Please ensure to fully unwind the power cable before use to avoid overheating.
Pour éviter une surchauffe, veiller à complètement dérouler
le câble d'alimentation.
FR
Bitte das Stromversorgungskabel ganz abrollen, um
Überhitzung zu vermeiden.
DE
Accertarsi di srotolare del tutto il cavo di alimentazione prima
di utilizzarlo, per evitare che si surriscaldi.
IT
Asegúrese de desenrollar completamente el cable de
alimentación antes del uso para evitar el sobrecalentamiento.
ES
Certifique-se de que desenrola totalmente o cabo de
alimentação antes de utilizar para evitar o sobreaquecimento.
PT
Säkerställ att elkabeln är helt utrullad innan användning för
att undvika överhettning.
SE
Zorg ervoor dat u de voedingskabel voor gebruik volledig
afwikkelt om oververhitting te voorkomen.
NL
Sørg for, at strømkablet er helt udrullet før brug for at
undgå overophedning.
DK
Avaa virtakaapelivyyhti kokonaan ennen käyttöä
välttääksesi ylikuumenemisen.
FI
NO
Sikre at du vikler ut strømkabelen helt før bruk for å
unngå overoppheting.
Przed użyciem proszę pamiętać, aby w pełni odwinąć kabel
zasilający, żeby uniknąć przegrzania.
PL
Перш ніж використовувати, повністю розкрутіть кабель
живлення, щоб уникнути перегрівання.
UA
Před použitím zkontrolujte, že je napájecí kabel plně
rozvinutý, aby nedošlo k jeho přehřívání.
CZ
Pentru a evita supraîncălzirea, asiguraţi-vă că desfăşuraţi
complet cablul de alimentare înainte de utilizare.
RO
Használat előtt teljesen csévélje le a hálózati vezetéket a
túlmelegedés megelőzése érdekében.
HU
Для предотвращения перегрева обязательно полностью
вытяните кабель питания перед использованием.
RU
Introduction
Introduction
Einführung
Presentazione
Introducción
Introduktion
Inleiding
Introduktion
Johdanto
Introduksjon
Wstęp
Introdução
Úvod
Introducere
Введение
Bevezetés
Вступ
FR
DE
IT
ES
PT
SE
NL
DK
FI
NO
PL
UA
CZ
RO
HU
RU
P
✔
✗
✔
✗
✔
✗
✔
12V
12V