Bimar hi pet PTE1 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

Fax +32 030 9904733

Copies   of   the   I/B.   Please   reproduce   them   without   any
changes   except   under   special   instruction   from   Bimar
(Italy).   The   pages   must   be   reproduced   and   folded   in
order to obtain a booklet A5  (+/- 148.5 mm width x 210
mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering   when   you   turn   the   pages   of   the   I/B.   Don’t
change   the   page   numbering.   Keep   the   language
integrity.

LIBRETTO ISTRUZIONI

NOTICE D'INSTRUCTIONS

INSTRUCTION BOOKLET

BEDIENUNGSANLEITUNG

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

TOSAPELO ELETTRICO CON ACCESSORI

ELECTRIC CLIPPERS AND ACCESSORIES

ELEKTRISCHE SCHERMASCHINE MIT ZUBEHÖR

TONDEUSE POUR CHIENS ELEC. ET SES ACCESSOIRES

ESQUILADORA ELÉCTRICA CON ACCESORIOS

type PTE1 (mod. HC11T)

1

/

36

Assembly page 1/36

1
2
3
...
»

Содержание hi pet PTE1

Страница 1: ...u keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity LIBRETTO ISTRUZIONI NOTICE D INSTRUCTIONS INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES TOSAPELO ELETTRICO CON ACCESSORI ELECTRIC CLIPPERS AND ACCESSORIES ELEKTRISCHE SCHERMASCHINE MIT ZUBEHÖR TONDEUSE POUR CHIENS ELEC ET SES ACCESSOIRES ESQUILADORA ELÉCTRICA ...

Страница 2: ...a da bagno di una doccia o di una piscina per evitare che gocce d acqua possono cadere sull apparecchio e che lo stesso possono cadere in acqua ne in luoghi dove possa subire urti Non utilizzare l apparecchio con i piedi bagnati in un bagno o sotto la doccia o sopra un lavandino pieno Nel caso dovesse inavvertitamente bagnarsi o immergersi in un liquido per prima cosa disattivare la presa di corre...

Страница 3: ... un servizio qualificato Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un servizio qualificato Attenzione non toccare mai le lame in movimento con le mani Attenzione non usare il tosapelo se le lame sono danneggiate Non usare l apparecchio all aperto e riporlo sempre in un luogo asciutto Non tirare il cavo d alimentazione o l apparecchio stesso per disinserire la spina dalla presa di corrente Atte...

Страница 4: ... accessibile in modo da poter disinserire con facilità la spina in caso di emergenza INSTALLAZIONE Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio in caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualificato Gli elementi di imballaggio sacchetti in plastica polistirolo espanso chiodi ecc non devono essere lasciati alla portata di mano di bambin...

Страница 5: ...naggi delle lame Il set è doatato da n 1 tosapelo elettrico 1 n 1 pettine n 1 per taglio pelo di 3mm 6 n 1 pettine n 2 per taglio pelo di 6mm 7 n 1 pettine n 3 per taglio pelo di 9mm 8 n 1 pettine n 4 per taglio pelo di 12mm 9 n 1 tubetto di olio lubrificante 15 n 1 spazzola in metallo 12 n 1 pettine in mettalo 14 n 1 spazzolino per la pulizia 16 n 1 lima 13 n 1 tronchesina 11 n 1 valigetta 7 Util...

Страница 6: ... Lo stile familiarizzare con la razza del proprio cane quindi pensare a come dovrebbe sembrare il suo pelo e come ottenerlo Su internet sono disponibili molte informazioni Il toelettatore l utente assicurarsi di sapere come tagliare il pelo del cane in tutta sicurezza prima di iniziare la tosatura Se non si è mai tosato il proprio cane prima informarsi quanto più possibile prima di iniziare Osserv...

Страница 7: ...tanze abrasive o detergenti aggressivi come benzina o acetone per pulire l apparecchio Per periodi lunghi di inutilizzo è necessario stivare il tagliapeli ed i suoi accessori al riparo da polvere e umidità consigliamo di utilizzare la valigetta originale Se si decide di non utilizzare più l apparecchio si raccomanda di renderlo inoperante tagliando il cavo di alimentazione prima assicurarsi d aver...

Страница 8: ...appliance near a bathtub a shower box or a swimming pool to prevent drops of water from reaching the appliance or the appliance itself from falling into the water or where it can be bumped Do not use the device with wet feet in the bath or shower or over a full sink If water or any other liquid comes in contact with the device first turn off the power outlet by switching it off on the electrical p...

Страница 9: ...es with your hands Warning do not use the clippers if the blades are damaged Do not use the device outdoors and store in a dry place Do not pull on the power cable or the device itself to unplug the appliance from the mains Warning when using electrical appliances always adhere to basic safety precautions to prevent the risk of fire electric shocks and physical injury Do not use the device near he...

Страница 10: ...of an emergency INSTALLATION After unpacking check the integrity of the appliance if in doubt do not use and contact a qualified technician The packaging materials plastic bags polystyrene metal staples etc must not be left within reach of children as they constitute possible sources of danger Before connecting the device check that the voltage values on the data plate match with those of the elec...

Страница 11: ...any other solvent as this may evaporate and the residual oil may seep into the gears of the blades The set comes with 1 clipper no 1 comb for cutting hair to 3mm 6 no 2 comb for cutting hair to 6mm 7 no 3 comb for cutting hair to 9mm 8 no 4 comb for cutting hair to12mm 9 1 tube of lubricating oil 1 metal brush 12 1 metal comb 14 1 small brush for cleaning 16 1 file 13 1 nail clipper 11 1 case 7 Us...

Страница 12: ... style Familiarise yourself with your dog s breed standard how its coat should look like and how to get it looking this way A lot of information is available on the internet The style Familiarise yourself with your dog s breed standard how its coat should look like and how to get it looking this way A lot of information is available on the internet The groomer yourself Make sure you know how to tr...

Страница 13: ...roughly Do not use abrasive or aggressive products or substances such as petrol or acetone to clean the device For long periods of time you should stow the clippers and its accessories away from dust and moisture we recommend using the original case provided If you decide to no longer use the device it is recommended that it is made inoperative by cutting the power cable first ensure that the appl...

Страница 14: ...à l eau ni dans des endroits où il peut subir des chocs Ne pas utiliser l appareil avec les pieds mouillés dans une salle de bain ou sous la douche ou au dessus d un lavabo rempli Si la tondeuse devait par inadvertance se mouiller ou être immergée dans un liquide désactiver d abord la prise de courant en éteignant l interrupteur depuis le tableau électrique et débrancher ensuite la fiche Sécher so...

Страница 15: ...ter les précautions de sécurité pour éviter tout risque d incendie de choc électrique ou de blessure Ne pas utiliser l appareil près de sources de chaleur Ne pas laisser l appareil exposé aux agents atmosphériques soleil pluie etc Si l appareil n est pas utilisé retirer la fiche de la prise Ne pas utiliser d accessoires autres que les accessoires conseillées par le producteur l utilisation d autre...

Страница 16: ...érifier que le diamètre des câbles de la prise est adaptée à la puissance absorbée par l appareil De façon générale l utilisation d adaptateurs ou de rallonges est déconseillée si leur utilisation est indispensable ces dernières doivent respecter les normes de sécurité en vigueur et la portée de courant ne doit pas être inférieure à la portée maximale de l appareil Avant toute utilisation vérifier...

Страница 17: ...ut compromettre le bon fonctionnement de l appareil Si les lames bloquent débrancher l appareil de la prise de courant Une fois l utilisation terminée positionner l interrupteur sur Off et débrancher la fiche de la prise de courant Pendant de longues périodes d inactivité retirer la fiche de la prise de courant Conseils pratiques Il est conseillé de commencer par le sabot de taille supérieure et d...

Страница 18: ...z l huile en excès et recommencez Ne pas utiliser d eau pour refroidir les lames Une application régulière d huile sur les lames pendant l utilisation permet de les garder propres pour un meilleur fonctionnement ENTRETIEN Attention avant d effectuer le nettoyage normal retirez la fiche de la prise et attendre le refroidissement de l appareil Les kit de toilettage nécessitent d un nettoyage soigneu...

Страница 19: ... de recyclage mis à disposition par les services publics ou à des revendeurs assurant ce service Jeter séparément un appareil électroménager permet d éviter d éventuelles conséquences négatives pour l environnement et pour la santé humaine résultant d une élimination inappropriée et permet de récupérer les matériaux qui le composent afin d obtenir des économies significatives d énergie et de resso...

Страница 20: ...mmt Das Gerät weder in unmittelbarer Nähe von Badewannen Duschen oder Pools benutzen damit keine Wassertropfen auf das Gerät gelangen bzw das Gerät nicht ins Wasser fallen kann noch an Orten an denen es Stößen ausgesetzt ist Das Gerät nicht mit nassen Füßen in einem Badezimmer oder in der Dusche oder über einem vollen Waschbecken benutzen Sollte es aus Versehen nass werden oder in eine Flüssigkeit...

Страница 21: ... sind Das Gerät nicht im Freien benutzen und es immer an einem trockenen Ort aufbewahren Ziehen Sie es nicht am Netzkabel oder mit dem Gerät selber aus der Steckdose Warnung Bei Benutzung von Elektrogeräten sind immer die grundlegenden Sicherheitsvorschriften einzuhalten um die Gefahr von Feuer Stromschlägen und Verletzungen zu vermeiden Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen verwenden Setze...

Страница 22: ...angegebenen Werten übereinstimmen Falls der Gerätestecker nicht für die Steckdose geeignet ist die Steckdose durch einen qualifizierten Fachmann auswechseln lassen der prüfen muss ob der Kabelquerschnitt der Steckdose für die vom Gerät aufgenommene Leistung geeignet ist Im Allgemeinen wird von der Verwendung von Adaptern und oder Verlängerungen abgeraten Falls sie benötigt werden müssen sie den ge...

Страница 23: ...Vorschrift kann den ordnungsgemäßen Betriebs des Geräts negativ beeinflussen Wenn sich die Messer blockieren den Gerätestecker aus der Steckdose ziehen Nach der Verwendung Den Schalter auf OFF stellen und den Stecker aus der Steckdose ziehen Ziehen Sie bei einem längeren Stillstand den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose Praktische Ratschläge Es wird empfohlen mit dem größten Kamm zu beginnen...

Страница 24: ...kamm herausnehmen und einige Tropfen Öl auf die Messer auftragen Das übermäßige Öl abwischen und das Gerät wieder einschalten Kein Wasser zum Abkühlen der Messer benutzen Durch regelmäßigen Einölen der Messer während der Verwendung bleiben sie sauberer d h sie schneiden besser WARTUNG Achtung Vor der normalen Säuberung den Stecker aus der Steckdose ziehen und warten bis sich das Gerät abgekühlt ha...

Страница 25: ...peziellen Sammelstellen der Gemeinde oder beim Einzelhändler der das Gerät der Entsorgung zuführt entsorgt werden Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit die bei einer nicht vorschriftsmäßigen Entsorgung verursacht werden Außerdem ermöglicht dies die Wiederverwertung der Werkstoffe aus denen das Gerät he...

Страница 26: ...cha o de una piscina para evitar que gotas de agua puedan caer en el aparato y que el aparato mismo pueda caer en el agua ni en lugares en los que pueda recibir golpes No utilice el aparato con los pies mojados en un baño o en la ducha o bien sobre un fregadero lleno En caso de que desapercibidamente se moje o se sumerja en un líquido primero desactive la toma de corriente apagando el interruptor ...

Страница 27: ...un lugar seco No hale el cable de alimentación ni el aparato mismo para desconectar el enchufe de la toma de corriente Atención al usar aparatos eléctricos siga siempre las precauciones de seguridad básicas para evitar el riesgo de incendios descargas eléctricas y lesiones físicas No use el aparato cerca de fuentes de calor No deje el aparato expuesto a los agentes atmosféricos sol lluvia etc Si n...

Страница 28: ...el enchufe del aparato encargue a personal calificado para que sustituya la toma con otra del tipo adecuado y para que se cerciore que la sección de los cables de la toma sea idónea a la potencia absorbida por el aparato En general no se recomienda usar adaptadores y o extensiones si es absolutamente necesario utilizarlos deben cumplir con las normas de seguridad vigentes y su capacidad de corrien...

Страница 29: ...tos A continuación es necesario efectuar una pausa de al menos 20 minutos antes de volver a utilizarlo El incumplimiento de esta norma puede perjudicar el funcionamiento correcto del aparato Si las cuchillas se bloquean desconecte el aparato de la toma de corriente Una vez que haya terminado el uso coloque el interruptor en la pos off y desconecte el enchufe de la toma de corriente Para periodos p...

Страница 30: ...calientes apague la unidad regularmente durante el corte quite el peine con guía y aplique algunas gotas de aceite en las cuchillas Limpie la cantidad en exceso y vuelva a comenzar No use agua para enfriar las cuchillas Lubricar las cuchillas regularmente durante el uso también las mantendrá más limpias y por lo tanto cortarán mejor MANTENIMIENTO Atención antes de llevar a cabo las operaciones nor...

Страница 31: ... recolección diferenciada específicos establecidos por el municipio o a minoristas que ofrecen dicho servicio La eliminación diferenciada del electrodoméstico evita posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud humana que resultan del desecho inadecuado y permite recuperar los materiales que lo forman para obtener un ahorro significativo de energía y recursos Como recorda...

Страница 32: ...nstruction from Bimar Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 32 36 Assembly page 32 36 ...

Страница 33: ...nstruction from Bimar Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 33 36 Assembly page 33 36 ...

Страница 34: ...Lames inférieures 2 Lames supérieures 3 Tondeuse 4 Interrupteur on off 5 Cordon électrique 6 sabot n 1 coupe des poils d une longueur de 3 mm 7 sabot n 2 coupe des poils d une longueur de 6 mm 8 sabot n 3 coupe des poils d une longueur de 9 mm 9 sabot n 4 coupe des poils d une longueur de 12 mm 10 Couvre lames 11 Coupe ongles 12 Brosse 13 Lime pour les ongles 14 Peigne 15 Huile lubrifiante 16 Bros...

Страница 35: ...nstruction from Bimar Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 35 36 Assembly page 35 36 ...

Страница 36: ...tain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Via G Amendola 16 18 25019 Sirmione BS ITALY www bimar spa it correo electrónico info bimar spa it Servicio de asistencia clientes Bimar 8955895542 36 36 Assembly page 36 36 PTE1_I B _rev01 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для hi pet PTE1

Бренд: Zolia Страницы: 15

Бренд: Sanela Страницы: 6

Бренд: Sanela Страницы: 6

Бренд: Sanela Страницы: 8

Бренд: Abode Страницы: 2

Unica Comfort 26323000

Бренд: Hans Grohe Страницы: 40

Apron Sink KS AP Series

Бренд: Lyons Страницы: 8

Plan Care 35915

Бренд: KEUCO Страницы: 4

Бренд: DS Produkte Страницы: 68

Бренд: Prevue Pet Products Страницы: 2

Bochikun Hallux Valgus Orthosis

Бренд: N-Ippin Care Страницы: 12

Dyna-Form Air Pro-Plus

Бренд: Direct Healthcare Services Страницы: 25

Бренд: OPED Страницы: 12

Бренд: SportDOG Страницы: 16

SKYRIDGE KF1713

Бренд: Kalia Страницы: 12

Monoflex SH120L

Бренд: Bodypoint Страницы: 30

Бренд: Tru-Test Страницы: 28

Focus S 31742000

Бренд: Hans Grohe Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды