
erro no material, mas sim de fenómenos normais
de desgaste, para os quais não é assumida
qualquer garantia.
Fecho: Se ocorrerem avarias de funcionamento no
fecho do cinto, estas atribuem-se muitas vezes a
sujidades, podendo ser lavadas. Preste atenção ao
modo de procedimento no manual de instruções.
Em caso da garantia, dirija-se de imediato ao seu
La garanzia non copre CF :
• le normali tracce d’usura e i danni causati da una
sollecitazione eccessiva,
• i danni causati da un utilizzo non idoneo e non
conforme.
Caso coperto da garanzia?
Materiale:
tutti i nostri materiali soddisfano elevati
requisiti relativamente alla
resistenza dei colori ai raggi UV. Tuttavia, tutti i
tessuti sbiadiscono, se vengono esposti ai raggi
UV. A tale riguardo non si tratta in alcun caso di un
difetto del materiale, ma di un normale fenomeno di
usura, che non è coperto da garanzia
Chiusura: eventuali anomalie di funzionamento
della chiusura della cintura vanno quasi sempre
fatte risalire alla presenza di sporco, che può
essere eliminato con il lavaggio. Attenetevi alla
procedura indicata nelle istruzioni per l’uso.
In caso di diritto di garanzia, rivolgetevi
immediatamente al vostro rivenditore specializzato,
che vi assisterà con consigli e azioni concrete. Nel
disbrigo dei casi in garanzia vengono applicate le
detrazioni specifiche del prodotto. A tale riguardo si
rimanda alle condizioni commerciali generali
disponibili presso il rivenditore specializzato.
170317_ECLIPSE_E-P-I.fm Seite 72 Montag, 20. März 2017 11:33 11