6
rev. 03/22/13 © 2013 Robern, Inc
209-1156 RECEPTION™
800.877.2376
www.robern.com
Cabfax 1156
RECEPTION
™
WITH CABINETS / RECEPTION
™
AVEC ARMOIRES / RECEPTION
™
CON ARMARIOS
Reception™ Mirror can be combined with
M Series Cabinets on the left, right or both
sides. Ganging these units together requires
the MGKIT purchased separately.
1. With the doors off the cabinets combine
the Reception fixture with the cabinet
boxes using the connector blocks as
shown below.
2. To facilitate installation of the connector
blocks use the hex head screws 203-1264
supplied with this fixture. Use a 5/16” wrench
or socket.
For recess or semi-recess mounting go to
page 7. For surface mounting go to page 8-9.
Miroir Réception™ peut être combiné
avec des armoires série M sur la gauche, la
droite ou des deux côtés. Le regroupement
de ces unités, nécessite l’achat du Kit MG
séparément.
1. Les portes détachées des armoires,
combiner l’appareil Réception avec les boîtes
des armoires à l’aide des blocs de connexion
ci-dessous.
2. Pour faciliter l’installation des blocs de
connexion utiliser les vis à tête hexagonale
203-1264 fournis avec cet appareil. Utiliser
une clé ou une douille de 5/16 pouces. Pour
un montage en niche ou en semi-creux aller
à page 7. Pour un montage en saillie, aller à
la page 8-9.
La espejo Reception™ se puede combinar
con armarios serie M en su parte derecha,
izquierda o en ambas. Juntar estas unidades
entre sí requiere el MGKIT, que debe
adquirirse por separado.
1. Con las puertas fuera de los armarios
combina el aparato de recepción de los
cajones del armario usando los bloques de
conexión, como se muestra a continuación.
2. Para facilitar la instalación de los bloques
conectores use los tornillos de cabeza
hexagonal 203-1264 suministrados con este
aparato. Utilice una llave o zócalo de 5/16 “.
Para el montaje empotrado o semiempotrado
vaya a la página 7. Para el montaje superficial
vaya a la página 8-9.
1
12-shelf clip
12-pinces de rayon transparentes
à enclenchement rapide
12-Sujetadores de Presión
para los Entrepaños
[SS131]
6-#10 X 2” (51 mm)
[SS674]
2-3 Hinge clip
2-3 Pinces pour charnières
2-3 Sujetadores de Bisagra
[SS666]
6-wall anchor
6-ancrages muraux
6-ancla de pared
[SS590]
3-Z Clip
3-clip en Z
3-sujetador en “Z”
[SS712]
46-hole plug
46-bouchon pour trou
46-tapón para
los agujeros
[SS134]
6-screw cap
6-bouchon de vis
6-tapa a rosca
[SS348]
3-4 Glass Shelf
3-4 Tablette en verre
3-4 Estante de vidrio
Z mounting bar
barre de montage en Z
barra de montaje en “Z”
HARDWARE BAG
SAC DE QUINCAILLERIE
BOLSA DE ACCESORIOS
MFGKIT*
[SS672]
[SS676]
1.5GKIT*
MTSK*
MPSK*
RGKIT*
MGKIT*
Z mounting bar
barre de montage en Z
barra de montaje en “Z”
[SS672]
[SS676]
2-Block connector
2-blocs de connexion
2-Bloques de Conectores
[SS672]
[SS676]
Z mounting bar
barre de montage en Z
barra de montaje en “Z”
4-Block connector
4-blocs de connexion
4-Bloques de Conectores
for surface mounting
pour un montage en surface
para montaje en superficie
*optional / optional / optional
MGKIT
