2
Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm – Notice de montage
1. Technische Daten
2. Hinweise zur Dokumentation
3. Sicherheitshinweise
4. Sammelschienensysteme
5. Montage Schraubbefestigung
185 mm Wöhner
6. Montage Klemmbefestigung
185 mm Wöhner
7. Montage Schraubbefestigung
Rückbereich 185 mm Mitte
8. Anschlüsse
9. Anschlüsse oben
10. Abdeckung bei Anschlüssen oben
immer verwenden
11. Sicherung einsetzen
12. Abschließbarkeit
13. Plombieren
14. Spannungsprüfung
15. Zubehör – Stromwandler, Einbau
und Kabelverlegung
16. Zubehör – Meldeschalter, Einbau 17
17. Zubehör – Meldeschalter, Kabel-
verlegung 18
18. Elektronische Sicherungsüber-
wachung 18
1. Technical data
2. Notes on documentation
3. Safety notes
4. Busbar systems
5. Screw attachment 185 mm
Wöhner 7
6. Clamping attachment 185 mm
Wöhner 8
7. Screw attachment rear section
185 mm centre
8. Connections
9. Top connections
10. Always use cover for top
connections 14
11. Inserting the fuse
12. Locking the fuse holder
13. Sealing
14. Voltage test
15. Accesories – Current converter,
assembly and cable routing
16. Accesories – Pilot switch,
assembly 17
17. Accesories – Pilot switch, cable
routing 18
18. Electronic fuse monitoring
1. Caractéristiques techniques
2. Remarques relatives à la
documentation
3. Consignes de sécurité
4. Jeux de barres
5. Fixation par vis 185 mm Wöhner
6. Fixation par borne 185 mm
Wöhner 8
7. Fixation par vis en partie arrière au
milieu 185 mm
8. Raccordements
9. Raccordements par le haut
10. Toujours utiliser le recouvrement lors
des raccordements par le haut
11. Introduction du fusible
12. Cadenassage
13. Plombage
14. Test de tension
15. Accessoires – transformateur, mon-
tage et guidage des câbles
16. Accessoires – montage des micro-
commutateurs 17
17. Accessoires – micro-commutateurs,
guidage des câbles
18. Surveillance des fusibles électro-
niques 18
Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire
++++
++
++
++
++
max
.
max
.
____
____
A
++++
++
++
++
++
max
.
max
.
____
____
A
++
++