Roller Akku-Picco P 40 Скачать руководство пользователя страница 17

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

  Yleisiä turvallisuutta koskevia ohjeita

HUOM! Kaikki ohjeet on luettava. Seuraavassa annettujen ohjeiden noudattamatta 

jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vaarallisiin loukkaantumisiin. 

Käsitteellä „sähkölaite“ tarkoitetaan verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (joissa on 

verkkojohto), akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa), koneita ja sähkö-

laitteita. Käytä sähkölaitetta vain käyttötarkoituksen mukaisesti ja noudata sen 

käytössä yleisiä turvallisuutta ja tapaturmanehkäisyä koskevia määräyksiä.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI.
A) Työpaikka

a)  Pidä työskentelyalueesi aina puhtaana ja järjestyksessä. Epäjärjestys ja 

valaisemattomat työskentelyalueet voivat johtaa onnettomuuksiin.

b)  Älä käytä sähkölaitetta räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on syttyviä 

nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Sähkölaitteista tulee kipinöitä, jotka voivat sytyttää 

pölyn tai höyryt palamaan.

c)  Sähkölaitteen käytön aikana lähellä ei saa olla lapsia tai muita henkilöitä. 

Saatat menettää laitteen hallinnan, jos huomiosi kääntyy toisaalle.

B) Sähköturvallisuus

a)  Sähkölaitteen pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa 

millään tavalla. Älä käytä suojamaadoitettujen sähkölaitteiden kanssa 

adapteripistokkeita. Alkuperäiset pistokkeet ja sopivat pistorasiat vähentävät 

sähköiskun vaaraa. Jos sähkölaite on varustettu suojamaajohtimella, sen saa 

liittää ainoastaan suojakosketuksella varustettuihin pistorasioihin. Käytä sähkö-

laitetta verkon kautta rakennustyömailla, kosteassa ympäristössä, ulkona tai 

muissa samantapaisissa paikoissa ainoastaan 30mA vuotovirtasuojakytkimen 

kautta.

b)  Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin (esim. putket, lämpöpatterit, 

sähköuunit ja jääkaapit). Maadoitettujen pintojen koskettaminen lisää sähköiskun 

vaaraa.

c)  Älä altista laitetta sateelle tai märkyydelle. Veden pääseminen sähkölaitteen 

sisälle lisää sähköiskun vaaraa.

d)  Älä kanna laitetta, ripusta sitä tai vedä sen pistoketta pistorasiasta pitämällä 

kiinni laitteen johdosta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä 

reunoista tai laitteen liikkuvista osista. Viallinen tai sotkeentunut johto lisää 

sähköiskun vaaraa.

e)  Jos käytät sähkölaitetta ulkona, käytä ainoastaan jatkojohtoa, jonka käyttö 

on sallittua ulkona. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö vähentää 

sähköiskun vaaraa.

C) Henkilöiden turvallisuus

a)  Ole tarkkaavainen, keskity työskentelyysi ja käytä sähkölaitetta aina järke-

västi. Älä käytä sähkölaitetta ollessasi väsynyt tai huumeiden, alkoholin 

tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Tarkkaavaisuuden herpaantuminen 

vaikkakin vain hetkeksi laitteen käytön aikana voi johtaa vakaviin loukkaantumi-

siin.

b)  Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Henkilö-

kohtaisten suojavarusteiden käyttö (esim. pölynaamari, liukumattomat turvakengät, 

suojakypärä tai kuulonsuojain sähkölaitteen tyypistä ja käyttötarkoituksesta 

riippuen) vähentää loukkaantumisvaaraa.

c)  Vältä tahatonta käyttöönottoa. Varmista, että katkaisin on pois päältä, ennen 

kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta. Onnettomuudet ovat mahdollisia, jos 

pidät sormeasi sähkölaitteen kantamisen aikana katkaisimen kohdalla tai liität 

laitteen sähköverkkoon sen katkaisimen ollessa kytkettynä. Älä koskaan ohita 

impulssikytkintä.

d)  Poista asetustyökalut tai ruuviavaimet, ennen kuin kytket sähkölaitteen 

päälle. Laitteen pyörivään osaan jäänyt työkalu tai avain voi johtaa loukkaantu-

misiin. Älä koskaan koske liikkuviin (pyöriviin) osiin. 

e)  Älä yliarvioi itseäsi. Seiso aina tukevasti ja säilytä aina tasapainosi. Näin 

pystyt hallitsemaan laitetta yllättävissä tilanteissa paremmin.

f)  Pidä sopivia vaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, 

vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät 

hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin.

g)  Kun pölynimulaitteiden ja -keräyslaitteiden asennus on mahdollista, varmista, 

että ne on liitetty ja että niitä käytetään oikein. Näiden laitteiden käyttö vähentää 

pölyn aiheuttamia vaaroja.

h)  Luovuta sähkölaite ainoastaan opastuksen saaneille henkilöille. Nuoret 

saavat käyttää sähkölaitetta vain, kun he ovat täyttäneet 16 vuotta, kun sähkö-

laitteen käyttö on heidän koulutuksensa kannalta tarpeen ja kun heitä on valvo-

massa laitteen käytön tunteva henkilö.

D) Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö

a)  Älä ylikuormita sähkölaitetta. Käytä työskentelyssä tarkoitukseen sopivaa 

sähkölaitetta. Sopivien sähkölaitteiden käyttö mahdollistaa paremman ja turval-

lisemman työskentelyn annetulla tehoalueella.

b)  Älä käytä sähkölaitetta, jonka katkaisin on viallinen. Jos sähkölaitteen kytke-

minen päälle tai pois päältä ei ole mahdollista, laite on vaarallinen ja se on 

korjattava.

c)  Irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin säädät laitteen, vaihdat lisävarus-

teita tai pistät laitteen syrjään. Nämä varotoimenpiteet estävät laitteen tahattoman 

käynnistyksen.

d)  Säilytä käyttämättömänä olevia sähkölaitteita lasten ulottumattomissa. Älä 

anna sähkölaitetta henkilöiden käyttöön, jotka eivät tunne laitteen käyttöä 

tai eivät ole lukeneet näitä ohjeita. Sähkölaitteet ovat vaarallisia, jos kokemat-

tomat henkilöt käyttävät niitä.

e)  Hoida sähkölaitetta huolellisesti. Tarkista, että laitteen liikkuvat osat toimivat 

moitteettomasti eivätkä juutu kiinni. Tarkista myös, että laitteessa ei ole 

rikkoutuneita tai viallisia osia, jotka voivat heikentää sähkölaitteen toimintaa. 

Anna vialliset osat ammattitaitoisen henkilökunnan tai valtuutetun ROLLER-

huoltokorjaamon korjattavaksi, ennen kuin käytät laitetta uudelleen. Monet 

onnettomuudet johtuvat huonosti huolletuista sähkötyökaluista.

f)  Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkuutyökalut, 

joissa on terävät leikkuureunat, lukittuvat vähemmän ja ovat helpommin ohjattavia. 

g)  Varmista työstökappale. Käytä työstökappaleen kiinnittämisessä kiinnityslaitteita 

tai ruuvipenkkiä. Näin se pysyy varmemmin paikoillaan kuin käsin pideltynä ja 

molemmat kätesi jäävät vapaiksi sähkölaitteen käyttöä varten.

h)  Käytä sähkölaitteita, lisävarusteita, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden 

mukaisesti sekä laitetyypille määrätyllä tavalla. Ota huomioon työskente-

lyolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkölaitteiden käyttö muussa kuin niiden 

käyttötarkoituksessa voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin. Kaikki sähkölaitteen 

omavaltaiset muutokset on turvallisuussyistä kielletty.

E) Akkukäyttöisten laitteiden huolellinen käsittely ja käyttö

a)  Varmista, että sähkölaite on kytketty pois päältä, ennen kuin laitat akun 

paikoilleen. Akun laittaminen päällekytkettyyn sähkölaitteeseen voi johtaa 

onnettomuuksiin.

b)  Lataa akut ainoastaan valmistajan suosittelemissa latureissa. Jos laturiin 

laitetaan muita kuin siihen sopivia akkuja, on olemassa tulipalon vaara.

c)  Käytä sähkölaitteissa ainoastaan niihin tarkoitettuja akkuja. Muunlaisten 

akkujen käyttö voi johtaa loukkaantumiseen ja tulipalon vaaraan.

d)  Pidä käyttämätön akku loitolla klemmareista, kolikoista, avaimista, nauloista, 

ruuveista tai muista pienistä metalliesineitä, jotka voivat aiheuttaa koske-

tusten ohituksen. Akkukosketusten välinen oikosulku voi johtaa palamiseen tai 

tulipaloon.

e)  Väärässä käytössä akusta voi tulla ulos nestettä. Vältä koskettamasta sitä. 

Jos kosketat nestettä vahingossa, huuhtele iho vedellä. Jos nestettä pääsee 

silmiin, mene lääkäriin. Akkunesteet voivat ärsyttää ihoa tai johtaa palovammoihin.

f)  Akkua/laturia ei saa käyttää, jos akun/laturin tai ympäristön lämpötila on ≤ 

5°C/40°F tai ≥ 40°C/105°F.

g)  Älä hävitä viallisia akkuja tavallisen kotitalousjätteen mukana vaan toimita 

ne valtuutetun ROLLER-huoltokorjaamon tai jonkin hyväksytyn jätehuol-

toliikkeen hävitettäviksi.

F)  Huolto

a)  Anna laite ainoastaan valtuutetun ammattihenkilökunnan korjattavaksi. 

Vialliset osat saa vaihtaa ainoastaan valmistajan alkuperäisiin varaosiin. 

Näin laitteen turvallisuus voidaan taata.

b)  Noudata huoltomääräyksiä ja työkalun vaihtoa koskevia ohjeita.

c)  Tarkista sähkölaitteen liitäntäjohto säännöllisesti. Vaihdata viallinen johto 

uuteen ammattitaitoisella henkilökunnalla tai valtuutetulla ROLLER-huol-

tokorjaamolla. Tarkista jatkojohto säännöllisesti ja vaihda viallinen jatkojohto 

uuteen.

  Erityisiä turvallisuutta koskevia ohjeita

●  Älä ylikuormita sähkökäyttöisiä putkisaksia. Katkaise vain putkia, jotka on mainittu 

kohdassa 1.2 Käyttötarkoitus. Älä katkaise metalliputkia. Älä käytä vaurioituneita 

teriä.

●  Älä päästä kosketuksiin veden kanssa, sillä akkukäyttöisiä putkisaksia ei ole 

suojattu vedeltä. 

 

Huomio, loukkaantumisvaara!

  Älä tartu koskaan terän (3) leikkuualueeseen! Vaarana on sormien 

katkaisu!

  

1.  Tekniset tiedot

1.1.  Tuotenumerot

 

ROLLER’S Akku-Picco P 40 

 

291300

 

Terä putkisaksille ROLLER’S Akku-Picco P 40 

291301

 

Laturi putkisaksille ROLLER’S Akku-Picco P 40 

291302

1.2.  Käyttötarkoitus, -teho

 

PVC:stä, PP:stä, PE:stä valmistetut muoviputket, yhdistelmäputket Ø ≤ 40 mm

 

Seinämänpaksuus 

 

s ≤ 6,7 mm

 

Leikkuuteho 

 

4 – 5 s/leikkaus

 

Jatkuva teho 

 

200 leikkausta

 

Jatkuva käyttö 

 

35 min

1.3.  Sähkötiedot

 

Akkukäyttöiset putkisakset NiMH-akulla, 

 

kiinteästi asennettu 

 

9,6 V =; 1,0 Ah; 6 A

 

Laturi NiMH-akkua varten 

Input 

100 – 240 V ~

 

   

Output 

12 V =; 500 mA; 6 W

fin 

fin

Kuva 1

1  Laturin pistukka

2  Kahva

3  Terä

4  Työntökytkin ON/OFF

5  Putkialusta

6  Varmistinkytkin

7  Turvakäyttökytkin

8  Palautusnappi

Содержание Akku-Picco P 40

Страница 1: ...e Bruksanvisning dan Betjeningsvejledning fin K ytt ohje slv Navodila za uporabo Albert Roller GmbH Co KG Werkzeug und Maschinenfabrik Neue Rommelshauser Stra e 4 D 71332 Waiblingen Telefon 49 7151 17...

Страница 2: ...Fig 1 1 2 7 8 4 6 5 3...

