9
rev. 03/22/13 © 2013 Robern, Inc.
209-1156 RECEPTION™
800.877.2376
www.robern.com
Cabfax 1156
SURFACE MOUNTING / MONTAGE EN SURFACE / MONTAJE EN SUPERFICIE
6
5b. Si aucune bande de fourrure ni
colombage n’a été fixé, utilisez les fixations
en plastique fournies en vous assurant que
chacune des armoires soit soutenue par au
moins 3 fixations. Percez un trou de 9/32’’
(7 mm) pour les ancrages muraux.
5c. Serrez la vis jusqu’à ce qu’elle soit serrée
contre la barre en Z. Continuez à tourner la
vis au moins 4 fois tel qu’illustré.
6. Glissez les quatre clips en « Z » dans le
guide de vis au haut de l’armoire ; assurez-
vous que les clips en « Z » se bloquent dans
les encoches.
7. Soulever l’unité et placer l’armoire sur la
barre de montage Z.
8. Fil de Champ: Voir la page 4 pour les
instructions sur la traversée électrique.
9. Using the #10 x 2” (51mm) screws
pro-vided, attach the top of the unit to the
wall through the “Z” clips as shown.
5b. Si no se ha instalado una costilla o sa-
liente, utilice los anclajes de plástico suminis-
trados, asegurándose que cada gabinete esté
sostenido por lo menos con 3 anclajes. Taladre
un agujero de 9/32” (7mm) para los anclajes
de pared.
5c. Apriete el tornillo hasta que esté apretado
contra la barra de montaje en “Z”. Haga girar al
tornillo por lo menos 4 veces según se indica.
6. Deslice los cuatro sujetadores en “Z” en
el canal del tornillo en la parte superior del
gabinete; asegúrese que los sujetadores en “Z”
estén fijados en las ranuras.
7. Levante la unidad y coloque el armario en la
barra de montaje Z.
8. Cable de campo: Consulte la página 4 para
las instrucciones de alimentación eléctrica.
9. Using the #10 x 2” (51mm) screws
pro-vided, attach the top of the unit to the
wall through the “Z” clips as shown.
4X
5b. If no furring strip or stud is available,
use the supplied plastic anchors, making
sure that each cabinet is supported by at
least 3 anchors. Drill a 9/32” (7mm) hole for
wall anchors.
5c. Tighten screw until it is tight against the
Z bar. Keep turning screw at least 4 times as
shown.
6. Slide the four “Z” clips into the screw
channel at the top of the cabinet; be sure
that the “Z” clips lock into the grooves.
7. Lift the unit and place the cabinet onto
the Z mounting bar.
8. Field Wire: See page 4 for electrical feed-
through instructions.
9. Using the #10 x 2” (51mm) screws
pro-vided, attach the top of the unit to the
wall through the “Z” clips as shown.
7
8
5c
4X
5b
9/32”
(7mm)
9
#10 X
2” (51 mm)
[SS674]
