RK Rose+Krieger LZ60 S/P Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 62

7. Life phases

7.4.3 Electrical connection "c and e"

Connection (2.5 m) on the RK synchronous controller.
Wiring for the synchronous controller with 8-pin connector.

Motor direction of rotation

Wiring diagrams

DIN plug

Pin 1 + 7

Pin 2 + 4

Direction

Mini-Fit Jr.

Pin 8 M-

Pin 1 M+

Retract

Extend

Version "c"

Version "e"

A = Hall sensor output A (open collector)

B = Hall sensor output B (open collector)

C = Hall sensor

D = Upper limit switch

E = Lower limit switch

Vcc = Power supply (+5V to +24V)

GND = Power supply ground

A = Hall sensor output A (open collector)

B = Hall sensor output B (open collector)

C = Hall sensor

D = Upper limit switch

E = Lower limit switch

Vcc = Power supply (+5V to +24V)

GND = Power supply ground

Содержание LZ60 S/P

Страница 1: ...Automatisierungstechnik Ausgabe 01 2022 Bestellnummer 99379_1 Version 1 2 DE Montageanleitung Elektrozylinder LZ60 S P 2 EN Assembly Instructions Electro cylinder LZ60 S P 32 Typenschild...

Страница 2: ...9 3 2 Produktbeobachtung 9 3 3 Sprache der Montageanleitung 9 3 4 Urheberrecht 9 4 Verwendung Bedienpersonal 4 1 Bestimmungsgem e Verwendung 10 4 2 Nicht bestimmungsgem e Verwendung 10 4 3 Vern nftig...

Страница 3: ...scher Anschluss c 24 7 4 4 Aufl sung des Hall Sensors 25 7 4 5 Endschalter 26 7 4 6 Elektrischer Anschluss d 26 7 5 Bedienung des 2 Tasten Handschalters 27 7 6 Montage 28 7 6 1 Befestigungs und Montag...

Страница 4: ...der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG sind angewandt und erf llt 1 1 5 1 3 2 1 3 3 1 3 9 Ferner wird erkl rt dass die speziellen technischen Unterlagen gem Anhang VII Teil B erstellt wurden Es wird ausd...

Страница 5: ...r glichkeit Anforderungen an Haushaltger te Elektrowerkzeuge und hnliche Elektroger te Teil 1 St raussendung EN 55014 2 A1 2001 A2 2008 Elektromagnetische Vertr glichkeit Anforderungen an Haushaltger...

Страница 6: ...die speziellen technischen Unterlagen gem Anhang VII Teil B erstellt wurden Es wird ausdr cklich erkl rt dass die unvollst ndige Maschine allen einschl gigen Bestimmungen der folgenden EG Richtlinien...

Страница 7: ...iegen EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 Elektromagnetische Vertr glichkeit Anforderungen an Haushaltger te Elektrowerkzeuge und hnliche Elektroger te Teil 1 St raussendung EN 55014 2 A1 2001 A2 2008 Ele...

Страница 8: ...dabei Gefahren zu vermeiden Ausfallzeiten zu verhindern und die Lebensdauer dieses Produktes zu gew hrleisten bzw zu erh hen Gefahrenhinweise Sicherheitsbestimmungen sowie die Angaben in dieser Monta...

Страница 9: ...ersionsstand des Elektrozylinders k nnen nicht geltend gemacht werden Bei Fragen geben Sie bitte die Angaben auf dem Typenschild an Unsere Anschrift RK Rose Krieger GmbH Postfach 1564 32375 Minden Ger...

Страница 10: ...ach ATEX Richtlinie Einsatz bei nicht ausreichender Befestigung des Elektrozylinders Einsatz in Umgebungen au erhalb der angegebenen IP Schutzart ffnen des Ger tes Auf Anschlag fahren Einsatz bei besc...

Страница 11: ...rden Die allgemeinen nationalen oder betrieblichen Sicherheitsvorschriften sind zu beachten Die Zust ndigkeiten bei der Verwendung Montage und Bedienung dieses Elektrozylinders m ssen unmissverst ndli...

Страница 12: ...tem Netzkabel und oder Zuleitung ist der Elektrozylinder sofort au er Betrieb zu nehmen Bei ungew hnlicher Ger uschentwicklung ist der Elektrozylinder sofort au er Betrieb zu nehmen Sicherheitsrelevan...

Страница 13: ...arianten unterscheiden sich einmal in der Art der Bauform mit ohne interne Steuerung und dem inneren mechanischen Aufbau siehe Kapitel 6 2 Stabform S Der Antriebsmotor ist axial zur Schubstange angeor...

Страница 14: ...wicht min max 3 kg 4 6 kg 3 7 kg 5 4 kg 4 7 kg 6 4 kg Schutzart IP 54 IP 30 max Hubgeschwindigkeit 45 mm s 50 mm s 45 mm s max Stromaufnahme max 5 5 A max 1 A max 2 A Dauerschalldruckpegel unter 60 dB...

Страница 15: ...xterne Steuerung Diagramm 3 Stromaufnahme Kraftdiagramm LZ 60S externe Steuerung Last N V mm s 24 V 1 ermittelt mit einer Trafosteuerung 120 VA 36 V 2 ermittelt mit einer MultiControl duo I A Last N 2...

Страница 16: ...teuerung Diagramm 5 Stromaufnahme Kraftdiagramm LZ 60P externe Steuerung Last N V mm s 24 V 1 ermittelt mit einer Trafosteuerung 120 VA 36 V 2 ermittelt mit einer MultiControl duo I A Last N 24 V 1 er...

Страница 17: ...onen 17 Deutsch English 76 5 58 5 Y 58 74 84 72 3 147 37 5 40 5 4 5 M 6 76 5 82 37 5 40 5 37 5 40 5 4 5 M 6 Y 10 2 8 1 6 3 11 0 5 2 0 8 3 5 3 84 5 5 12 LZ60P LZ60S Detail Y Nut f r Vierkantmutter Nut...

Страница 18: ...chtsbild der Elektrozylinder 2 4 1 3 3 6 5 1 Befestigungsm glichkeit 1 z B Gabelkopf 2 Befestigungsm glichkeit 2 z B Schwenkflansch 3 Anschlusskabel 4 Befestigungsm glichkeit 3 z B Schwenkzapfen 5 Net...

Страница 19: ...ansport und Lagerung sind unverz glich dem Verantwortlichen und der RK Rose Krieger GmbH zu melden Die Inbetriebnahme besch digter Elektrozylinder ist untersagt F r die Lagerung der Elektrozylinder vo...

Страница 20: ...ecker keine Gef hrdung entsteht Bei der Beschaltung der Elektrozylinder mit elektrischem Anschluss b ist unbedingt darauf zu achten dass eine generatorische Kurzschlussbremse als Motorbeschaltung gew...

Страница 21: ...nzugeben Die Verkabelung erfolgt kundenseitig 7 4 1 Elektrischer Anschluss a Zum Anschluss 2 5 m an RK Trafosteuerung oder an externe Festspannungsquelle mit DIN Lautsprecherstecker und herausgef hrte...

Страница 22: ...stattfindet Somit besteht ohne Endschalterabfrage durch Ihre Steuerung die Gefahr mechanischer Besch digung Bei der Beschaltung des Elektrozylinders ist unbedingt darauf zu achten dass eine generatori...

Страница 23: ...enzt durch 1220 Ohm Frequenz der Hallsensorimpulse bei 24V max 100Hz Frequenz der Hallsensorimpulse bei 36V max 150Hz Hall Sensor Endschalter unten Endschalter ausfahrend ES Auswertung ES Auswertung E...

Страница 24: ...M 1 einfahren 2 ausfahren Variante c Variante e A Hall Sensor Ausgang A open collector B Hall Sensor Ausgang B open collector C Hall Sensor D Endschalter oben E Endschalter unten Vcc Spannungsversorg...

Страница 25: ...en RK Synchronsteuerungen angewandt Typ Ausf hrung Anzahl Impulse pro Motorumdrehung Getriebe X 1 Spindel steigung Genauig keit LZ 60 S a 750 N 2 20 16 0 4 mm LZ 60 S b 3000 N 2 20 4 0 1 mm LZ 60 S f...

Страница 26: ...ektrozylinder ber die Endschalter fahren und eine Zerst rung herbeif hren 7 4 6 Elektrischer Anschluss d Die Schubstange und das die Schubstange umgebende Aluminiumelement sind nicht an die Schutzerde...

Страница 27: ...er verf hrt bei gedr ckter Taste RK 0006 3 2 1 4 2 3 5 5 poliger Stecker nach DIN 41524 Ansicht auf die Stifte Steckerbelegung Pin 4 Antrieb AB Pin 2 Antrieb AUF Pin 1 Vcc Stellen Sie sicher dass sich...

Страница 28: ...n In die seitliche Nut im Elektrozylinder die serienm ig durch ein Abdeckprofil verschlossen ist kann eine Vierkantmutter 2 eingeschoben werden Die Befestigungsschrauben der Vierkantmutter 2 werden mi...

Страница 29: ...7 Lebensphasen 29 Deutsch English Die Einbaulage Maximale Momente an der Schubstange 2 Nm F1 St tzlast F2 St tzlast F Keine Querkr fte an der Schubstange...

Страница 30: ...n Sie bitte in der entsprechenden Montageanleitung RK Trafosteuerung RKMultiControl mono oder RKMultiControl duo quadro nach 7 9 Inbetriebnahme des Zylinders mit interner Steuerung Testen Sie die sich...

Страница 31: ...n gepr ft werden Bei ungew hnlicher Ger uschentwicklung ist der Elektrozylinder sofort au er Betrieb zu nehmen 7 10 2 Wartung der Handschalter Die Handschalter sind wartungsfrei Alle Arbeiten an den H...

Страница 32: ...nstructions 38 3 Liability Warranty 3 1 Liability 39 3 2 Product monitoring 39 3 3 Language of the assembly instructions 39 3 4 Copyright 39 4 Use Operators 4 1 Intended use 40 4 2 Improper use 40 4 3...

Страница 33: ...nnection c 54 7 4 4 Hall sensor resolving power 55 7 4 5 Limit switch 56 7 4 6 Electrical connection d 56 7 5 Operating the 2 key hand switch 57 7 6 Installation 58 7 6 1 Securing and installation opt...

Страница 34: ...sic requirements of Machinery Directive 2006 42 EC are applied and fulfilled 1 1 5 1 3 2 1 3 3 1 3 9 Moreover we declare that the special technical documents have been created according to Appendix VI...

Страница 35: ...irements for household appliances electric tools and similar apparatus Part 1 Emission EN 55014 2 A1 2001 A2 2008 Electromagnetic compatibility Requirements for household appliances electric tools and...

Страница 36: ...r we declare that the special technical documents have been created according to Appendix VII Part B The manufacturer declares explicitly that the partially completed machinery meets all the relevant...

Страница 37: ...EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 Electromagnetic compatibility Requirements for household appliances electric tools and similar apparatus Part 1 Emission EN 55014 2 A1 2001 A2 2008 Electromagnetic comp...

Страница 38: ...ructions will help you To avoid hazards To prevent downtime And to guarantee and increase the lifetime of this product Hazards warnings safety regulations and the information in these assembly instruc...

Страница 39: ...the current version of the electric cylinder cannot be made In the event of any questions please state the details on the type plate Our address RK Rose Krieger GmbH Postfach 1564 32375 Minden German...

Страница 40: ...as defined in the ATEX directive Use when the electric cylinder is not sufficiently fixed Use in areas outside the specified IP protection class Opening the appliance Moving up to the stop Use with d...

Страница 41: ...ctric cylinder must be clearly stipulated and observed so that no unclear situations can arise with regards to safety aspects The operator must always ensure that no person or object remains in the da...

Страница 42: ...se development the electric cylinder must be taken out of use immediately Safety relevant devices must be inspected at regular intervals but at least once a year for proper function damage and complet...

Страница 43: ...he variants differ in terms of construction with without internal control and the internal mechanical configuration see chapter 6 2 Rod shape S The drive motor is arranged axially with respect to the...

Страница 44: ...kg 4 6 kg 3 7 kg 5 4 kg 4 7 kg 6 4 kg Protection class IP 54 IP 30 Max lifting speed 45 mm s 50 mm s 45 mm s Max current consumption max 5 5 A max 1 A max 2 A Continuous sound pressure level less tha...

Страница 45: ...trol Diagram 3 current consumption force diagram LZ 60S external control Load N V mm s 24 V 1 determined using a 120 VA transformer control 36 V 2 determined using a MultiControl duo I A Load N 24 V 1...

Страница 46: ...gram 5 current consumption force diagram LZ 60P external control Load N V mm s 24 V 1 determined using a 120 VA transformer control 36 V 2 determined using a MultiControl duo I A Load N 24 V 1 determi...

Страница 47: ...on 47 Deutsch English 76 5 58 5 Y 58 74 84 72 3 147 37 5 40 5 4 5 M 6 76 5 82 37 5 40 5 37 5 40 5 4 5 M 6 Y 10 2 8 1 6 3 11 0 5 2 0 8 3 5 3 84 5 5 12 LZ60P LZ60S Detail Y Groove for square nut Groove...

Страница 48: ...48 6 3 Electric cylinder overview diagram 2 4 1 3 3 6 5 1 Mounting option 1 e g clevis 2 Mounting option 2 e g clevis mounting 3 Connection cable 4 Mounting option 3 e g trunnion 5 Power cord connecto...

Страница 49: ...or storage damage must be reported immediately to the person responsible and to RK Rose Krieger GmbH Putting damaged electric cylinders into service is forbidden The ambient conditions for the storag...

Страница 50: ...he electric cylinder with electrical connector b take particular care that the generator short circuit brake is selected for switching the motor Otherwise the electric cylinder may run to block and be...

Страница 51: ...s carried out by the customer 7 4 1 Electrical connection a For connection 2 5 m to an RK transformer control or an external fixed source of voltage with DIN loudspeaker connector and connection cable...

Страница 52: ...ed out via the cylinder As a result there is a risk of mechanical damage without a limit switch query by your control When switching the electric cylinders take particular care that the generator shor...

Страница 53: ...the hall sensor impulses at 24 V max 100 Hz Frequency of the hall sensor impulses at 36 V max 150 Hz Hall sensor Lower limit switch Extending limit switch ES evaluation ES evaluation Retracting limit...

Страница 54: ...ion Mini Fit Jr Pin 8 M Pin 1 M 1 Retract 2 Extend Version c Version e A Hall sensor output A open collector B Hall sensor output B open collector C Hall sensor D Upper limit switch E Lower limit swit...

Страница 55: ...with RK synchronous controls Type Configuration Number of pulses per motor revolution Gear X 1 Spindle pitch Accuracy LZ 60 S a 750 N 2 20 16 0 4 mm LZ 60 S b 3000 N 2 20 4 0 1 mm LZ 60 S f 4000 N 2...

Страница 56: ...can extend beyond the limit switches and lead to their destruction 7 4 6 Electrical connection d The push rod and the aluminium element surrounding the push rod are not connected to the protective gro...

Страница 57: ...P The electric cylinder moves when the button is pressed RK 0006 3 2 1 4 2 3 5 5 pin plug according to DIN 41524 View on the pins Plug assignment Pin 4 Drive DOWN Pin 2 Drive UP Pin 1 Vcc Ensure that...

Страница 58: ...e inserted into the lateral groove on the electric cylinder which is sealed by a cover profile as standard The fastening bolts for the square nuts 2 are tightened to a torque of 8 Nm If necessary acce...

Страница 59: ...7 Life phases 59 Deutsch English Installation position Maximum torque on the push rod 2 Nm F1 Draw bar load F2 Draw bar load F There must be no shear forces on the push rod...

Страница 60: ...tructions for the RK transformer control RKMultiControl mono or RKMultiControl duo quadro for information on how to operate the control and the hand switch 7 9 Commissioning the cylinder with internal...

Страница 61: ...on In case of unusual noise development the electric cylinder must be taken out of use immediately 7 10 2 Maintenance of the hand switch Hand switches do not require any maintenance You may only work...

Страница 62: ...Elektrozylinder LZ60 S P RK Rose Krieger GmbH Postfach 1564 D 32375 Minden Tel 0 571 9335 0 Fax 0 571 9335 119 E mail info rk online de Internet www rk rose krieger com...

Результаты поиска

Содержание LZ60 S/P

Отзывы:

Похожие инструкции для LZ60 S/P

Бренды по названию

Популярные бренды

RK Rose+Krieger LZ60 S/P, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание LZ60 S/P

Отзывы:

Похожие инструкции для LZ60 S/P

Бренды по названию

Популярные бренды