Страница 3: ...reichung ihres Ausbildungszieles erforderlich ist und sie unter Aufsicht eines Fachkundigen gestellt sind D Sorgf ltiger Umgang und Gebrauch von elektrischen Ger ten a berlasten Sie das elektrische Ge...

Страница 4: ...von Zeit zu Zeit von einer autorisierten ROLLER Vertrags Kundendienstwerk statt gepr ft werden Die Kohleb rsten k nnen nicht ersetzt werden so dass gegebenenfalls der Motor gewechselt werden muss 4 2...

Страница 5: ...stments changing accessories or storing power tools Such preventive safety meas ures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and d...

Страница 6: ...blade 3 Switch the slide switch 4 to the OFF position Place the cordless pipe shears down so that the housing screws can be removed Remove the upper housing Remove the fixing screw of the drive unit a...

Страница 7: ...es gens de moins de 16 ans sauf en cas de forma tion professionnelle et sous surveillance d une personne qualifi e D Manipulation et utilisation appropri e des appareils lectriques a Ne pas surcharger...

Страница 8: ...tervenir sur l appareil 4 1 R vision Maintenance Les charbons mont s sur le moteur sont des pi ces d usure ce qui n cessite une r vision p riodique de l appareil par un SAV agr ROLLER Pas de remplacem...

Страница 9: ...recchio previsto per il tipo di lavoro Con l apparecchio adeguato si lavora meglio e in modo pi sicuro nel campo nominale di potenza b Non utilizzare apparecchi con l interruttore difettoso Un apparec...

Страница 10: ...ncini che si consumano Quindi la cesoia a batteria deve essere controllata e revisionata regolarmente da un officina autorizzata ROLLER I carboncini non possono venire sostituiti e quindi in caso nece...

Страница 11: ...het elektrisch apparaat niet Gebruik voor uw werk het daarvoor bestemde elektrische apparaat Met het geschikte elektrische apparaat werkt u beter en veiliger in het aangegeven capaciteitsbereik b Gebr...

Страница 12: ...rden 4 1 Inspectie onderhoud De motor heeft koolborstels die slijten Daarom moet de accubuisschaar van tijd tot tijd door een geautoriseerde ROLLER servicewerkplaats onderzocht worden De koolborstels...

Страница 13: ...ska instru ment f r ditt arbete s som det r avsett Med det passande elektriska instru mentet arbetar du b ttre och s krare inom det angivna effektomr det b Anv nd inget elektriskt instrument vars kont...

Страница 14: ...r rsaxen regelbundet kontrolleras av en auktoriserad ROLLER kundtj nstverk stad Kolborstarna kan inte bytas vid behov m ste hela motorn bytas ut 4 2 Byta bladet 3 Skjut skjutreglaget 4 p OFF L gg ner...

Страница 15: ...e apparat m ikke overbelastes Anvend det elektriske apparat der er beregnet til det arbejde der skal udf res Med det rigtige elektriske apparat arbejder man bedre og mere sikkert i det angivne ydelses...

Страница 16: ...batteri r rsaksen fra tid til anden efterses af et autoriseret ROLLER servicecenter Kulb rsterne kan ikke udskiftes s n r de er slidt op skal motoren udskiftes 4 2 Udskiftning af klingen 3 Stil skyde...

Страница 17: ...ulla tehoalueella b l k yt s hk laitetta jonka katkaisin on viallinen Jos s hk laitteen kytke minen p lle tai pois p lt ei ole mahdollista laite on vaarallinen ja se on korjattava c Irrota pistoke pis...

Страница 18: ...va 4 2 Ter n 3 vaihtaminen Aseta ty nt kytkin 4 asentoon OFF Pane akkuk ytt iset putkisakset sellai seen asentoon ett kotelon ruuvit voidaan poistaa Poista kotelon yl kuori Poista k ytt laitteen kiinn...

Страница 19: ...te vti iz vti nice preden se lotite nastavljanja aparata menjave orodij ali preden ga odlo ite Ti previdnostni ukrepi zmanj ujejo mo nost nenadejanega vklopa d Elektri ne aparate ki niso v uporabi dob...

Страница 20: ...menjati tako da se v danem primeru mora zamenjati motor 4 2 Menjava no ev 3 Drsno stikalo 4 postavite na OFF Akumulatorske karje za cevi polo ite tako da se vijaki ohi ja lahko odstranijo Odstranite z...

Отзывы: