Introduction
Introduction
Einführung
Presentazione
Introducción
Introduktion
Inleiding
Introduktion
Johdanto
Introduksjon
Wstęp
Introdução
Úvod
Introducere
Введение
Bevezetés
Вступ
FR
DE
IT
ES
PT
SE
NL
DK
FI
NO
PL
UA
CZ
RO
HU
RU
L'utilisation prévue pour ce produit est le gonflage de pneus de véhicules et
d'autres articles gonflables mentionnés. Il peut également être utilisé pour
dégonfler les articles gonflables mentionnés. Il est uniquement destiné à un
usage privé et ne convient pas à un usage commercial. L'utilisation de ce
produit de toute autre manière que celle décrite est considérée comme
incorrecte et peut provoquer des dégâts matériels ou des blessures. Le
fabricant ou le vendeur ne peut être tenu pour responsable des dégâts ou
des blessures causés par une utilisation incorrecte ou inappropriée.
Pour obtenir la liste des avertissements généraux sur la sécurité des outils
électriques, veuillez scanner le code QR ou visiter :
www.ringautomotive.com/en/product-safety-documents
FR
Die bestimmungsgemäße Verwendung dieses Produkts ist das Aufpumpen
von Fahrzeugreifen und anderen angegebenen aufblasbaren Gegenständen.
Es kann auch zum Ablassen der Luft aus den angegebenen aufblasbaren
Gegenständen verwendet werden. Es ist nur für den privaten Gebrauch
bestimmt und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet. Eine andere als die
beschriebene Verwendung dieses Produkts gilt als nicht sachgemäß und kann
zu Sach- oder Personenschäden führen. Der Hersteller oder Verkäufer haftet
nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße oder falsche
Verwendung entstehen.
Zum Ansehen der Liste mit den allgemeinen Sicherheitshinweisen für
Elektrowerkzeuge scannen Sie bitte den QR-Code oder besuchen Sie:
www.ringautomotive.com/en/product-safety-documents
DE
L'uso previsto per questo prodotto è il gonfiaggio dei pneumatici dei veicoli e
di altri oggetti gonfiabili indicati. Il prodotto può essere utilizzato anche per
sgonfiare i dispositivi di gonfiaggio indicati. È destinato solo all'uso privato e
non è adatto a scopi commerciali. Qualsiasi utilizzo di questo prodotto in
modo diverso da quello descritto è considerato improprio e può provocare
danni alla proprietà o alle persone. Il produttore o il venditore non potrà
essere ritenuto responsabile dei danni o delle lesioni subite a causa di un uso
improprio o scorretto.
Per la lista delle avvertenze generali sulla sicurezza degli elettroutensili,
scansionare il codice QR o visitare il sito:
www.ringautomotive.com/en/product-safety-documents
IT
El uso previsto de este producto es el inflado de neumáticos de vehículos y
otros inflables indicados. También se puede utilizar para desinflar los
inflables indicados. Está destinado únicamente para uso privado y no es apto
para fines comerciales. El uso de este producto de cualquier forma distinta a
la descrita se considera inapropiado y puede resultar en daños a la
propiedad o a las personas. El fabricante o vendedor no se hace responsable
de los daños o lesiones ocasionados por un uso inadecuado o incorrecto.
Para obtener una lista de advertencias generales de seguridad para
herramientas eléctricas, escanee el código QR o visite:
www.ringautomotive.com/en/product-safety-documents
ES
A utilização prevista para este produto é o enchimento de pneus de veículos
e outros itens insufláveis indicados. Também pode ser utilizado para esvaziar
os itens insufláveis indicados. Apenas se destina a uma utilização particular e
não é adequado para fins comerciais. A utilização deste produto de qualquer
outra forma diferente da descrita considera-se imprópria e pode resultar em
danos em bens ou pessoas. O fabricante ou vendedor não pode ser
responsabilizado por danos ou ferimentos resultantes de uma utilização
imprópria ou incorreta.
Para aceder a uma lista de Avisos Gerais de Segurança de Ferramentas
Motorizadas leia o código QR ou visite:
www.ringautomotive.com/en/product-safety-documents
PT
Tämän tuotteen käyttötarkoitus on ajoneuvon renkaiden ja muiden
ilmoitettujen täytettävien tuotteiden täyttäminen. Sitä voidaan käyttää
myös ilmoitettujen täytettävien tuotteiden tyhjentämiseen. Se on
tarkoitettu ainoastaan yksityiseen käyttöön eikä sovellu kaupallisiin
tarkoituksiin. Tämän tuotteen käyttäminen muulla kuin kuvatulla tavalla
katsotaan väärinkäytöksi ja voi johtaa omaisuus- tai henkilövahinkoihin.
Valmistaja tai myyjä ei ole vastuussa epäasiallisen tai väärän käytön
aiheuttamista vahingoista tai tapaturmista.
Katso sähkötyökalujen yleiset turvallisuusvaroitukset skannaamalla
QR-koodi tai osoitteessa:
www.ringautomotive.com/en/product-safety-documents
FI
NO
Den tiltenkte bruken av dette produktet er oppblåsing av bildekk og
andre oppgitte oppblåsbare elementer. Det kan også brukes til å
tømme luften i de oppgitte oppblåsbare elementene. Det er kun ment
for privat bruk og er ikke egnet for kommersielle formål. Bruk av dette
produktet på annen måte enn beskrevet er ansett som upassende, og
kan føre til skade på eiendom eller personer. Produsenten eller
leverandøren kan ikke holdes ansvarlig for skader eller personskader
på grunn av upassende eller feil bruk.
For en liste over de generelle sikkerhetsadvarslene for elektroverktøy
kan du skanne QR-koden eller besøke:
www.ringautomotive.com/en/product-safety-documents
Intended Usage
The intended use for this product is inflation of vehicle tyres and other stated inflatables. It can also be
used to deflate the stated inflatables. It is only intended for private use and not suitable for commercial
purposes. Use of this product in any way other than described is considered improper and may result in
damage to property or persons. The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages or injury
incurred through improper or incorrect use.
For list of General Power Tool Safety Warnings please scan the QR code or visit:
www.ringautomotive.com/en/product-safety-documents
Den avsedda användningen av denna produkt är uppumpning av
fordonsdäck och andra angivna uppumpningsbara produkter. Den kan
även användas för att släppa ut luften på dessa produkter. Produkten är
endast avsedd för privat bruk och är inte lämplig för kommersiellt bruk.
Användning av produkten på något annat sätt än det som beskrivs här
ska anses vara olämpligt och kan resultera i skador på egendom och/eller
personskador. Tillverkaren eller säljaren kan inte hållas ansvarig för
skador eller personskador som uppstår till följd av missbruk eller felaktig
användning.
För en lista över ”Allmänna säkerhetsvarningar för elverktyg”, skanna
QR-koden eller besök:
www.ringautomotive.com/en/product-safety-documents
SE
Dit product is bedoeld voor het oppompen van autobanden en andere
vermelde opblaasbare artikelen. Het kan ook worden gebruikt om de
vermelde opblaasbare artikelen te laten leeglopen. Het is uitsluitend
bedoeld voor privégebruik en is niet geschikt voor commerciële
doeleinden. Het gebruik van dit product op een andere manier dan
beschreven wordt als oneigenlijk beschouwd en kan schade aan
eigendommen of persoonlijk letsel tot gevolg hebben. De fabrikant of
verkoper kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel
opgelopen door oneigenlijk of onjuist gebruik.
Scan de QR-code voor een overzicht van algemene
veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap of ga naar:
www.ringautomotive.com/en/product-safety-documents
NL
Den tilsigtede brug for dette produkt er oppumpning af dæk og andre
angivne oppumpelige produkter. Det kan også bruges til at tømme luften af
de angivne oppumpelige produkter. Det er kun beregnet til privatbrug og er
ikke egnet til kommercielle formål. Brug af dette produkt på nogen anden
måde end den beskrevne betragtes som misbrug og kan medføre skader på
personer eller ejendom. Producenten eller forhandleren kan ikke holdes
ansvarlig for skader på ejendom eller personer, der er påført ved misbrug
eller forkert brug.
Hent en liste med generelle sikkerhedsadvarsler til elværktøj ved at scanne
the QR-koden eller gå ind på webstedet:
www.ringautomotive.com/en/product-safety-documents
DK