background image

15

3.5A  LIJADORA DE EJE OSCILANTE     

ESP

podrían causar interferencias o fallas del 

marcapasos.

  Además, las personas con marcapasos deberán 

respetar las siguientes indicaciones:

a)  Evite utilizar las herramientas motorizadas sin 

la ayuda de otras personas.

b)  Mantenga e inspeccione de forma adecuada 

todas las herramientas antes de utilizarlas a fin 

de evitar una descarga eléctrica.

4.  Nunca deje la lijadora sin supervisión cuando 

está conectada a un tomacorriente eléctrico. 

Apague la herramienta y desconéctela del 

tomacorriente eléctrico antes de abandonar el 

lugar.

  ¡ADVERTENCIA! El polvo creado al lijar, 

serruchar, pulir, taladrar o realizar otras 

actividades de la construcción, contiene 

substancias químicas que se sabe producen 

cáncer, defectos de nacimiento u otros daños al 

sistema reproductor. Algunos ejemplos de esos 

productos químicos son:

a)  El plomo de las pinturas a base de plomo

b)  La sílice cristalina de los ladrillos, del cemento 

y de otros productos de albañilería

c)  El arsénico y el cromo de la madera tratada 

químicamente

  El riesgo que se corre a causa del contacto con 

esos productos varía según la frecuencia con 

que usted realice este tipo de trabajos. Con el 

fin de reducir su exposición a esas substancias 

químicas:

a)  Trabaje en un área bien ventilada 

b)  Utilice un equipo de seguridad adecuado, 

tal como una máscara contra el polvo 

especialmente diseñada para filtrar partículas 

microscópicas.

6.  Tenga sumo cuidado debido a que algunas 

maderas contienen conservantes como el 

arseniato de cobre cromado (CCA, por sus 

siglas en inglés), que puede ser tóxico. Al 

lijar estos materiales, se deben extremar las 

precauciones para evitar una inhalación y 

minimizar el contacto con la piel.

INSPECCIÓN, MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

ANTES DE CADA UTILIZACIÓN, inspeccione el estado 

general de la lijadora de eje oscilante, compruebe 

si existen tornillos sueltos, desalineación 

u obstrucción de las piezas móviles, piezas 

agrietadas o dañadas, cableado eléctrico dañado 

y cualquier otra condición que podría afectar 

su funcionamiento seguro. Si ocurre un ruido o 

vibración anormal, corrija el problema antes de 

continuar utilizando el producto. NO UTILICE UN 

PRODUCO DAÑADO.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Consúltelas con frecuencia y úselas para enseñarles 

a las otras personas que podrían usar esta 

herramienta. Si le presta esta herramienta a alguien, 

asegúrese de que tenga estas instrucciones.

Evite el contacto prolongado con el polvo de 

lijadoras, sierras, pulidoras, perforadoras eléctricas 

y otras actividades de la construcción. Utilice ropa 

de proteccióny lave las areas expuestas con agua 

y jabón. Si permite que el polvo ingrese a su boca, 

ojos o permanezca en la piel, se puede fomentar la 

absorción de químicos nocivos.

 

¡ADVERTENCIA: La utilización de esta 

herramiemta puede generar y/o esparcir 

polvo, que puede causar lesiones respiratorias 

graves y permanentes o de otro tipo. Siempre 

utilice la protección respiratoria aprobada por 

el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud en 

el Trabajo/Departamento gubernamental de los 

EE.UU. para la administración de la Seguridad y 

Salud en el Trabajo (NIOSH/OSHA, por sus siglas 

en inglés) apropiada para la exposición al polvo. 

Dirija las partículas fuera del alcance de la cara y 

el cuerpo.

Содержание ShopSeries RK9011

Страница 1: ...RK9011 3 5A OSCILLATINGSPINDLESANDER PAGE5 ENG 3 5A LIJADORADEEJEOSCILANTE PAGE11 ESP 3 5A PONCEUSE CYLINDRE PAGE19 FRE...

Страница 2: ...producto y de que estar completamente satisfecho con su compra Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operaci n para obtener mayor informaci n acerca de c mo utilizar ste producto cor...

Страница 3: ...1 2 11 3 10 11 3 12 4 5 10 9 8 7 12 3 6 B A RK9011...

Страница 4: ...12 11 a b 7 c 3 10 1 C E G I B D F H J A K L...

Страница 5: ...HEX NUT TABLE INSERT SWITCH FRAME ON OFF SWITCH BASE RUBBER SANDING DRUM STORAGE AREA HOUSING WORKTABLE SANDING SLEEVE RUBBER SANDING DRUM DRUM WASHER Not all the accessories illustrated or described...

