Roland INTEGRA-7, Руководство пользователя

Страница: 33 / 68

Editer un Studio Set
In
tr
oduc
tion
Jeu/C
réa
tion de sons
Utilisa
tion a
vec or
dina
teur
Réglages globaux
A
ppendic
e
Prise en main
Onglet Paramètre Réglage
KBD
Velo Fade
Upper
Détermine le niveau du Tone quand la valeur de
toucher est supérieure à la plage “Velocity” assignée
au Tone.
Des valeurs élevées produisent une diminution de
volume plus progressive.
Si les notes jouées avec un toucher non compris
dans la plage spécifiée ne peuvent pas être audibles,
réglez ce paramètre sur “0”.
Velo Range
Upper
Détermine la valeur de toucher maximale au-delà de
laquelle le Tone est inaudible.
Réglez ce paramètre si vous voulez alterner des Tones
en fonction du toucher.
* Si la valeur de toucher minimale est supérieure à la
valeur de toucher maximale ou inversement, l’autre
paramètre change automatiquement et adopte la
même valeur.
Velo Range
Lower
Détermine la valeur de toucher minimale au-delà de
laquelle le Tone est inaudible.
Réglez ce paramètre si vous voulez alterner des Tones
en fonction du toucher.
Velo Fade
Lower
Détermine le niveau du Tone une fois que la valeur
de toucher est inférieure à la plage assignée au Tone.
Des valeurs élevées produisent une diminution de
volume plus progressive.
Si les notes jouées avec un toucher non compris
dans la plage spécifiée ne peuvent pas être audibles,
réglez ce paramètre sur “0”.
Velo Sens
Offset
Modifie la sensibilité au toucher du son global
tout en conservant les différences relatives entre
les valeurs de sensibilité au toucher (“Velocity
Sensitivity”).
PITCH
Octave Shift
Règle la hauteur de la partie par octave sur une plage
de ±3 octaves.
Coarse Tune
Règle la hauteur de la partie par demi-tons sur une
plage de ±4 octaves.
Fine Tune
Règle la hauteur de la partie par cents sur une plage
de ±50 cents.
Bend Range
Détermine par demi-tons (sur 2 octaves) le
changement de hauteur produit lorsque le levier
Pitch Bend est actionné. L’ampleur du changement a
la même valeur, que vous actionniez le levier du côté
droit ou gauche.
Porta Switch
Détermine si l’effet Portamento est utilisé (ON) ou
non (OFF).
* Le Portamento est un effet qui produit un
glissement de hauteur progressif d’une note à la
suivante. En mode monophonique (“Mono/Poly”=
“MONO”), l’effet Portamento simule le glissement
d’une note à l’autre sur un violon ou un autre
instrument de ce type.
Porta Time
Ce paramètre détermine la durée du portamento
(glissement d’une note à la suivante). Des valeurs
élevées allongent le temps qu’il faut pour atteindre la
hauteur de la note suivante.
OFFSET
Cutoff Offset
Détermine la fréquence de coupure du son ou du kit
de batterie assigné à la partie.
Reso Offset
Détermine la résonance du son ou du kit de batterie
assigné à la partie.
Attack Offset
Détermine la durée de l’attaque du son ou du kit de
batterie assigné à la partie.
Decay Offset
Détermine la durée de la chute du son ou du kit de
batterie assigné à la partie.
Release Offset
Détermine la durée de relâchement du son ou du kit
de batterie assigné à la partie.
Vibrato Rate
Détermine la vitesse du vibrato (la vitesse de modula-
tion de la hauteur) pour chaque partie. La vitesse de
la modulation de hauteur augmente avec des valeurs
élevées et diminue avec des valeurs plus basses.
Vibrato Depth
Détermine l’intensité du vibrato (l’intensité de
modulation de la hauteur) pour chaque partie.
L’intensité de la modulation de hauteur augmente
avec des valeurs élevées et diminue avec des valeurs
plus basses.
Onglet Paramètre Réglage
OFFSET Vibrato Delay
Détermine le retard avant le début du vibrato
(modulation de hauteur) pour chaque partie. Une
valeur élevée allonge le retard avant le début du
vibrato tandis qu’une valeur basse raccourcit le
retard.
SCALE
Type
Si vous voulez jouer sur le clavier avec une autre
gamme que le tempérament égal, vous pouvez
choisir une gamme juste (majeure, mineure), arabe
etc.
Key
Lorsque vous jouez avec une autre gamme que le
tempérament égal, il faut spécifier la tonique en
fonction du morceau (c.-à-d. la note correspondant à
Do (“C”) pour une tonalité majeure ou à La (“A”) pour
une tonalité mineure).
Si vous optez pour le tempérament égal, il n’est pas
nécessaire de choisir une tonique.
(Clavier)
Pour chaque note, vous pouvez régler la hauteur par
pas d’un cent (1/100ème de demi-ton) par rapport à
la hauteur du tempérament égal.
MIDI
PC (Rx Program
Change)
Détermine si les messages de changements de
programme sont reçus (ON) ou non (OFF).
BS (Rx Bank
Select)
Détermine si les messages de sélection de banque
sont reçus (ON) ou non (OFF).
BEND (Rx Pitch
Bend)
Détermine si les messages Pitch Bend sont reçus (ON)
ou non (OFF).
PAFT (Rx Poly
Key Press)
Détermine si les messages d’aftertouch polypho-
nique sont reçus (ON) ou non (OFF).
CAFT (Rx Ch
Press)
Détermine si les messages d’aftertouch de canal sont
reçus (ON) ou non (OFF).
MOD (Rx
Modulation)
Détermine si les messages de modulation sont reçus
(ON) ou non (OFF).
VOL (Rx
Volume)
Détermine si les messages de volume sont reçus (ON)
ou non (OFF).
PAN (Rx Pan)
Détermine si les messages Pan (position dans l’image
sonore) sont reçus (ON) ou non (OFF).
EXP (Rx
Expression)
Détermine si les messages d’expression sont reçus
(ON) ou non (OFF).
HOLD (Rx
Hold-1)
Détermine si les messages Hold 1 sont reçus (ON) ou
non (OFF).
VELO CRV (Velo
Crv Type)
Pour chaque canal MIDI, “Velocity Curve” sélectionne
la courbe de toucher parmi les quatre disponibles qui
correspond le mieux à la dynamique du clavier MIDI
utilisé. Réglez ce paramètre sur “OFF” si vous préférez
vous servir de la courbe de toucher du clavier MIDI.
* Selon le son sélectionné, certains paramètres de partie n’ont
aucun effet.
Partie ‘Ext’
Paramètre Explication
Level
Règle le volume de la partie.
Ce paramètre sert principalement à régler la balance
de volume entre les parties.
Cho Send Level
Spécifie l’intensité du chorus.
Choisissez la valeur “0” si vous ne voulez pas de chorus.
Rev Send Level
Spécifie l’intensité de la réverbération.
Choisissez “0” si vous ne voulez pas de réverb.
33