6
2. Battery ‘Charging’ indicator LED – Amber
2. LED indicateur de 'Charge en cours’ de la batterie – Orange
2. Batterie-Laden-LED – gelb
2. LED di ‘Carica in corso’ – Ambra
2. LED indicador de 'Carga' de la batería – Ámbar
2. LED indicador de carregamento da bateria (“Charging”) – Âmbar
2. Indikator för pågående batteriladdning – gul
2. LED-indicatielampje 'Charging' (bezig met laden)' - amber
2. Batteriladelampe ‘Charging’ – Gul
3. Battery ‘Fully Charged’ indicating LED – Green
3. LED indicateur de batterie 'Totalement chargée’ – Vert
3. Batterie-Geladen-LED – grün
3. LED di ‘Carica completa’ – Verde
3. LED indicador de batería 'Totalmente Cargada' – Verde
3. LED indicador de bateria completamente carregada
(“Fully Charged”) – Verde
3. Indikator för fulladdat batteri – grön
3. LED-indicatielampje 'Fully Charged' (volledig opgeladen) - groen
3. Lampe for opladet batteri ‘Fully Charged’ – Grøn
4. Battery clips – located in battery clip storage area
4. Cosses de la batterie – situées dans la zone d’emplacement de la
cosse de la batterie
4. Batteriezangen – befinden sich im Batteriezangen-Lagerfach
4. Contatti batteria – si trovano nell’apposito vano
4. Clips de la batería – situado en el área de ubicación del clip de
la batería
4. Grampos da bateria – localizados na área de armazenamento dos
grampos da bateria
4. Batteriklämmor – finns i batteriklämmornas förvaringsplats
4. Accuklemmen – in opslagruimte voor accuklemmen
4. Batteriklemmer - sidder i batteriklemmeopbevaringsområdet
4
2
Charging
Fully
Charged
3
BasicCharge instructions 23/7/07 12:55 Page 6