RND 365-00002 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 53

background image

25

Grundmessungen vornehmen

Einschalten / Ausschalten

Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten. Halten Sie die Ein- / Aus-Taste

für mehr als 2 Sekunden gedrückt.

Automatische Abschaltung

Wenn das Gerät längere Zeit nicht bedient wird, schaltet es sich automatisch aus, um die

Batterie zu schonen. Die Standard-APO-Zeit beträgt 10 Minuten.

Hintergrundbeleuchtung

Wenn das Messgerät eingeschaltet ist, wird die Hintergrundbeleuchtung automatisch

eingeschaltet. Drücken Sie den Netzschalter, um die Hintergrundbeleuchtung ein- oder

auszuschalten.

Vorbereitung und Vorsicht vor der Messung
Beachten Sie die Sicherheitshinweise aufgeführt bei

Warnungen

und

Vorsichtsmassnahmen

Entladen Sie das zu Prüfende Objekt, bevor Sie die Prüfspitzen anschließen. Die Abbildungen

auf den folgenden Seiten zeigen, wie man Grundmessungen durchführt.

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание 365-00002

Страница 1: ...USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG ANVÄNDARMANUAL RND 365 00002 LCR Meter EN p2 LCR Messgerät DE p19 LCR Mätare SE p36 ...

Страница 2: ...rge all high voltage capacitors before testing Do not use meter around explosive gas or vapor To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this product to rain or moisture Do not touch any circuits or parts of circuits if there may be 30VAC rms or 30 VDC on them Be careful of the test probes which are sharp and dangerous Never connect a source of voltage to the meter That may be dama...

Страница 3: ...nsulation Battery Fuse Earth AC measurement Conforms to EU directives Do not discard this product or throw away Maintenance Do not attempt to repair this Meter It contains no userserviceable parts Repair or servicing should only be performed by qualified personnel Cleaning Periodically wipe the case with a dry cloth and detergent Do not use abrasives or solvents ...

Страница 4: ...4 Introduction The Meter Description Front Panel Illustration 1 Test probes 2 Push buttons for features 3 LCD display 20 000 counts 4 Mini USB plug for charge connect to PC 1 2 3 4 ...

Страница 5: ...5 Assembly 1 USB cable 2 AC adaptor Option 3 L Type Test probes special screws x 4 Option 4 Software CD Option 1 2 3 4 ...

Страница 6: ...6 Measuring Principle Series Measuring ...

Страница 7: ...ally expressed in exponential form representing the complex amplitude magnitude and phase of a sinusoidal function of time When θ phase 0 Then Z impedance is Capacitive reactance When θ phase 0 Then Z impedance is Inductive reactance When θ phase 0 Then Z impedance is Resistance ...

Страница 8: ...nd hold the power button 2 sec to turn off Auto Power Off If there is no any action in the meter then the meter will automatically turn off to save the power of battery The default APO time is 10 minutes Backlight When the meter is turned on the backlight will be turned on automatically Press the central power button to turn on off the backlight Preparation and Caution Before Measurement Observe t...

Страница 9: ...sure D dissipation factor Q quality factor θ phase and DCR DC resistance on the DUT Press the D Q θ DCR button to enter D Q θ DCR test mode In D Q θ DCR test mode press the D Q θ DCR button to select measuring function In auto test mode press the AUTO L C R button to enter manual test mode In manual test mode press the AUTO L C R button to select measuring function To return the auto test mode pre...

Страница 10: ...ng the DUT To calibrate the meter press and hold the Cal Hz button 2 sec When OPEn appears on the display make the test probes open and press the Cal Hz button to start open calibration During open calibration the OPEn blinks on the display About 15 seconds later the result of the open calibration appears on the display If the result shows PASS press the Cal Hz button to next step If the result sh...

Страница 11: ...art short calibration During short calibration the Srt blinks on t he display About 15 seconds later the result of the short calibration appears on the display If the result shows PASS press the Cal Hz button to finish calibration If the result shows FAIL press the Cal Hz button to exit calibration mode ...

Страница 12: ...ay In this mode the meter deducts the reference from each reading and shows the result on the display If the result is negative the Er appears on the display Press the Δ H button 2 sec to exit this mode Press the Δ H button to enter the hold mode The meter holds the last reading and shows the indication H on the display Press the Δ H button again to exit the hold mode ...

Страница 13: ... show full level on the display Always use the typical mini USB plug adaptor to charge Do not continue to charge more than 8 hours to prevent the battery damage The meter can connect to PC by USB cable Follow the below steps to setup 1 Connect PC and meter by USB cable 2 Turn on the meter power 3 Insert the software CD to CD ROM of PC 4 Install the driver and software 5 Start the software and comm...

Страница 14: ... Charge Cycle 2 hours typical Low Battery Voltage 3 8V Auto Power Off Default 10 minutes Operating Ambient 0 C to 30 C 85 RH 30 C to 40 C 75 RH 40 C to 45 C 45 RH Storage Temperature 20 C to 60 C 0 RH to 80 RH batteries not fitted Temperature Coefficient 0 1 x Specified Accuracy C 18 C or 28 C Operating Altitude 6561 7ft 2000m Calibration Cycle 1 time per year Weight 70g Dimensions H x W x L 23 x ...

Страница 15: ...en and short calibration have been performed D 0 1 for C L measurements Q 0 1 for R measurements Do not measure when charge by AC adaptor It may cause the reading rolling See the operation manual for additional conditions AC Signal Level 600mVrms AC Signal Accuracy 20 DC Bias Level 800mV DC Bias Accuracy 10 Model Frequency Accuracy RND 365 00002 100Hz 0 2 RND 365 00002 120Hz 0 2 RND 365 00002 1kHz...

Страница 16: ... 90 0 to 90 0 Minimum Resolution 0 1 Accuracy 0 5 5 Range 100Hz 1kHz 10kHz 120Hz 20 000uH N A N A N A 200 00uH N A N A 0 5 30 1 2000 0uH N A 0 5 30 1 0 5 5 20 000mH 0 5 30 1 0 5 5 0 5 5 200 00mH 0 5 5 0 5 5 0 5 5 2000 0mH 0 5 5 0 5 5 1 0 5 2 1 Accuracy is specified after subtract of the offset inductance 2 50dgt rolling 3 If D 0 1 the accuracy should be multiplied by 1 D2 ...

Страница 17: ...the stray capacitances for test leads 2 50dgt rolling 3 If D 0 1 the accuracy should be multiplied by 1 D2 Resistance Range 100Hz 1kHz 10kHz 120Hz 20 000Ω N A 0 5 50 1 0 5 50 1 200 00Ω 0 5 8 1 0 5 8 1 0 5 8 1 2 0000kΩ 0 5 5 0 5 5 0 5 5 20 000kΩ 0 5 5 0 5 5 0 5 5 200 00kΩ 0 5 5 0 5 5 1 0 5 2 2 0000MΩ 0 5 5 1 0 5 2 N A 20 000MΩ 1 0 5 2 N A N A 1 Accuracy is specified after subtract of the offset res...

Страница 18: ...his manual is corre ct when printing However RND will continuously improve products and reserve the rights to change specifications equipment and maintenance procedures at any time without notice Range Resolution Accuracy 200 00Ω 10mΩ 0 5 8 1 2 0000kΩ 100mΩ 0 5 5 20 000kΩ 1Ω 0 5 5 200 00kΩ 10Ω 0 5 5 2 0000MΩ 100Ω 0 5 5 20 000MΩ 1kΩ 1 0 5 200 00MΩ 10kΩ 2 0 5 2 1 Accuracy is specified after subtract...

Страница 19: ...ngskondensatoren vor dem testen Verwenden das Messgerät nicht in Umgebungen wo es explosionsfähiges Gas oder Dampf hat Um das Risiko eines Brandes oder eines elektrischen Schlags zu verringern setzen Sie dieses Produkt nicht Regen oder Feuchtigkeit aus Schließen Sie keine Schaltkreise oder Teile von Schaltungen wenn es 30VAC RMS oder 30 VDC an ihnen gibt Vorsicht Prüfspitzen können scharf und gefä...

Страница 20: ... Setzen Sie das Messgerät nicht extremen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus Niemals das Messgerät in Ω mA A einstellen Messen Sie nie die Spannung eines Stromversorgungskreises in Geräten die zu einer Beschädigung des Messgerätes und des zu prüfenden Gerätes führen können Instandhaltung Versuchen Sie nicht dieses Messgerät zu reparieren Es enthält keine Teile welche durch Laien ersetzt w...

Страница 21: ...21 Meter Beschreibung 1 Prüfspitzen 2 Funktionstaste 3 LCD Anzeige 20 000 Zähler 4 Mini USB Buchse zum Aufladen und Anschluss an den PC 1 2 3 4 ...

Страница 22: ...22 Packungsinhalt 1 USB Kabel 2 Netzteil Option 3 L Typ Prüfspitzen Spezialschrauben x 4 optional 4 Software CD optional 1 2 3 4 ...

Страница 23: ...23 Messprinzip Serienmessung ...

Страница 24: ...ieller Form ausgedrückt wird und zusammen mit der komplexen Amplitude Betrag und Phase eine sinusförmigen Funktion der Zeit darstellt Wenn θ Phase 0 ist Dann ist Z Impedanz eine kapazitive Reaktanz Wenn θ Phase 0 Dann ist Z Impedanz eine Induktive Reaktanz Wenn θ Phase 0 ist Dann ist Z Impedanz ein Widerstand ...

Страница 25: ...rd APO Zeit beträgt 10 Minuten Hintergrundbeleuchtung Wenn das Messgerät eingeschaltet ist wird die Hintergrundbeleuchtung automatisch eingeschaltet Drücken Sie den Netzschalter um die Hintergrundbeleuchtung ein oder auszuschalten Vorbereitung und Vorsicht vor der Messung Beachten Sie die Sicherheitshinweise aufgeführt bei Warnungen und Vorsichtsmassnahmen Entladen Sie das zu Prüfende Objekt bevor...

Страница 26: ...litätsfaktor θ Phase und DCR DC Widerstand am Prüfling messen Drücken Sie die Taste D Q θ DCR um den D Q θ DCR Testmodus aufzurufen In D Q θ DCR Testmodus drücken Sie die Taste D Q θ DCR um die Messfunktion auszuwählen In Auto Test Modus drücken Sie die AUTO L C R Taste um den manuellen Testmodus aufzurufen Im manuellen Testmodus drücken Sie die AUTO L C R Taste um die Messfunktion auszuwählen Um ...

Страница 27: ...ren halten Sie die Taste Cal Hz für mehr als 2 Sekunden Gedrückt Wenn OPEn auf dem Display erscheint öffnen Sie die Prüfspitzen und drücken Sie die Taste Cal Hz um die Kalibrierung zu starten Während der geöffneten Kalibrierung blinkt OPEn im Display Etwa 15 Sekunden später erscheint das Ergebnis der offenen Kalibrierung auf dem Display Wenn das Ergebnis PASS zeigt drücken Sie die Taste Cal Hz zum...

Страница 28: ... das Ergebnis der Kalibrierung auf dem Display Wenn das Ergebnis PASS zeigt drücken Sie die Taste Cal Hz um die Kalibrierung zu beenden Wenn das Ergebnis FAIL anzeigt drücken Sie die Taste Cal Hz um den Kalibrierungsmodus zu verlassen Halten Drücken Sie die Taste Δ H um in den Hold Modus zu gelangen Der Zähler hält den letzten Messwert und zeigt die Anzeige H auf dem Display an Drücken Sie die Tas...

Страница 29: ...eht der Zähler die Referenz von jedem Messwert ab und zeigt das Ergebnis auf dem Display an Wenn das Ergebnis negativ ist erscheint auf dem Display das Er Drücken Sie die Taste Δ H für mehr als 2 Sekunden um diesen Modus zu verlassen Drücken Sie die Taste Δ H um in den Hold Modus zu gelangen Der Zähler hält den letzten Messwert und zeigt die Anzeige H auf dem Display an Drücken Sie die Taste Δ H e...

Страница 30: ...ard Mini USB Stecker zum Aufladen verwenden Laden sie das Gerät nicht länger als 8 Stunden auf um Batterieschaden zu vermeiden Das Gerät kann über USB Kabel mit dem PC verbunden werden Folgen Sie den folgenden Schritten zum Einrichten 1 Verbinden Sie PC und den Meter mit dem USB Kabel 2 Schalten Sie die Stromversorgung des Messgerätes ein 3 Legen Sie die Software CD auf die CD ROM des PCs ein 4 In...

Страница 31: ...n Niedrige Batteriespannung 3 8V Automatische Abschaltung Voreinstellung 10 Minuten Betriebsumgebung 0 C bis 30 C 85 RH 30 C bis 40 C 75 RH 40 C bis 45 C 45 RH Lagertemperatur 20 C bis 60 C 0 RH bis 80 RH Batterien nicht eingebaut Temperaturkoeffizient 0 1 x spezifizierte Genauigkeit C 18 C oder 28 C Betriebshöhe 6561 7ft 2000m Kalibrierzyklus 1 mal pro Jahr Gewicht 70g Abmessungen H x B x L 23 x ...

Страница 32: ...ze Kalibrierung durchgeführt D 0 1 für C L Messungen Q 0 1 für R Messungen Messen Sie nicht wenn die Ladung mit dem Netzadapter erfolgt Es kann dazu führen dass die Anzeige ungenau ist Siehe Bedienungsanleitung für zusätzliche Bedingungen AC Signalpegel 600mVrms AC Signal Genauigkeit 20 DC Bias Level 800mV DC Bias Genauigkeit 10 Modell Frequenz Genauigkeit RND 365 00002 100Hz 0 2 RND 365 00002 120...

Страница 33: ...θ tan 1Q Bereich 90 0 bis 90 0 Mindestauflösung 0 1 Genauigkeit 0 5 5 Bereich 100Hz 1kHz 10kHz 120Hz 20 000uH N A N A N A 200 00uH N A N A 0 5 30 1 2000 0uH N A 0 5 30 1 0 5 5 20 000mH 0 5 30 1 0 5 5 0 5 5 200 00mH 0 5 5 0 5 5 0 5 5 2000 0mH 0 5 5 0 5 5 1 0 5 2 1 Die Genauigkeit wird nach Subtraktion der Offsetinduktivität angegeben 2 50dgt Toleranz ...

Страница 34: ...h Subtraktion der Offsetinduktivität angegeben 2 50dgt Toleranz 3 Wenn D 0 1 ist sollte die Genauigkeit mit 1 D2 multipliziert werden Widerstand Bereich 100Hz 1kHz 10kHz 120Hz 20 000Ω N A 0 5 50 1 0 5 50 1 200 00Ω 0 5 8 1 0 5 8 1 0 5 8 1 2 0000kΩ 0 5 5 0 5 5 0 5 5 20 000kΩ 0 5 5 0 5 5 0 5 5 200 00kΩ 0 5 5 0 5 5 1 0 5 2 2 0000MΩ 0 5 5 1 0 5 2 N A 20 000MΩ 1 0 5 2 N A N A 1 Die Genauigkeit wird nach...

Страница 35: ...e Informationen in dieser Anleitung sind Urheberrechtlich geschützt Jegliche Kopien Reproduktionen oder Übersetzungen in eine andere Sprache sind sofern nicht ausdrücklich bewilligt nicht erlaubt Alle Rechte vorbehalten Die Informationen sind zum Zeitpunkt des Druckes korrekt Da wir jedoch die RND Produkte kontinuierlich verbessen behalten wir uns das Recht vor Eigenschaften an Geräten Ausrüstunge...

Страница 36: ...Koppla ifrån alla högspänningskondensatorer före mätning Använd inte mätaren runt explosiv gas eller ånga För att minska risken för brand eller elstötar utsätt inte produkten för regn eller fukt Rör inte kretsar eller delar av kretsar om det kan finns 30VAC rms eller 30 VDC på dem Var försiktig med testproberna vilka är skarpa och farliga Anslut aldrig en spänningskälla till mätaren Det kan skada ...

Страница 37: ... testpunkterna innan du ändrar positionen på funktionsomkopplaren Utsätt inte mätaren för extrema temperaturer eller hög luftfuktighet Ställ aldrig mätaren i Ω mA funktionsläge för att mäta spänningen hos en strömförsörjningskrets i utrustning som kan leda till skador på mätaren och utrustningen som testas Underhåll Försök inte reparera denna mätare Den innehåller inga användar reparerbara delar R...

Страница 38: ...38 Mätarens beskrivning Front Panel Illustration 1 Testprober 2 Tryckknapp för funktionsval 3 LCD display med upp till 20 000 antal tecken 4 Mini USB kontakt för laddning och anslutning till PC 1 2 3 4 ...

Страница 39: ...39 Montering 1 USB kabel 2 Nätadapter 3 L typ testprober och specialskruvar x 4 4 CD med Programvara 1 2 3 4 ...

Страница 40: ...40 Mätprincip Serie Mätning ...

Страница 41: ...al vanligen uttryckt i exponentiell form som representerar den komplexa amplituden magnitud och fas av en s inusformig funktion av tiden När θ fas 0 Då är Z impedans kapacitiv reaktans När θ fas 0 Då är Z impedans induktiv reaktans När θ fas 0 Då är Z impedans resistans ...

Страница 42: ...ren 2 sekunder för att stänga av Automatisk avstängning Om det inte finns några pågående mätningar stängs mätaren automatiskt av för att spara på batteriet Standard tid är 10 minuter Bakgrundsbelysning När mätaren är påslagen kommer bakgrundsbelysningen att slås på automatiskt Tryck på den centrala strömbrytaren för att sätta på stänga av bakgrundsbelysningen Förberedelser och försiktighet före mä...

Страница 43: ...tionsfaktor Q kvalitetsfaktor θ fas och DCR likström DC resistans på EUT Tryck på D Q θ DCR knappen för att ange D Q θ DCR testläge I D Q θ DCR testläge tryck på D Q θ DCR knappen för att välja mätfunktion I autotestläge tryck på AUTO L C R knappen för att gå till manuell testläge I manuellt testläge tryck på AUTO L C R knappen för att välja mätfunktion För att återgå till autotestläget tryck och ...

Страница 44: ...tt kalibrera mätaren tryck och håll ner knappen Cal Hz 2 sek När OPEn visas på displayen öppna testsonderna och tryck på Cal Hz knappen för att starta öppen kalibrering Under öppen kalibrering blinkar OPEn på displayen Omkring 15 sekunder senare visas resultatet av den öppna kalibreringen på displayen Om resultatet visar PASS tryck på knappen Cal Hz för nästa steg Om resultatet visar FAIL tryck på...

Страница 45: ...a sluten kalibrering Under sluten kalibrering blinkar Srt på displayen Omkring 15 sekunder senare visas resultatet av kalibrering på displayen Om resultatet visar PASS tryck på knappen Cal Hz för att avsluta kalibreringen Om resultatet visar FAIL tryck på knappen Cal Hz för att avbryta kalibreringsläget ...

Страница 46: ...play In this mode the meter deducts the reference from each reading and shows the result on the display If the result is negative the Er appears on the display Press the Δ H button 2 sec to exit this mode Tryck på Δ H knappen för att gå till HOLD läge Mätaren behåller den senaste avläsningen och visar H på displayen Tryck på Δ H knappen igen för att lämna HOLD läge ...

Страница 47: ...vå på displayen Använd alltid den vanliga mini USB adaptern för laddning Ladda inte mer än 8 timmar för att förhindra att batteriet skadas Mätaren kan anslutas till din PC via USB kabeln Följ nedanstående steg för att installera 1 Anslut din PC och mätare med USB kabel 2 Slå på strömmen på mätaren 3 Sätt i CD n med programvaran I datorn 4 Installera drivrutinen och programvaran 5 Starta programvar...

Страница 48: ...sbelysning Batteriladdningstid 2 timmar typiskt Låg batterispänning 3 8V Automatisk avstängning Standard 10 minuter Driftstemperatur 0 C till 30 C 85 RH 30 C till 40 C 75 RH 40 C till 45 C 45 RH Förvaringstemperatur 20 C till 60 C 0 RH till 80 RH utan batterier monterade Temperaturkoefficient 0 1 x specificerad noggrannhet C 18 C eller 28 C Maximal drifthöjd 6561 7ft 2000m Kalibreringscykel 1 gång...

Страница 49: ... 80 RH Öppen och sluten kalibrering har utförts D 0 1 för C L mätningar Q 0 1 för R mätningar Mät inte vid laddning med nätadapter Det kan leda till att läsningen skenar Se bruksanvisningen för ytterligare villkor AC Signal Nivå 600 mVrms AC Signal Noggrannhet 20 DC Bias Nivå 800mV DC Bias Noggrannhet 10 Modell Frekvens Noggrannhet RND 365 00002 100Hz 0 2 RND 365 00002 120Hz 0 2 RND 365 00002 1kHz...

Страница 50: ...0 0 Minsta upplösning 0 1 Noggrannhet 0 5 5 Skala 100Hz 1kHz 10kHz 120Hz 20 000uH N A N A N A 200 00uH N A N A 0 5 30 1 2000 0uH N A 0 5 30 1 0 5 5 20 000mH 0 5 30 1 0 5 5 0 5 5 200 00mH 0 5 5 0 5 5 0 5 5 2000 0mH 0 5 5 0 5 5 1 0 5 2 1 Noggrannhet anges efter subtraktion av offsetinduktansen 2 50dgt skenande 3 Om D 0 1 bör noggrannheten multipliceras med 1 D2 ...

Страница 51: ...tion av strökapacitanserna för testledare 2 50 dgt skenande 3 Om D 0 1 bör noggrannheten multipliceras med 1 D2 Motstånd Skala 100Hz 1kHz 10kHz 120Hz 20 000Ω N A 0 5 50 1 0 5 50 1 200 00Ω 0 5 8 1 0 5 8 1 0 5 8 1 2 0000kΩ 0 5 5 0 5 5 0 5 5 20 000kΩ 0 5 5 0 5 5 0 5 5 200 00kΩ 0 5 5 0 5 5 1 0 5 2 2 0000MΩ 0 5 5 1 0 5 2 N A 20 000MΩ 1 0 5 2 N A N A 1 Noggrannhet anges efter subtraktion av offsetmotstå...

Страница 52: ...et 2 50dgt skenande Informationen i den här handboken skyddas av upphovsrätten Det är inte tillåtet att kopiera reproducera eller översätta innehållet till ett annat språk utan tillåtelse Med ensamrätt Informationen i den här handboken är korrekt vid skapandet av den Men RND förbättrar kontinuerligt sina produkter och förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utrustning och underhållsrutine...

Страница 53: ...Distrelec Group AG Grabenstrasse 6 CH 8606 Nänikon ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 365-00002

Бренд: Keithley Страницы: 49

Бренд: CAENels Страницы: 75

Бренд: LaserLine Страницы: 24

Бренд: Kamstrup Страницы: 100

Бренд: Kamstrup Страницы: 16

Бренд: Kamstrup Страницы: 12

Бренд: Kamstrup Страницы: 60

Бренд: Kamstrup Страницы: 136

Бренд: Kamstrup Страницы: 16

Бренд: Kamstrup Страницы: 155

Бренд: Omano Страницы: 14

Бренд: Mini Страницы: 20

Бренд: MULTISPAN Страницы: 2

Бренд: PCB Piezotronics Страницы: 15

Бренд: Ramsey Electronics Страницы: 40

Бренд: OHAUS Страницы: 6

Бренд: TAC Страницы: 28

Бренд: SBS Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды