Roma Rolento B1/55, Инструкция по сборке

Страница: 26 / 40

[DE] [EN] [FR] [NL]
1 Absicherung Beleuchtung 1 AT fuse - illumination 1AT Protection éclairage 1 AT Zekering verlichting 1 AT
2 Absicherung Motor 2,5 AT fuse - motor 2.5 AT Protection moteur 2,5 AT Zekering motor 2,5 AT
3 Betätigungstaste AUF und ZU operating key OPEN and CLOSE Touche de validation OUVERT et FERME Bediening open en dicht
4 LED‘s Laufrichtung AUF und ZU LEDs running direction OPEN and CLOSE Sens de mouvement LED OUVERT et FERME Led's looprichting open en dicht
5 LED‘s STATUS, SAFETY, RADIO LEDs STATUS, SAFETY, RADIO LED ETAT, SAFETY, RADIO Led's status beveiliging, zenden
6 Steckplatz Transceivermodul (optional)
(drahtlose Übertragung Schaltleiste)
plug-in position of transceiver (optional)
(wireless transmission of safety edge) Poste d´enfichage de l´émetteur-récepteur en
option (Transmission sans fil barre palpeuse) Inplugopening voor ontvangmodule
(optie) (draadloze onderlijstbeveiliging)
7 Stecker X3 (Motor) plug X3 (motor) Fiche X3 (moteur) Stekker X3 (motor)
8 Stecker X4 (Taster, Lichtschranke,
Abrollsicherung)
plug X4 (key / light barrier / safety
brake) Fiche X4 (touche, barrière lumineuse,
système anti-chute) Stekker X4 (schakelaar, fotocel,
afrolbeveiliging)
9 Stecker X5 (Schaltleiste) plug X5 (safety edge) Fiche X5 (barre palpeuse) Stekker X5 (onderlijstbeveiliging)
10 Bedientaster AUF-STOP-ZU-...
(optional)
operating key OPEN-STOP-CLOSE
(optional) Touche OUVERT-STOP-FERME-..
en option Schakelaar op - stop - neer (optie)
11 Warnlampe (optional)
AC 230 V, max.40 W
warning light (optional)
AC 230V, max. 40W Lampe signalétique en option
AC 230V, maxi. 40W Waarschuwingslamp (optie)
AC 230 V, max 40 W
3 4 5 6
2
1
max. 30 m max. 30 m
[DE] Anschlussplan ROLENTO
Steuerung
[EN] Connecting diagram
ROLENTO control unit
[FR] Plan de raccordement
ROLENTO
Commande
[NL] Aansluitschema voor
ROLENTO
besturing
7
8
9
11 10
26