7
rev. 03/22/13 © 2013 Robern, Inc.
209-1156 RECEPTION™
800.877.2376
www.robern.com
Cabfax 1156
Created a fully framed wall opening as
shown and dimensioned below in Figure 1
for either the Single unit or a ganged unit.
Install the unit as shown in Figure 2. If
there are M Cabinets on the side install
those as shown in the instructions with
those units.
Be sure to pull your field wiring into the
box at the appropritate location as shown
on page 4.
If you are semi-reccessing a D6 unit you
will need a D6SR side kit (sold
separately)to finish the exposed sides.
Créer une ouverture complètement cadre tel
qu’elle est montré et dimensionné sur la Figure 1
ci-dessous dans la Figure 1 pour soit le montage
unique ou le montage en regroupement.
Installer l’appareil comme dans la Figure 2. S’il
y a des armoires série M, les installer comme il
est indiqué dans les instructions pour ces unités-
là.
S’assurer de bien ramener les fils dans la boite
et dans le endroit approprié dans il est indiqué
sur la page 4.
Si vous effectuez un montage en demi-
renfoncement, il faudra utiliser un kit auxiliaire
D6SR (vendu séparément) pour terminer les
côtés exposés.
Creada una abertura completamente
enmarcada en la pared como se muestra y se
dimensiona a continuación en la Figura 1, ya
sea para la unidad individual o una unidad
acoplada.
Instalar la unidad como se muestra en la
Figura 2. Si hay armarios M al lado instálelos
como se muestra en las instrucciones de esas
unidades.
Asegúrese de tirar el cableado de campo a la
caja en el lugar apropiado como se muestra
en la página 4.
Si está semiempotrando una unidad D6
necesitará un equipo secundario D6SR (se
vende por separado) para finalizar los lados
expuestos.
RECESS MOUNTING / MONTAGE ENCASTRÉ / MONTAJE EMPOTRADO
1-1
ROUGH OPENING
OUVERTURE BRUTE
ABERTURA RÚSTICA
Model #
# du Modèle /
Modelo #
MT = 29 1/4"
MP= 38 5/8"
Model Width /
Largeur du modèle /
Anchura del modelo
24 = 22 1/2"
30 = 28 1/2"
36 = 34 1/2"
FIELD WIRING
CABLES DE TERRAIN
CAMPO DE CABLEADO
Use the 4
#8 x 1 1/2" screws
supplied to install
into framing
Utiliser les 4 vis #8 x 1
1/2" fournis pour
installer dans le cadre
Utilice los 4 tornillos # 8
x 1 1/2 " suministrados
para instalar en el
entramado
Chart for ganged rough opening widths using Rec Cabinets
on both sides
Schéma pour les largeurs approximatives des ouvertures en utilisant
Réception et armoires sur les deux côtés
Gráfica de anchos de abertura rústicos acoplados usando Reception
+ armarios de recepción en ambos lados
MTR / MPR30 + 2 MP20 = 66 1/4”
MTR / MPR30 + 2 MP24 = 74 1/4”
MTR / MPR36 + 2 MP12 = 56 1/4”
MTR / MPR36 + 2 MP16 = 64 1/4”
MTR / MPR36 + 2 MP20 = 72 1/4”
MTR / MPR36 + 2 MP24 = 80 1/4”
MTR / MPR24 + 2 MP12 = 44 1/4”
MTR / MPR24 + 2 MP16 = 52 1/4”
MTR / MPR24 + 2 MP20 = 60 1/4”
MTR / MPR24 + 2 MP24 = 68 1/4”
MTR / MPR30 + 2 MP12 = 50 1/4”
MTR / MPR30 + 2 MP16 = 58 1/4”
