Roller Akku-Picco P 40 Скачать руководство пользователя страница 11

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

  Algemene veiligheidsvoorschriften

LET OP! Alle voorschriften lezen. Fouten bij de inachtneming van de onderstaande 

voorschriften kunnen elektrische schokken, brand en / of ernstige ongevallen 

veroorzaken. Het hierna volgende begrip „elektrisch apparaat“ heeft betrekking op 

via het stroomnet werkende elektrische gereedschappen (met stroomkabel), op 

machines en op elektrische apparaten. Gebruik het elektrische apparaat alleen 

waarvoor het bedoeld is en met inachtname van de algemene veiligheids- en onge-

valpreventievoorschriften.
VOLG DEZE VOORSCHRIFTEN GOED OP.
A) Werkplek

a)  Houdt uw werkplek schoon en opgeruimd. Rommelige en onverlichte werk-

plekken kunnen tot ongevallen leiden.

b)  Werk met het elektrische apparaat niet in explosiegevaarlijke omgeving, 

waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden. Elektrische 

apparaten veroorzaken vonken, die stoffen of dampen kunnen ontsteken.

c)  Houdt kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische 

apparaat op afstand. Bij afleiding kunt u de controle over het apparaat verliezen.

B) Elektrische veiligheid

a)  De aansluitstekker van het elektrische apparaat moet in het stopcontact 

passen. De stekker mag in geen geval veranderd worden. Gebruik geen 

adapterstekker in combinatie met een geaard elektrisch apparaat. Originele 

stekkers en passende stopcontacten verkleinen het risico op elektrische schokken. 

Is het apparaat met een veiligheidsschakelaar uitgerust, dan mag het alleen op 

een beveiligd stopcontact aangesloten worden. Gebruik het elektrische apparaat 

op bouwplaatsen, in vochtige omgeving, buiten of in vergelijkbare situaties 

uitsluitend via een 30 mA aardlekschakelaar (Fl-schakelaar) op het net.

b)  Vermijdt lichamelijk contact met geaarde oppervlaktes, zoals van buizen, 

radiatoren, haarden en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een 

elektrische schok, als uw lichaam geaard is.

c)  Houdt het apparaat van regen of vochtigheid vandaan. Het indringen van 

water in een elektrisch apparaat verhoogt het risico op een elektrische schok.

d)  Gebruik de kabel niet voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is, b.v. 

om het apparaat te dragen, op te hangen of om de stekker uit het stopcon-

tact te trekken. Houdt de kabel verwijderd van hitte, olie, scherpe kanten, 

of zich bewegende apparaatonderdelen. Beschadigde of verwikkelde kabel 

verhoogt het risico op een elektrische schok.

e)  Als u buiten werkt met een elektrisch apparaat, gebruik dan uitsluitend een 

verlengkabel die daarvoor geschikt is. Met een geschikte verlengkabel 

vermindert u het risico op een elektrische schok.

C) Veiligheid van personen

a)  Wees opmerkzaam op wat u gaat doen, en ga met verstand aan het werk 

met een elektrisch apparaat. Gebruik het elektrisch apparaat niet, wanneer 

u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicamenten staat. 

Een moment van onoplettendheid bij gebruik van hert apparaat kan tot ernstige 

ongevallen leiden.

b)  Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en altijd een veiligheidsbril. 

Het 

dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals stofmasker, slipvaste 

veiligheidsschoenen, veiligheidshelm of gehoorbeschermers, al naar gelang het 

elektrische apparaat, vermindert het risico op ongevallen.

c)  Vermijdt onbedoeld inschakelen. Wees er zeker van dat de schakelaar in 

de positie „uit“ staat, voordat de stekker in het stopcontact gestoken wordt. 

Wanneer u bij het dragen van het elektrische apparaat uw vinger op de schake-

laar heeft of het apparaat ingeschakeld op het stroomnet aansluit, kann dit tot 

ongevallen leiden. Zet nooit een tipschakelaar vast.

d)  Verwijder instelgereedschappen of sleutels, voordat u het elektrisch gereed-

schap inschakelt. Een gereedschap of sleutel, dat zich in een draaiend appa-

raatdeel bevindt, kan voor verwondingen zorgen. Grijp nooit in bewegende 

(draaiende) delen.

e)  Overschat uzelf niet. Zorg voor een veilige stand en behoudt altijd uw 

evenwicht. Daardoor kunt u in onverwachte situaties beter controle houden over 

het apparaat.

f)  Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houdt haren, 

kleding en handschoenen vewijderd van bewegende delen. Losse kleding, 

sieraden of lange haren kunnen door bewegende delen gegrepen worden.

g)  Wanneer stofafzuig- en opvanginstallaties gemonteerd kunnen worden, 

vergewis u er van dat deze aangesloten zijn en juist gebruikt worden. 

Het 

gebruik van deze installaties vermindert gevaren door stof.

h)  Laat alleen geschoolde personen met het apparaat werken. Jeugdigen mogen 

alleen met het apparaat werken, indien zie boven 16 jaar zijn, wanneer dit voor 

het bereiken van hun opleidingsdoel noodzakelijk is en wanneer zij onder toezicht 

staan van een vakkracht.

D) Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrische gereedschappen

a)  Overbelast het elektrisch apparaat niet. Gebruik voor uw werk het daarvoor 

bestemde elektrische apparaat. Met het geschikte elektrische apparaat werkt 

u beter en veiliger in het aangegeven capaciteitsbereik.

b)  Gebruik geen elektrisch apparaat waarvan de schakelaar defect is. Een 

elektrisch apparaat, dat zich niet meer in- of uit laat schakelen, is gevaarlijk en 

moet gerepareerd worden.

c)  Haal de stekker uit het stopcontact, voordat u apparaatinstellingen verricht, 

accessoires wisselt of het apparaat weglegt. Deze veiligheidsmaatregel 

voorkomt onbedoeld starten van het apparaat.

d)  Berg ongebruikte elektrische apparaten buiten de reikwijdte van kinderen 

op. Laat personen het elektrische apparaat niet gebruiken, die hiermee niet 

vertrouwd zijn of deze voorschriften niet gelezen hebben. Elektrische appa-

raten zijn gevaarlijk, wanneer deze door onervaren personen gebruikt worden.

e)  Onderhoudt het elektrische apparaat met zorg. Controleer of bewegende 

apparaatdelen probleemloos functioneren en niet knellen, of delen gebroken 

of zo beschadigd zijn, dat het functioneren van het elektrisch apparaat 

beïnvloed wordt. Laat beschadigde delen voor gebruik van het elektrische 

apparaat door gekwalificeerd vakpersoneel of door een geautoriseerde 

ROLLER servicewerkplaats repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak 

in slecht onderhouden elektrische gereedschappen.

f)  Houdt snijgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden 

snijgereedschap met scherpe snijkanten knellen minder en laten zich gemak-

kelijk bedienen.

g)  Zorg dat het werkstuk vaststaat. Gebruik spanklemmen of een bankschroef 

om het werkstuk vast te houden. Het wordt daardoor veiliger vastgehouden als 

met de hand, en u heeft bovendien beide handen vrij om het elektrische apparaat 

te bedienen.

h)  Gebruik het elektrische apparaat, accessoires, hulpgereedschappen enz. 

conform deze voorschriften en zo, zoals het voor het specifieke gereed

-

schap voorgeschreven is. Neem daarbij de arbeidsvoorwaarden en de uit 

te voeren werkzaamheden in acht. Het gebruik van elektrische apparaten voor 

andere als de bedoelde toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden. Iedere 

eigenhandige wijziging aan een elektrische apparaat is uit veiligheidsoverwegingen 

niet toegestaan.

E) Zorgvuldige omgang en gebruik van accugereedschap

a)  Wees er zeker van, dat het elektrische apparaat uitgeschakeld is, voordat 

u de accu plaatst. Het plaatsen van de accu in een elektrisch apparaat, dat 

ingeschakeld is, kan tot ongevallen leiden.

b)  Laadt accu’s uitsluitend op in laadapparaten, die door de fabrikant aanbe-

volen worden. Voor een laadapparaat, dat voor een bepaalde accu geschikt is, 

bestaat brandgevaar, wanneer het gebruikt wordt met andere accu’s.

c)  Gebruik uitsluitend de voor in het elektrisch apparaat bedoelde accu’s. 

Het 

gebruik van andere accu´s kan tot ongevallen en brandgevaar leiden.

d)  Houdt de niet gebruikte accu verwijderd van paperclips, munten, sleutels, 

spijkers, schroeven of andere kleine metaaldelen, die een overbrugging 

van de contacten tot stand kunnen brengen. Een kortsluiting tussen de 

accucontacten kan verbrandingen of vuur tot gevolg hebben.

e)  Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu treden. Vermijdt contact 

daarmee. Bij toevallig contact met water afspoelen. Wanneer de vloeistof 

in de ogen komt, roept u de hulp in van een arts. Uittredende accuvloeistof 

kan tot huidirritaties of verbrandingen leiden.

f)  Bij temperaturen van de accu/laadapparaat ≤ 5°C/40°F of ≥ 40°C/105°F mag 

de accu/het laadapparaat niet gebruikt worden.

g)  Voer beschadigde accu’s niet in het huisvuil af, maar stuur deze in naar 

een geautoriseerde ROLLER servicewerkplaats of een erkend afvoerbedrijf.

F)  Service

a)  Laat uw apparaat alleen door gekwalificeerd vakpersoneel en met originele 

onderdelen repareren. Daarmee wordt zeker gesteld, dat de veiligheid van het 

apparaat behouden blijft.

b)  Volg de onderhoudsvoorschriften en de aanwijzingen over gereedschaps-

wisseling op.

c)  Controleer regelmatig de aansluitkabel van het elektrische apparaat en laat 

deze bij beschadiging door gekwalificeerd vakpersoneel of door een geau

-

toriseerde ROLLER servicewerkplaats vernieuwen. Controleer de verleng-

kabel regelmatig en vervang deze, wanneer deze beschadigd is.

  Speciale veiligheidsvoorschriften

●  Elektrische buisschaar niet overbelasten. Alleen buizen afkorten, die onder 1.2 

werkbereik genoemd zijn. Geen metalen buizen afkorten. Geen beschadigde 

knipmessen gebruiken.

●  Niet met water in aanraking laten komen, de accubuisschaar is niet tegen water 

beschermd.

 

Let op, ongevalgevaar!

  Grijp nooit in het snijbereik van het knipmes (3)! Er bestaat gevaar, 

dat vingers afgesneden worden!

  

1.  Technische gegevens

1.1.  Artikelnummers

 

ROLLER’S Akku-Picco P 40 

 

293100

 

Knipmes voor ROLLER’S Akku-Picco P 40 

291301

 

Laadapparaat voor ROLLER’S Akku-Picco P 40 

291302

nld 

nld

Fig. 1

1  Aansluitpunt laadapparaat

2  Handgreep

3  Knipmes

4  Schuifschakelaar AAN/UIT

5  Buissteun

6  Veiligheidsschakelaar

7  Veiligheidstipschakelaar

8  Terugloopknop

Содержание Akku-Picco P 40

Страница 1: ...e Bruksanvisning dan Betjeningsvejledning fin K ytt ohje slv Navodila za uporabo Albert Roller GmbH Co KG Werkzeug und Maschinenfabrik Neue Rommelshauser Stra e 4 D 71332 Waiblingen Telefon 49 7151 17...

Страница 2: ...Fig 1 1 2 7 8 4 6 5 3...

Страница 3: ...reichung ihres Ausbildungszieles erforderlich ist und sie unter Aufsicht eines Fachkundigen gestellt sind D Sorgf ltiger Umgang und Gebrauch von elektrischen Ger ten a berlasten Sie das elektrische Ge...

Страница 4: ...von Zeit zu Zeit von einer autorisierten ROLLER Vertrags Kundendienstwerk statt gepr ft werden Die Kohleb rsten k nnen nicht ersetzt werden so dass gegebenenfalls der Motor gewechselt werden muss 4 2...

Страница 5: ...stments changing accessories or storing power tools Such preventive safety meas ures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and d...

Страница 6: ...blade 3 Switch the slide switch 4 to the OFF position Place the cordless pipe shears down so that the housing screws can be removed Remove the upper housing Remove the fixing screw of the drive unit a...

Страница 7: ...es gens de moins de 16 ans sauf en cas de forma tion professionnelle et sous surveillance d une personne qualifi e D Manipulation et utilisation appropri e des appareils lectriques a Ne pas surcharger...

Страница 8: ...tervenir sur l appareil 4 1 R vision Maintenance Les charbons mont s sur le moteur sont des pi ces d usure ce qui n cessite une r vision p riodique de l appareil par un SAV agr ROLLER Pas de remplacem...

Страница 9: ...recchio previsto per il tipo di lavoro Con l apparecchio adeguato si lavora meglio e in modo pi sicuro nel campo nominale di potenza b Non utilizzare apparecchi con l interruttore difettoso Un apparec...

Страница 10: ...ncini che si consumano Quindi la cesoia a batteria deve essere controllata e revisionata regolarmente da un officina autorizzata ROLLER I carboncini non possono venire sostituiti e quindi in caso nece...

Страница 11: ...het elektrisch apparaat niet Gebruik voor uw werk het daarvoor bestemde elektrische apparaat Met het geschikte elektrische apparaat werkt u beter en veiliger in het aangegeven capaciteitsbereik b Gebr...

Страница 12: ...rden 4 1 Inspectie onderhoud De motor heeft koolborstels die slijten Daarom moet de accubuisschaar van tijd tot tijd door een geautoriseerde ROLLER servicewerkplaats onderzocht worden De koolborstels...

Страница 13: ...ska instru ment f r ditt arbete s som det r avsett Med det passande elektriska instru mentet arbetar du b ttre och s krare inom det angivna effektomr det b Anv nd inget elektriskt instrument vars kont...

Страница 14: ...r rsaxen regelbundet kontrolleras av en auktoriserad ROLLER kundtj nstverk stad Kolborstarna kan inte bytas vid behov m ste hela motorn bytas ut 4 2 Byta bladet 3 Skjut skjutreglaget 4 p OFF L gg ner...

Страница 15: ...e apparat m ikke overbelastes Anvend det elektriske apparat der er beregnet til det arbejde der skal udf res Med det rigtige elektriske apparat arbejder man bedre og mere sikkert i det angivne ydelses...

Страница 16: ...batteri r rsaksen fra tid til anden efterses af et autoriseret ROLLER servicecenter Kulb rsterne kan ikke udskiftes s n r de er slidt op skal motoren udskiftes 4 2 Udskiftning af klingen 3 Stil skyde...

Страница 17: ...ulla tehoalueella b l k yt s hk laitetta jonka katkaisin on viallinen Jos s hk laitteen kytke minen p lle tai pois p lt ei ole mahdollista laite on vaarallinen ja se on korjattava c Irrota pistoke pis...

Страница 18: ...va 4 2 Ter n 3 vaihtaminen Aseta ty nt kytkin 4 asentoon OFF Pane akkuk ytt iset putkisakset sellai seen asentoon ett kotelon ruuvit voidaan poistaa Poista kotelon yl kuori Poista k ytt laitteen kiinn...

Страница 19: ...te vti iz vti nice preden se lotite nastavljanja aparata menjave orodij ali preden ga odlo ite Ti previdnostni ukrepi zmanj ujejo mo nost nenadejanega vklopa d Elektri ne aparate ki niso v uporabi dob...

Страница 20: ...menjati tako da se v danem primeru mora zamenjati motor 4 2 Menjava no ev 3 Drsno stikalo 4 postavite na OFF Akumulatorske karje za cevi polo ite tako da se vijaki ohi ja lahko odstranijo Odstranite z...

Отзывы: