2
Wandbefestigungslasche / Wall mounting bracket / Patte de fixation murale
Seite
1. Sicherheitshinweise
2 – 11
2. Wandbefestigungshalter
12 – 15
SZ 2433.010, SZ 2433.510
2.1 Lieferumfang
12
2.2
Approbationen 12
2.3 Montage am Gehäuse
13 – 15
3. Wandbefestigungslasche
16 – 18
SZ 1594.010
3.1 Lieferumfang
16
3.2
Approbationen 16
3.3
Montage am Gehäuse
17 – 19
Page
1.
Safety instructions
2 – 11
2.
Wall mounting bracket
12 – 15
SZ 2433.010, SZ 2433.510
2.1
Scope of supply
12
2.2 Approvals
12
2.3 Mounting to the enclosure
13 – 15
3.
Wall mounting bracket
16 – 18
SZ 1594.010
3.1
Scope of supply
16
3.2 Approvals
16
3.3
Mounting to the enclosure
17 – 19
Page
1.
Consignes de sécurité
2 – 11
2.
Patte de fixation murale
12 – 15
SZ 2433.010, SZ 2433.510
2.1
Composition de la livraison
12
2.2 Homologations
12
2.3 Montage sous l’armoire
13 – 15
3.
Patte de fixation murale
16 – 18
SZ 1594.010
3.1
Composition de la livraison
16
3.2 Homologations
16
3.3
Montage sous l’armoire
17 – 19
Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire
1. Sicherheitshinweise
1. Safety instructions
Bestimmungsgemäße Verwendung
Wandbefestigung für AX- und KX-Gehäuse für In- und Outdoor-Anwendungen.
1. Die in den Montage-/Bedienungsanleitungen angegebenen mechanischen und thermischen Belastungsgrenzen gemäß DIN EN 62 208
sind einzuhalten.
2. Für besondere Anforderungen muss die Eignung durch Rittal bestätigt werden.
3. Die Wandbefestigung ist nur für ebene, feste und zusammenhängende Untergründe geeignet. Geeignete Befestigungselemente mit
ausreichender Festigkeit und entsprechend dem Untergrund auswählen.
Sicherheitshinweise:
◾ Die Montageanleitung des Rittal Systemzubehörs und des dazugehörigen Leergehäuses (Artikelnummer auf www.rittal.com) sowie
deren Sicherheitshinweise sind zu beachten.
◾ Alle Hinweise für Transport, Lagerung, Montage und Betrieb sind zu beachten.
◾ Beim Transport der Artikel, auch im montierten Zustand, sind geeignete Sicherungsmaßnahmen vorzunehmen.
◾ Bei allen Arbeiten ist die dafür erforderliche persönliche Schutzausrüstung (PSA) zu verwenden.
◾ Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten (z. B. Safety-Cuttermesser verwenden).
◾ Scharfe und/oder hervorstehende Kanten sind mit geeigneten Mitteln abzudecken.
◾ Es hat eine regelmäßige Sichtprüfung auf Beschädigungen und Korrosionsschäden zu erfolgen. Wir empfehlen, diese Prüfung in den
Wartungsplan aufzunehmen.
◾ Beschädigte oder korrodierte Bauteile sind umgehend zu ersetzen.
◾ Alle Belastungsangaben sind unbedingt zu beachten.
◾ Es besteht keine definierte leitende Verbindung zwischen Gehäuse und Wand.
Intended use
Wall mounting brackets for AX and KX enclosures, for indoor and outdoor applications.
1. The mechanical and thermal load limits to DIN EN 62 208 specified in the assembly and operating instructions must be observed.
2. If particular requirements are to be met, Rittal must confirm their suitability.
3. The wall mounting bracket is only suitable for use on flat, solid, contiguous substrates. Assembly components of an adequate strength
should be chosen to suit the substrate.
Safety instructions:
The assembly instructions for Rittal system accessories and the appropriate empty enclosure (Model No. as listed on www.rittal.com) and
the relevant safety instructions must be observed.
◾ All instructions relating to transportation, storage, assembly and operation must be observed.
◾ Suitable protective measures must be taken when transporting the items, both loose and in an assembled state.
◾ The personal safety equipment required must be used for all work.
◾ The health and safety regulations must be observed (such as the use of safety blades).
◾ Sharp and/or protruding edges should be covered with suitable materials.
◾ Regular visual inspections should be carried out to check for signs of damage and corrosion. We recommend incorporating these
checks into your regular maintenance schedule.
◾ Any damaged or corroded components should be replaced without delay.
◾ It is essential that all the load information provided is observed.
◾ There is no defined conductive connection between the enclosure and wall.
