background image

 WARNING

Do not disassemble or modify by yourself

Do not open (or modify in any way) the 
unit or its AC adaptor.

Do not repair or replace parts by yourself

Do not attempt to repair the unit, or 
replace parts within it (except when this 
manual provides specific instructions 
directing you to do so). Refer all servicing 
to your retailer, the nearest Roland Service 
Center, or an authorized Roland distributor, as listed on 
the “Information” page.

Do not use or store in the following types of locations

•  Subject to temperature extremes (e.g., 

direct sunlight in an enclosed vehicle, 
near a heating duct, on top of heat-
generating equipment); or are

•  Damp (e.g., baths, washrooms, on wet 

floors); or are

•  Exposed to steam or smoke; or are
•  Subject to salt exposure; or are
•  Humid; or are
•  Exposed to rain; or are
•  Dusty or sandy; or are
•  Subject to high levels of vibration and shakiness.

Do not place in an unstable location

Make sure you always have the unit 
placed so it is level and sure to remain 
stable. Never place it on stands that could 
wobble, or on inclined surfaces.

Use only the supplied AC adaptor and the correct 
voltage

Be sure to use only the AC adaptor 
supplied with the unit. Also, make 
sure the line voltage at the installation 
matches the input voltage specified on 
the AC adaptor’s body. Other AC adaptors 
may use a different polarity, or be designed for a 
different voltage, so their use could result in damage, 
malfunction, or electric shock.

Use only the supplied power cord

Use only the attached power-supply cord. 
Also, the supplied power cord must not 
be used with any other device.

 WARNING

Do not bend the power cord or place heavy objects on 
it

Do not excessively twist or bend the 
power cord, nor place heavy objects 
on it. Doing so can damage the cord, 
producing severed elements and short 
circuits. Damaged cords are fire and shock 
hazards!

Avoid extended use at high volume

This unit, either alone or in combination 
with an amplifier and headphones or 
speakers, may be capable of producing 
sound levels that could cause permanent 
hearing loss. Do not operate for a long 
period of time at a high volume level, or at a level that 
is uncomfortable. If you experience any hearing loss or 
ringing in the ears, you should immediately stop using 
the unit, and consult an audiologist.

Don’t allow foreign objects or liquids to enter unit; 
never place containers with liquid on unit

Do not place containers containing liquid 
(e.g., flower vases) on this product. Never 
allow foreign objects (e.g., flammable 
objects, coins, wires) or liquids (e.g., water 
or juice) to enter this product. Doing so 
may cause short circuits, faulty operation, 
or other malfunctions.

Turn off the unit if an abnormality or malfunction 
occurs

Immediately turn the unit off, remove the 
AC adaptor from the outlet, and request 
servicing by your retailer, the nearest 
Roland Service Center, or an authorized 
Roland distributor, as listed on the “Information” page 
when:
•  The AC adaptor, the power-supply cord, or the plug 

has been damaged; or

•  If smoke or unusual odor occurs; or
•  Objects have fallen into, or liquid has been spilled 

onto the unit; or

•  The unit has been exposed to rain (or otherwise has 

become wet); or

•  The unit does not appear to operate normally or 

exhibits a marked change in performance.

 WARNING

Adults must provide supervision in places where 
children are present

When using the unit in locations where 
children are present, be careful so no 
mishandling of the unit can take place. 
An adult should always be on hand to 
provide supervision and guidance.

Do not drop or subject to strong impact

Protect the unit from strong impact.
(Do not drop it!)

Do not share an outlet with an unreasonable number 
of other devices

Do not force the unit’s power-supply cord 
to share an outlet with an unreasonable 
number of other devices. Be especially 
careful when using extension cords—the 
total power used by all devices you 
have connected to the extension cord’s outlet must 
never exceed the power rating (watts/amperes) for 
the extension cord. Excessive loads can cause the 
insulation on the cord to heat up and eventually melt 
through.

Do not use overseas

Before using the unit in overseas, consult 
with your retailer, the nearest Roland 
Service Center, or an authorized Roland 
distributor, as listed on the “Information” 
page.

