background image

Cet appareil est uniquement destiné à l’

USAGE DOMESTIQUE.

Cette friteuse est équipée du cordon amovible exclusif SureRELEASE™ de
Rival, un cordon à connecteur magnétique conçu pour se désaccoupler
de l’appareil sous contrainte. (Voyez les instructions d’utilisation relatives
au cordon magnétique SureRELEASE™, données en page 6.)

Le cordon électrique court fourni ne devrait ni s’emmêler ni faire
trébucher, comme pourrait le faire un cordon plus long.

AVERTISSEMENT:

Ne vous servez d’une rallonge en aucune

circonstance.
Ne renferme pas de pièces que puisse réparer l’utilisateur. N’essayez pas
de  réparer cet appareil.

-F3-

-F2-

L’emploi de tout appareil électroménager exige l’observation de
certaines précautions fondamentales, y compris des suivantes:

1. Lisez attentivement toutes les directives avant l’utilisation.
2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées et boutons.
3. Pour éviter tout risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures

corporelles, n’immergez jamais l’ensemble du tableau de commande,
le cordon ou les fiches dans l’eau ou dans tout autre liquide.

4. Redoublez de vigilance si la friteuse est utilisée en présence d’enfants.

Cette friteuse ne devrait pas être employée par des enfants.

5. Débranchez l’appareil entre utilisations, avant le montage ou le

démontage de toute pièce et avant le nettoyage. Attendez qu’il soit
froid pour monter ou démonter toute pièce et avant de le nettoyer.

6. Ne vous servez pas d’un appareil dont le cordon ou la fiche est

abîmé, qui a mal fonctionné, a été échappé ou endommagé de
quelque façon. Entrez en rapport avec le service à la clientèle (voyez
la garantie) en vue de le faire vérifier, réparer ou ajuster s’il y a lieu.

7. L’utilisation d’accessoires n’étant pas conseillés par Rival

®

peut être

source de blessures.

8. Ne vous servez pas de cet appareil à l’air libre.
9. Veillez à ce que le cordon ne pende pas (de table ou plan de travail)

et ne touche pas à une surface chaude, y compris à la cuisinière. 

10. Ne placez l’appareil ni sur, ni près d’un feu à gaz ou électrique, ni

dans un four chaud.

11. Déplacez prudemment toute friteuse qui contient de l’huile chaude.

Utilisez toujours des gants de cuisinier ou des poignées isolantes. 

12. Attachez toujours la fiche à l’appareil avant de brancher le cordon sur

la prise de courant alternatif. Pour le débrancher, réglez l’appareil à
«OFF» (arrêt) puis tirez la fiche hors de la prise de courant.

13. N’utilisez cet appareil qu’aux fins auxquelles il est destiné.

FICHE POLARISÉE

Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (ayant une

broche plus large que l’autre). Pour réduire les risques de

choc électrique, elle ne peut être insérée dans les prises
de courant polarisées que d’une façon. Si la fiche ne

rentre pas bien dans la prise, inversez-la. Si vous ne

réussissez toujours pas, faites changer la prise par un électricien. Ne tentez
surtout pas de modifier la fiche de quelque façon. Si la fiche rentre dans la
prise mais qu’il y ait du jeu ou bien si la prise de courant alternatif vous
semble chaude, ne vous servez pas de cette prise de courant.

CONSIGNES IMPORTANTES

GARDEZ CES INSTRUCTIONS

CONSIGNES IMPORTANTES (SUITE)

14. Assurez-vous que la poignée du panier à friture soit convenablement

assemblée et verrouillée.

15. Vérifiez de temps à autre que les vis fixant les patins de caoutchouc ne

soient pas desserrées. Serrez-les au besoin avec un tournevis Phillips.

ATTENTION:

Ne les serrez pas à l’excès sous peine d’arracher les

filets et de fendre les patins.

CZF725-CN_07EFM1.qxd  3/19/07  9:26  Page 19

Содержание CZF725-CN

Страница 1: ... or an authorized JCS service center Further the warranty does not cover Acts of God such as fire flood hurricanes and tornadoes What are the limits on JCS s Liability JCS shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express implied or statutory warranty or condition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition o...

Страница 2: ...d in any manner Contact Customer Service see warranty for examination repair or electrical or mechanical adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may result in injury 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or countertop or touch hot surfaces including the stove 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated o...

Страница 3: ...ll ice crystals are removed from the food and food is completely dry Excessive water and ice can cause the oil to splatter and or overflow Coated foods bread crumbs batters etc are best for deep frying The coating acts as a protective layer keeping food moist on the inside and crisp on the outside For best results defrost frozen foods for 20 minutes prior to frying Fry foods at the correct tempera...

Страница 4: ...e minute is remaining the timer will display seconds At the end of the desired time a set of 10 beeps will be heard After another 20 seconds a set of 10 more beeps will be heard The timer will shut off in energy saving mode This will not shut off the Fryer You must complete Step 6 to do so Reset the timer by pressing and holding the button for 2 seconds during countdown 11 After time is up turn te...

Страница 5: ...pletely dry after washing and before use 11 Insert Oil Reservoir back into Housing 12 After cleaning reassemble Control Panel Assembly onto the Housing The Control Panel Assembly must be attached properly to the front of the housing or the fryer will not operate See page 5 for instructions for Proper Assembly 13 Place Frying Basket into Oil Reservoir 14 Insert clean white Grease Filter on the bott...

Страница 6: ...t a small screwdriver into the slot next to the timer display and pop out the whole timer 2 Remove battery and replace with battery type LR44 3 Line up the timer with the hole and push the timer back into the housing until it snaps into place NOTE Replace every 3 months or after 12 uses 1 Open the Filter Cover and remove filters 2 White foam Grease Filter may be washed in hot soapy water Allow to ...

Страница 7: ...rmal temperatures Strong oil discoloration A rancid smell Excessive foaming around the frying food Oil darkens with use because the oil and food molecules burn when subjected to high prolonged heat The more you use an oil the more slowly it will pour Its viscosity changes because of changes to the oil s molecular structure When smoke appears on the oils surface before the temperature reaches 375 F...

Страница 8: ...CHICKEN 2 eggs separated 1 4 teaspoon ground black pepper 1 tablespoon oil or butter 3 4 cup flat beer 1 teaspoon salt 11 3 cup all purpose flour Preheat oil to 375 F 190 C for chicken or 320 F 160 C for fish Beat egg yolks with oil butter salt and pepper Alternately add the beer and flour to mixture Beat ingredients well and refrigerate for 3 to 12 hours When you are ready to use mixture carefull...

Страница 9: ...majeure comme incendies inondations ouragans et tornades Quelles sont les limites de la responsabilité de JCS JCS n assume aucune responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects résultant du non respect de toute garantie ou condition explicite implicite ou générale Sauf dans la mesure interdite par la législation pertinente toute garantie implicite de qualité marchande ou d application à...

Страница 10: ...parer ou ajuster s il y a lieu 7 L utilisation d accessoires n étant pas conseillés par Rival peut être source de blessures 8 Ne vous servez pas de cet appareil à l air libre 9 Veillez à ce que le cordon ne pende pas de table ou plan de travail et ne touche pas à une surface chaude y compris à la cuisinière 10 Ne placez l appareil ni sur ni près d un feu à gaz ou électrique ni dans un four chaud 1...

Страница 11: ...excessive fait émulsionner et déborder l huile Les aliments enrobés panés enrobés de pâte etc se prêtent mieux à la grande friture L enrobage agit comme couche protectrice il devient doré et croustillant les aliments restent juteux et moelleux à l intérieur Décongelez de préférence les aliments congelés 20 minutes avant de les faire frire vous obtiendrez de meilleurs résultats Faites frire les ali...

Страница 12: ...ute jusqu à un maximum de 60 minutes Elle tintera une fois la durée choisie terminée Réglez la touche au besoin la minuterie clignotera deux fois après 2 secondes Le décompte débutera alors Lorsqu il ne reste plus qu une minute de cuisson les secondes s afficheront À la fin de la durée réglée vous entendrez une série de 10 bips Après 20 autres secondes vous entendrez une nouvelle série de 10 bips ...

Страница 13: ... et la cuve à l eau savonneuse chaude à l aide d une éponge ou d un linge Rincez les avec soin à l eau chaude puis asséchez les F8 SOINS ET ENTRETIEN F9 SOINS ET ENTRETIEN SUITE 10 Assurez vous que le couvercle ainsi que la cuve soient absolument secs après leur lavage et avant de recommencer à les utiliser 11 Mettez la cuve dans la jupe 12 Après le nettoyage replacez l ensemble du tableau de comm...

Страница 14: ...ouve à côté de l afficheur de la minuterie et donnez un petit coup de poignet pour faire sortir le module complet de la minuterie 2 Retirez la pile et remplacez la par une pile LR44 neuve 3 Faites concorder la minuterie et l orifice puis repoussez la minuterie dans l appareil jusqu à ce qu elle s adapte en place REMARQUE Changez les filtres tous les 3 mois ou après 12 utilisations 1 Ouvrez le couv...

Страница 15: ...ucoup de sucs qui se désintègrent dans le bain d huile font émulsionner l huile et abaissent son point de fumée Filtrer l huile avec un filtre à huile ou une passoire très fine peut la garder plus fraîche Bien que réfrigérer l huile entre utilisations prolonge la durée utile de l huile ce procédé est tout à fait déconseillé Une huile réfrigérée puis portée à la température ambiante produit une qua...

Страница 16: ...OULET 2 œufs séparés 1 mL de poivre noir moulu 15 mL d huile ou de beurre 200 mL de bière plate 5 mL de sel 325 mL de farine tout usage Préchauffez l huile à 190 C 375 F pour le poulet ou à 160 C 320 F pour le poisson Battez les jaunes d œuf l huile ou le beurre le sel et le poivre Ajoutez alternativement la bière et la farine Malaxez la pâte et réfrigérez la de 3 à 12 heures Incorporez délicateme...

Отзывы: