ESP
AÑA
11
Suceso E A9 · La rampa SKIP ha finalizado de forma forzada
Si el controlador ha intentado en vano alcanzar la temperatura final del horno en
una rampa no controlada, en el próximo segmento se desconectará de forma
forzada. Entonces se mostrará este mensaje durante un minuto para informar al
usuario.
6XFHVR(%Ŏ3URFHVRGHFRFFLöQFRQWLQXDGRWUDVFDâGDGHWHQVLöQ
'HVSXÒVGHXQDFDâGDGHWHQVLöQHOSURFHVRGHFRFFLöQVHUHDQXGDUÀVLOD
WHPSHUDWXUDQRKDGHVFHQGLGRPÀVGHş&
Suceso E B3 · Proceso de cocción interrumpido tras caída de tensión
Tras recuperarse la tensión en la red, la cocción se ha interrumpido porque, por
ejemplo, la temperatura del horno ha bajado demasiado durante ese tiempo.
Cuando el suceso se indica con un decimal (p. ej. B3.4 = la temperatura ha
bajado dema-siado) es para aportar más información sobre la causa. Si este
mensaje aparece inmediatamente después de encender el controlador, no es
necesario tenerlo en cuenta. Simplemente significa que en la última cocción el
controlador se des conectó mientras el programa todavía estaba ejecutándose.
Empiece simplemente intro-duciendo el programa.
Suceso E B4
Ŏ7HPSHUDWXUDDPELHQWHGHOFRQWURODGRUGHPDVLDGRDOWD
La temperatura ambiente del controlador ha sobrepasado los 55 °C.
Compruebe la ventilación de la cámara y que el controlador no
esté demasiado cerca del horno.
6XFHVR ( % Ŏ *UDGLHQWH GH FDOHQWDPLHQWR GHO KRUQR SRU GHEDMR GH
ODPLWDGGHOYDORUQXHYR
(OJUDGLHQWHGHFDOHQWDPLHQWRPÀ[LPRGHOKRUQRKD FDâGRSRUGHEDMRGH OD
PLWDGGHO QXHYR YDORU (O IXHJR QR VH LQWHUUXPSH (VWH PHQVDMH GH HUURU
SXHGHLQGLFDUTXHORVHOHPHQWRVFDOHIDFWRUHVHVWÀQFDVLDJRWDGRV
6XFHVR
(&(&Ŏ
3UREOHPDLQWHUQR
6HUYLFLRWÒFQLFRUHTXHULGR(OVLVWHPDGHFRQWUROGHEHHQYLDUVHDOIDEULFDQWHSDUD
VXLQVSHFFLöQUHSDUDFLöQ
6XFHVR
('('Ŏ
3UREOHPDGHKDUGZDUH
6HUYLFLRWÒFQLFRUHTXHULGR(OVLVWHPDGHFRQWUROGHEHHQYLDUVHDOIDEULFDQWHSDUD
VXLQVSHFFLöQUHSDUDFLöQ
Indicación OVR
No hay conexión con la caña pirométrica. La caña pirométrica
está averiada, no está conectada, el cable de medición está
interrumpido o los contactos están sucios o defectuosos (overrun = se ha
excedido el área de medición).
,QGLFDFLöQ8'5
/DFDòDSLURPÒWULFDWLHQHORVSRORVLQYHUWLGRVRVHFRQHFWöHOPRGHORGHFDòD
LQFRUUHFWRXQWHUUXQ
Содержание TC 304
Страница 13: ...Instruction Manual TC304...
Страница 25: ...Notice d utilisation TC304...
Страница 37: ...ITALIANO Istruzioni per l uso TC304...
Страница 49: ...ESPA A Manual de instrucciones TC304...
Страница 61: ...DANSK Betjeningsvejledning TC304...