3
Strom durchgeführt, während der Kaltstartstrom
im Bereich von 200-1000 CCA getestet wird.
Der Tester verfügt über eine digitale, lesbare
Spannungsanzeige und zusätzlich LED-Anzeigen,
die über den Zustand der Batterie informieren.
Der Lasttest und der CCA-Test werden über
zusätzliche Schaltflächen aktiviert.
WICHTIG
Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf.
Das Handbuch enthält wichtige Sicherheits-
und Bedienungshinweise. Lesen und befolgen
Sie bei jeder Verwendung dieses Produkts alle
Anweisungen. Das Handbuch sollte zusammen
mit dem Produkt an einem sicheren Ort
aufbewahrt werden. Verwenden Sie immer
Wissen und gesunden Menschenverstand,
wenn Sie mit einer Batterie arbeiten,
insbesondere unter anormalen
Betriebsbedingungen. Achten Sie zunächst
auf Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit
von Außenstehenden. Trotz der eigensicheren
Konstruktion, der Anwendung von
Sicherheitsmaßnahmen und zusätzlicher
Schutzmaßnahmen besteht immer ein Restrisiko
von Verletzungen oder Beschädigungen der
Geräte während des Betriebs.
VORSICHT
Bei Stresstests erwärmt sich das Testergehäuse
auf eine hohe Temperatur! Es besteht
Verbrennungsgefahr. In Arbeitshandschuhen
arbeiten. Halten Sie den Bereich sauber und
gut beleuchtet. Laden Sie die Akkus mit den
Ladegeräten nicht in explosionsgefährdeter
Atmosphäre, z.B. in der Nähe von brennbaren
Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Die Batterie
gibt beim Laden Gas ab: Wasserstoff und
Sauerstoff, denken Sie daran, dass Funken die
Dämpfe entzünden können.
Halten Sie Kinder und umstehende Personen bei
der Verwendung des Geräts fern. Verwenden
Sie das Ladegerät nur in einem gut belüfteten
Bereich. Verwenden Sie den Tester immer
mit der Originalabdeckung, verändern Sie die
Stecker und elektrischen Anschlüsse nicht.
Setzen Sie den Tester nicht Regen aus. Nur
funktionierendes Kabel verwenden, das Kabel
darf nicht durchtrennt werden. Die Pole der
Batterie müssen frei von widerstandserhöhenden
Verunreinigungen sein.
Maximale Dauer der Messung unter Last: 5
Sekunden nicht überschreiten und vor der
nächsten Lastmessung eine Pause von 1 Minuten
einplanen. Bis zu 3 Tests in 5 Minuten.
contains important safety and operating
instructions. Read and follow all instructions
each time you use this product. The manual
should be kept in a safe place with the product.
Always use knowledge and common sense when
working with a battery, especially in abnormal
operating conditions.
First of all, take care of your own safety and the
safety of outsiders. Despite the inherently safe
construction, the use of safety measures and
additional protective measures, there is always
a residual risk of injury or damage to the
equipment during operation.
SAFETY RULES
CAUTION
The tester housing heats up to a high
temperature during stress tests! There is a risk
of burns. Work in work gloves. Keep the area
clean and well lit. Do not charge the batteries
with the chargers in an explosive atmosphere,
e.g. in the presence of flammable liquids,
gases or dust. The battery gives off gas during
charging: hydrogen and oxygen, remember that
sparks can ignite the fumes. Keep children and
bystanders away when using the device.
Only use the charger in a well-ventilated area.
Always use the tester with the original cover, do
not modify the plugs and electrical connections.
Do not expose the tester to rain. Use only
working cable, the cable must not be cut.
The terminals on the battery must be free
of impurities that increase resistance.
Do not exceed the maximum duration of the
measurement under load: 5 seconds, and allow
a 1-minute break before the next load
measurement. Up to 3 tests in 5 minutes.
DE
ACHTUNG!
ALLE ANLEITUNGEN ZUR BEDIENUNG UND
WARTUNG IHRER WERKZEUGE LESEN UND
VERSTEHEN. DIE NICHTBEACHTUNG DER
ANWEISUNGEN KANN ZU VERLETZUNGEN
ODER SACHSCHÄDEN UND ZUM ERLÖSCHEN
DER GARANTIE FÜHREN.
ANWENDUNG
Tester zur umfassenden Prüfung des Zustands
und Zustands der Batterie. Der Tester misst
Batteriespannung, Ladespannung, Lastspannung
und Kaltstartstrom (CCA). Diese vier
Grundparameter des Batteriebetriebs
ermöglichen eine genaue Bestimmung
des aktuellen Zustands und der möglichen
Lebensdauer der Batterie. Der Tester ist
für 12V-Batterien mit einer Kapazität von bis
zu 120 Ah ausgelegt, der Lasttest wird mit 100A
Содержание OK-03.2024
Страница 8: ......
