Roland INTEGRA-7, Руководство пользователя

Страница: 23 / 68

Description
In
tr
oduc
tion
Jeu/C
réa
tion de sons
Utilisa
tion a
vec or
dina
teur
Réglages globaux
A
ppendic
e
Prise en main
Prises OUTPUT
(Quand la fonction “Motional Surround” (p. 34) est coupée)
Prises A (MIX) L/MONO, R
Ces prises envoient un signal stéréo (L/R) à un ampli ou une
table de mixage. Pour un signal mono, utilisez uniquement
la prise L.
Les prises de type XLR et jack TRS transmettent le même
signal audio.
Prises B, C, D L/R
Ces prises envoient un signal stéréo (L/R) à un ampli ou une
table de mixage.
* La commande [VOLUME] en façade n’influence pas le
niveau de sortie de ces prises.
Prises INDIVIDUAL 1~8
Ces prises envoient des signaux mono à un ampli ou une
table de mixage.
* La commande [VOLUME] en façade n’influence pas le
niveau de sortie des prises INDIVIDUAL 3~8.
Prises OUTPUT
(Quand “Motional Surround” (p. 34) est activé)
Sortie possible sur 2 et 5.1 canaux (surround).
Prises MOTIONAL SURROUND 2 CH L/R
Ces prises permettent à deux enceintes de produire le son
avec une profondeur spatiale déterminée par les réglages
“Motional Surround”.
Elles délivrent le même signal audio via les prises TRS et XLR.
Prises MOTIONAL SURROUND 5.1 CH L/R/C/Ls/Rs/LFE
Ces prises délivrent des signaux en surround sur 5.1 canaux
conformément aux réglages “Motional Surround”.
Placez vos enceintes comme indiqué dans l’illustration.
* La commande [VOLUME] en façade n’influence pas le
niveau de sortie de ces prises.
* Pour éviter tout dysfonctionnement ou problème, réglez toujours le volume au minimum et coupez l’alimentation de tous les appareils avant
d’établir des connexions.
* Cet instrument est doté de prises symétriques (XLR/TRS). Le schéma de câblage de ces prises est indiqué ci-dessous. Vérifiez d’abord le câblage
des dispositifs à brancher avant d’effectuer les connexions.
1: GND 2: HOT
3: COLD
1: GND 2: HOT
3: COLD
TIP: HOT
RING: COLD
SLEEVE: GND
1: GND 2: HOT
3: COLD
1: GND 2: HOT
3: COLD
TIP: HOT
RING: COLD
SLEEVE: GND
* Si vous utilisez des câbles de connexion résistifs, le volume des dispositifs branchés aux entrées (avant et/ou arrière) risque d’être fort bas. Utilisez
des câbles non résistifs.
* La destination de sortie (A~D, 1~8) peut être assignée
séparément pour chaque partie. Voyez “Output Assign” (p. 32).
A
A
B C D
A B
C D
Motional
Surround
L R
R L
R L
R
R
L
L C
C
Ls
Ls
LFE
LFE
Rs
Rs
2
2
1
1
4 3 6 5 8 7
* Les signaux sont produits simultanément sur 2 et 5.1 canaux (surround).
1: MASSE 2: CHAUD
3: FROID
Pointe: chaud
Anneau: froid
Gaine: masse
23