Roland INTEGRA-7, Руководство пользователя

Страница: 26 / 68

A la découverte de l’INTEGRA-7
Effets
L’INTEGRA-7 contient les effets suivants. Chaque effet peut être modifié séparément.
STuDIo SET
pART 1~9, 11~16
pART 10 (partie de batterie)
TONE
DRUM KIT
MFX
MFX
INST/PARTIAL EQ
EQ
COMP+EQ 1~6
MASTER EQ
2 CH/MIX OUT
5.1 CH/INDIVI-
DUAL OUT
DRUM INST 1~62
REVERB
CHORUS
OFF
MoTIoNAL SuRRouND
MOTIONAL
SURROUND
ON/OFF
ON
DRUM COMP+EQ
OUTPUT ASSIGN
Effets pour un son
Multi-effets (MFX)
Ces effets à usage général permettent de modifier le son même et,
éventuellement, de le transformer complètement.
Vous avez le choix parmi 67 types d’effet.
Certains types sont constitués d’un seul effet comme la distorsion
ou le flanger et d’autres sont plus complexes. Bien que le chorus
apparaisse parmi les types de multi-effets, cet effet dispose d’un
processeur distinct et est indépendant de l’effet chorus d’un Studio
Set.
Chaque son (Tone) dispose d’un ensemble de réglages de multi-
effets.
Compr Egaliseur (COMP + EQ)
Une partie de batterie vous permet d’utiliser six unités
de compr égaliseur. Elles peuvent être assignées
individuellement aux instruments de batterie.
* Bien qu’il soit possible d’assigner des kits de batterie à toutes
les parties, les six unités de compr égaliseur pour kit de
batterie ne sont disponibles que pour la partie que vous avez
choisie (partie “Drum COMP + EQ Assign”).
Effets pour un Studio Set
Egaliseur (EQ)
Cet égaliseur est appliqué à chaque partie individuelle.
Il permet de régler séparément le grave, le médium et l’aigu.
MOTIONAL SURROUND
“Motional Surround” vous permet de placer un son n’importe où
dans le champ sonore selon les axes gauche/droite et avant/arrière.
Grâce à la sortie sur 2 et 5.1 canaux, vous pouvez positionner
chaque instrument à la profondeur de votre choix.
* Quand vous activez “Motional Surround”, l’effet de
réverbération/chorus n’est pas appliqué.
CHORUS
L’effet chorus rend le son plus profond et plus spacieux.
* Il est impossible d’utiliser les effets Motional Surround et Chorus
simultanément.
REVERB
Cet effet recrée la réverbération typique d’une salle donnée.
Vous avez le choix parmi six types de réverbération.
* Il est impossible d’utiliser les effets Motional Surround et Reverb
simultanément.
MASTER EQ
Cet égaliseur est appliqué au signal global de l’INTEGRA-7.
Il permet de régler séparément le grave, le médium et l’aigu.
26