&

&

USING THE UNIT SAFELY

Used for instructions intended to alert the 
user to the risk of injury or material 
damage should the unit be used 
improperly. 
* Material damage refers to damage or 

other adverse effects caused with 
respect to the home and all its 
furnishings, as well to domestic animals 
or pets. 

Used for instructions intended to alert the 
user to the risk of death or severe injury 
should the unit be used improperly. 

The       symbol alerts the user to things that must be 
carried out. The specific thing that must be done is 
indicated by the design contained within the circle. In the 
case of the symbol at left, it means that the power-cord 
plug must be unplugged from the outlet. 

The       symbol alerts the user to important instructions or 
warnings.The specific meaning of the symbol is 
determined by the design contained within the triangle. In 
the case of the symbol at left, it is used for general 
cautions, warnings, or alerts to danger. 

The       symbol alerts the user to items that must never be 
carried out (are forbidden). The specific thing that must 
not be done is indicated by the design contained within 
the circle. In the case of the symbol at left, it means that 
the unit must never be disassembled. 

About       WARNING and       CAUTION Notices

About the Symbols

ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING

4

Содержание HPi-50e

Страница 1: ......

Страница 2: ...Card Twin Piano Game e e Become familiar with the keyboard Have fun while improving proficiency at the keyboard while you aim at the falling sticks Scroll Game page 28 page 28 page 28 Practice e e Mas...

Страница 3: ...e e e Adjust the openness of the grand piano s lid Closing the lid will produce a more mellow sound opening it brightens the sound page 48 page 48 page 48 Convenientfunctions e e Change the notation d...

Страница 4: ...unction occurs Immediately turn the unit off remove the AC adaptor from the outlet and request servicing by your retailer the nearest Roland Service Center or an authorized Roland distributor as liste...

Страница 5: ...It should be handled carefully all the while keeping it level Make sure to have a firm grip to protect yourself from injury and the instrument from damage Check to make sure the screws for stand assem...

Страница 6: ...s the result of the natural oxidization process If the brass becomes tarnished polish it using commercially available metal polisher Since wood will expand and contract depending on how it is used and...

Страница 7: ...product for purposes that could infringe on a copyright held by a third party We assume no responsibility whatsoever with regard to any infringements of third party copyrights arising through your us...

Страница 8: ...After a Time Auto Off 52 Loading Saving Piano Setups 53 Loading a Piano Setup 53 Saving a Piano Setup 53 Look What You Can Do 2 USING THE UNIT SAFELY 4 IMPORTANT NOTES 6 Operation Guide 10 Storing Yo...

Страница 9: ...emory 55 Changing How the Pedal Effects Are Applied 55 Changing How the Pedals Work Center Pedal 56 Changing How the Pedals Work Left Pedal 56 Using a Pedal to Switch User Programs 56 Loading Saving P...

Страница 10: ...d right allowing two people to play the same range of pitches To turn twin piano on Press the Twin Piano button so it s lit To change how the sounds are heard Use the cursor buttons Individual Two peo...

Страница 11: ...button press the E Piano button 2 Use the cursor buttons to select the item that you want to edit 3 Use the cursor buttons to edit the value page 48 To change the tones 1 Use the cursor buttons to sel...

Страница 12: ...y Use the cursor buttons to select Song list Use the cursor buttons to choose Icon Icons are shown to indicate the type of data and to indicate whether the song contains lyrics or fingering To select...

Страница 13: ...hile stopped press the Rec button Record While in recording standby mode press the Play Stop button Rewind Press the Bwd button Fast forward Press the Fwd button To play all songs 1 Press the Song but...

Страница 14: ...ify how note names are displayed when the notation screen is expanded Auto Sync If this is On the notation will be shown in synchronization with the performance Key Display the notation in the specifi...

Страница 15: ...tion Play along with the accompaniment you ll get points for your performance and be awarded the corresponding medal Finger Training This application lets you practice while checking the force with wh...

Страница 16: ...nes for the notes actually played resonate sympathetically resulting in a rich resounding tone Additionally when using half pedaling techniques the core of the sound disappears rapidly while a rich sp...

Страница 17: ...50e The volume of the device connected to the Input jack can be adjusted by means of Input Volume p 54 To prevent malfunction and equipment failure always turn down the volume and turn off all the uni...

Страница 18: ...movable part and the panel In places where small children are present make sure that an adult provides supervision and guidance If you need to move the piano make sure the lid is closed first to prev...

Страница 19: ...omatically Turning the power off 1 Move the Volume slider all the way to the left to minimize the volume 2 Press the Power switch The screen goes blank and the power is turned off If you don t want th...

Страница 20: ...r button Selects high quality vibraphone sound and various other sounds such as orchestral instruments organ bass or accompaniment sounds If you select the drum set category you ll be able to play the...

Страница 21: ...e the cursor buttons to select the tone If you hold down a cursor button the selected tone will change successively You can t select tones of the same category for tone 1 and tone 2 5 Press the button...

Страница 22: ...t F 3 Left hand Tone Right hand Tone Selecting the split tones 1 Use the cursor buttons to select the right hand tone or left hand tone 2 Press the button to access the tone select screen 3 Use the cu...

Страница 23: ...ght hand Tone screen press the cursor button to select the keyboard illustration 2 Use the cursor buttons to change the split point Item Value Split point B1 B6 23 Operation Guide Before You Play Perf...

Страница 24: ...lliance screen will appear 2 Use the cursor buttons to select either ambience or brilliance 3 Use the cursor buttons to adjust the depth of the effect Item Value Explanation Ambience 0 10 Higher value...

Страница 25: ...to adjust the key touch Item Value Explanation Key Touch 1 100 Higher values will make the keyboard feel heavier At a value of 50 the result is the same as when the Key Touch button is unlit Fix OFF O...

Страница 26: ...the right hand keyboard zone will be heard only from the right speaker The sound of the left hand keyboard zone will be heard only from the left speaker When using headphones you won t be able to hear...

Страница 27: ...ing an Audio File Audio Transpose p 55 4 1 2 3 1 Press the Transpose button The Transpose button will light and the Transpose screen will appear 2 Use the cursor buttons to select a parameter 3 Use th...

Страница 28: ...s Melody Chase Catch a mole by playing the key from which the mole emerges Can you catch all of those pesky moles Frog s Song Album Practice singing along with the frog Maybe you can learn to sing bet...

Страница 29: ...lps you learn how the damper pedal affects the sound Visual Lesson You ll be graded on how well you play along with the performance examples Course Explanation Beginner s You ll be graded on how well...

Страница 30: ...You can t change the Time signature setting while a song is playing Sound Click Electronic sound Voice Japanese 1 2 3 Voice English 1 2 3 Dog cat Woodblock Triangle castanet Hands clapping Pattern No...

Страница 31: ...ct a category 3 Use the cursor buttons to select a song from the list If you hold down a cursor button the selected song will change continuously 4 Press the Play Stop button When the song has played...

Страница 32: ...appear 2 Use the cursor buttons to select the song that you want to register in Favorites 3 Hold down the Song button and press the button A confirmation screen will appear 4 Choose OK and press the b...

Страница 33: ...3 To cancel the Song Balance function press the Song Balance button once again The Song Balance button will go out Adjusting a Song sTempo for Easier Practicing You can change the tempo at which a so...

Страница 34: ...ll not be heard or will be heard at a reduced volume MEMO The mute setting will be cancelled when you switch songs Although the Part Mute function cannot be used with respect to the playback of an aud...

Страница 35: ...at the measure you specified 4 To cancel the repeat function press the AB Repeat button once again The AB Repeat button will go out and the repeat region settings will be cleared If the notation scre...

Страница 36: ...hen you play back a song that was recorded as SMF data Getting Ready to Record 1 Hold down the Key Touch button and press the Transpose button to access the setup screen 2 Choose the desired recording...

Страница 37: ...performances of both hands Right part Left part Accomp part When using Split or Twin Piano your performance will be divided at the split point and assigned to the Right and Left parts for recording 4...

Страница 38: ...as the save destination you can enter that folder by pressing the Play Stop button 3 If you want to change the song title use the cursor buttons to select the Song Name and then press the cursor butt...

Страница 39: ...the recording standby state In this case recording starts immediately and no count will be sounded 8 Press the Play Stop button Recording will stop and the song save screen will appear Refer to Saving...

Страница 40: ...button and Play Stop button will light 8 Press the Play Stop button Recording will stop and the song save screen will appear Refer to Saving a Song p 38 Using an Audio File without Melody Center Cance...

Страница 41: ...playlist 3 From the desktop or other location where you copied it drag and drop the song WAV file to add it to the playlist you created in step 2 Drag drop 4 Insert a blank CD R into your computer 5 S...

Страница 42: ...nce will stop Editing the Rhythm Performance and Automatic Accompaniment Settings Here s how to edit the rhythm performance and automatic accompaniment settings 1 In the rhythm screen hold down the Ke...

Страница 43: ...MIDI MIDI short of Musical Instrument Digital Interface was developed as a universal standard for the exchange of performance data between electronic instruments and computers MIDI data consists of in...

Страница 44: ...move to the measure at which you want to record 3 Specify the recording tempo p 47 and metronome settings p 30 Also select the tone p 20 you ll use when recording 4 Press the Rec button The HPi 50e wi...

Страница 45: ...e an unintended note Change the pitch of a single note Change the playing strength velocity of a single note Change the fingering number 1 Use the cursor buttons to select the part containing the note...

Страница 46: ...Fwd buttons or the cursor left right buttons to select the location at which you want to insert a notation mark 4 Use the Slow Fast buttons to select the type of notation mark you want to insert 5 Use...

Страница 47: ...Save or discard the data Converting an SMF Song to Audio WAV File By converting a song recorded in SMF format to audio you ll be able to listen to it on your computer You can also burn the song to a...

Страница 48: ...r than those actually played when you press the damper pedal Higher settings will make the sympathetic vibration louder Hammer Noise 1 5 This adjusts the sound produced when the hammer of an acoustic...

Страница 49: ...use the cursor buttons to adjust its pitch Note Volume Off User User 50 0 This lets you adjust the volume of each individual key Higher settings will make the volume louder If you select User you ll...

Страница 50: ...olution Changes the screen display and lesson grading standard ChangingtheScreenDisplayandLesson GradingStandard Resolution You can change the minimum note value that is shown in the screen and the st...

Страница 51: ...he User Program simply proceed to step 5 5 Press the cursor button several times to select the Write Destination 6 Use the cursor buttons to specify the desired Write Destination 7 Press the button Th...

Страница 52: ...en will appear 4 Proceed according to the instructions in the screen NOTE Never turn off the power or disconnect the USB flash drive while the screen indicates Executing Making the Power Automatically...

Страница 53: ...without saving the piano setup press the X button 5 Use the cursor buttons to specify the save destination number No piano setup has been saved in numbers whose piano setup name is shown as Empty If...

Страница 54: ...tch generally refers to the pitch of the note that s played when you finger the middle A key For a cleaner ensemble sound while performing with one or more other instruments ensure that each instrumen...

Страница 55: ...ding You can choose how the previously recorded performance will be handled when you overdub Off The previously recorded performance will be erased as the new performance is recorded Replace Recording...

Страница 56: ...r on a sound one octave higher The Octave function cannot be applied while using Twin Piano Dual play or Split play Fill In Pressing the pedal will add a fill in to the rhythm performance This will wo...

Страница 57: ...on your personal computer After changing this setting you need to turn off the HPi 50e then turn it back on again MEMO This setting is automatically saved in the HPi 50e For details on downloading an...

Страница 58: ...e Factory Reset function the settings you ve edited in Function mode will be restored to their factory set state NOTE When you execute Factory Reset all stored settings will be erased and returned to...

Страница 59: ...ng to a wireless LAN access point We recommend that you use WPS when connecting to a wireless LAN access point 1 Insert the wireless USB Adapter WNA1100 RL sold separately into the HPi 50e s USB memor...

Страница 60: ...efer to Connecting in Ad Hoc mode p 61 Connecting to aWireless LAN Access PointThatYou Select Select AP This method lets you connect by choosing a wireless LAN access point from the list that is displ...

Страница 61: ...eless device connected in Ad Hoc mode will be unable to communicate with the Internet or with another wireless device However an iPad or other wireless device that has cellular capability will be able...

Страница 62: ...d the unit s volume or the volume of the connected equipment be turned down p 19 Could headphones be connected Could there be a plug inserted in a headphone jack The speakers will not produce sound if...

Страница 63: ...rt Tone quality of the piano sound changes when you record a performance as audio Thanks to its multiple number of speakers each of which can be used to play a different portion of the overall sound t...

Страница 64: ...2 An error occurred during writing The external media may be corrupted Insert other external media and try again Alternatively you can initialize the external media The external media s protect tab m...

Страница 65: ...ferent character than a conventional electric piano 3 Pop E Piano This is a distinctively sharp sound with a clear metallic attack particularly good for fusion styles 4 Vintage EP This is a classic el...

Страница 66: ...Marsch Ludwig van Beethoven 46 Nocturne No 2 Fryderyk Franciszek Chopin 47 Fr hlingslied Felix Mendelssohn 48 Pr ludium Johann Sebastian Bach 49 J gerlied Felix Mendelssohn 50 Passepied Claude Achill...

Страница 67: ...25 The Knight Errant Czerny 100 1 100 Czerny 100 Carl Czerny Czerny 30 1 30 Czerny 30 Carl Czerny Hanon 1 20 Hanon 1 20 Charles Hanon Invention 1 15 Invention Johann Sebastian Bach Use of the internal...

Страница 68: ...ingering List symbol Indicates the constituent notes of chords symbol Chords shown with an can be played by pressing just the key marked with the Major Major seventh Seventh Minor Minor seventh Dimini...

Страница 69: ...58 Volume Limit p 58 Language p 58 Piano designer parameter p 48 Items Saved in a User Program The following settings are saved as part of a User Program Setting item Page Song balance p 33 Ambience...

Страница 70: ...fect Slow Fast Metronome Tempo Quarter note 10 500 Beat 2 2 0 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 3 8 6 8 9 8 12 8 Volume Off 10 levels Pattern 11 patterns Sound 8 types SMF Recorder Tracks 3 part Song Format S...

Страница 71: ...one type Stereo 1 4 inch phone type Rated Power Output 30 W x 2 7 W x 2 Volume Level SPL 109 dB This value was measured according to the method that is based on Roland s technical standard Speakers Ca...

Страница 72: ...bottom panel case and the connectors and holders on the bottom of the piano Copyright 2011 ROLAND CORPORATION All rights reserved No part of this publication may be reproduced in any form without the...

Страница 73: ...if there is a gap between the adjuster and the floor When Moving the Piano When you need to move the unit you should first close the keyboard cover disconnect the AC adaptor and raise the adjusters of...

Страница 74: ...ic rest before transporting the HPi 50e Take care that the music rest attachment screws you remove are not lost or accidentally swallowed by small children Completely remove the screws from the top su...

Страница 75: ...o not stamp or place any marking on the instrument Ink will seep into the surface lines and become unremovable Do not affix stickers on the keyboard You may be unable to remove stickers that use stron...

Страница 76: ...55 Music Holders 18 Music Stand 16 Mute volume 34 O Octave Shift 55 Operation Guide 10 Output Jacks 17 Overdubbing 39 P Panel Lock 13 Part Mute 34 Pedal Connector 17 Pedals 16 Phones Jacks 17 Piano De...

Страница 77: ...77 Operation Guide Before You Play Performing Lessons Practicing Recording Piano Designer Settings Appendix Functions...

Страница 78: ...For EU Countries For China 78...

Страница 79: ...quency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in...

Страница 80: ...5 1 0 0 0 3 6 7 7 7 0 1...

Отзывы: