Roland Edirol R-1, Руководство пользователя

Страница: 92 / 160

92
Commandes et connecteurs
Figure panneau 1
Microphone interne
Microphone stéréo intégré
Ce microphone interne est désactivé lorsqu’un microphone ou autre appareil est
branché sur les
entrées micro ou
les entrées ligne
. Il convient donc de ne
rien raccorder aux connecteurs d’entrée si l’on veut utiliser le microphone interne. Pour
enregistrer à l'aide du microphone interne, placer le bouton de sélection de type de mi-
crophone à DYN.
Afficheur
Tient l’utilisateur informé de l’état d’exécution du R-1.
Touche EFFECT
Appuyer sur la
touche EFFECT
pour activer/désactiver un effet.
Cette touche s’allume lorsque l’effet est activé.
Si l’effet est activé avant lecture ou en cours de lecture, il est appliqué à l’enregistrement
lors de la lecture. S’il est activé avant enregistrement ou en cours d’enregistrement, il
est appliqué au son enregistré, c’est-à-dire que l’enregistrement intègre le traitement ré-
sultant de l’effet.
Le R-1 est doté de divers effets permettant de modifier le son en lecture ou en enregis-
trement afin de lui donner plus de présence ou d’en rendre l’écoute plus agréable. Ces
effets permettent par ailleurs de transformer complètement le son.
Touche EDIT
Cette touche donne accès au paramétrage des effets.
Pour plus d’information sur les effets, se reporter à
“Using effects” (p. 46). Le
paramétrage des effets est possible que la
touche EFFECT
soit activée ou non.
Touche MENU
Cette touche permet de sélectionner le mode de paramétrage de l’appareil (« Setup ») :
contraste de l’afficheur à cristaux liquides (LCD), sélection de la qualité d’enregistre-
ment et divers autres réglages globaux (cf.
“Paramétrages divers” (p. 110)).
16
14
15
3
2
1
4
8
5 6
7
11
9
10
12
13
1
18
19
2
3
4
5
R-1_egfis1.book 92 ページ ２００５年１１月１１日 金曜日 午後５時１３分