Страница 6: ...ersonnel if the grounding instructions are not completely understood or if in doubt as to whether the tool is properly grounded Use only 3 wire extension cords that have 3 prong grounding plugs and 3...

Страница 7: ...he gage number the heavier the cord 10 WEAR PROPER APPAREL Do not wear loose clothing gloves neckties rings bracelets or other jewelry which may get caught in moving parts Nonslip footwear is recommen...

Страница 8: ...wing grinding drilling and other construction activities contain chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are a Lead from lead based pa...

Страница 9: ...ls WARNING Use of this tool can generate and or disburse dust which may cause serious and permanent respiratory or other injury Always use NIOSH OSHA approved respiratory protection appropriate for th...

Страница 10: ...sing the Switch 5 Always run the sander for a few seconds before contacting the workpiece See G 2 Contact the workpiece with minimal pressure If the spindle sander is not removing enough material try...

Страница 11: ...RRUPTOR INTERRUPTOR ENCENDIDO APAGADO BASE REA DE ALMACENAMIENTO DE LOS TAMBORES DE LIJADO DE GOMA COMPARTIMENTO DEL MOTOR MESA MANGAS DE LIJA TAMBORES DE LIJADO DE GOMA ARANDELAS DE TAMBOR No todos l...

Страница 12: ...rgas el ctricas El conductor con aislamiento que tiene una superficie exterior de color verde con o sin franjas amarillas es el conductor de conexi n a tierra del equipo Si es necesario reparar o reem...

Страница 13: ...ue las llaves de ajuste no se encuentren en lugar de la herramienta antes de encenderla 3 Mantenga limpia el rea de trabajo Las reas de trabajo y bancos desordenados podr an causar accidentes 4 No uti...

Страница 14: ...as partes m viles la sujeci n de las partes m viles la rotura de partes el montaje y cualquier otra condiciones que podr a afectar el funcionamiento de la herramienta Cualquier guarda o parte que se e...

Страница 15: ...do CCA por sus siglas en ingl s que puede ser t xico Al lijar estos materiales se deben extremar las precauciones para evitar una inhalaci n y minimizar el contacto con la piel INSPECCI N MANTENIMIENT...

Страница 16: ...LAS MANGAS DE LIJA VER A F Extraiga el enchufe de la toma el ctrica antes de llevar a cabo cualquier reparaci n o ajuste 1 Para instalar la manga de lija deber identificar primero el eje de lijado e a...

Страница 17: ...xtraiga el enchufe de la toma el ctrica antes de llevar a cabo cualquier reparaci n o ajuste 1 ALMACENAMIENTO DE TAMBORES DE LIJADO DE GOMA ADICIONALES Es posible almacenar en el rea de almacenamiento...

Страница 18: ...INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR MARCHE ARR T BASE LOGEMENT POUR LE TAMBOUR DE PON AGE EN CAOUTCHOUC CAISSON MOTEUR TABLE MANCHONS DE PON AGE TAMBOURS DE PON AGE EN CAOUTCHOUC RONDELLES DE TAMBOUR Lesaccesso...

Страница 19: ...te prises correctement mise la terre Une mauvaise connexion du conducteur de mise la terre de l quipement peut entra ner un risqu de d charge lectrique Le conducteur avec isolant dont la surface ext r...

Страница 20: ...surface de travail 6 Prenez toutes les pr cautions n cessaires pour que les enfants n aient pas acc s votre atelier fermez avec des cadenas mettez des disjoncteurs et retirez les clefs de d marrage d...

Страница 21: ...rde ou toute autre pi ce endommag e doit tre r par e ou remplac e 20 Direction de l alimentation du mat riel N alimentez les pi ces ouvrer que dans le sens contraire de la rotation de la lame ou du co...

Страница 22: ...t riaux il vous faudra prendre d avantage de pr cautions pour viter de respirer ces substances et r duire le contact avec la peau INSPECTION MAINTENANCE ET NETTOYAGE AVANT CHAQUE UTIISATION inspectez...

Страница 23: ...ez la prise de la prise murale avant d effectuer n importe quel travail de r glage de r paration ou d entretetien 1 Pour installer un manchon de pon age vous devez tout d abord rep rer le cylindrre de...

Страница 24: ...I PRENEZ SOIN DE VOS OUTILS ET ENTRETENEZ LES BIEN Retirez la prise de la prise murale avant d effectuer n importe quel travail de r glage de r paration ou d entretetien 1 RANGEMENT DES TAMBOURS DE PO...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...Copyright 2016 Positec All Rights Reserved Derechos reservados 2016 Positec Todos los derechos reservados Copyright 2016 Positec Tous droits r serv s...

Отзывы: